Traducción de "not the best" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Best - translation :

Palabras clave : Mejores Posible Pueda Amiga Eres

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not even the best commercials!!	Ni los mejores comerciales!!
The first was not the best.	El primero no fue el mejor.
It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.	Es lenta. Está anticuada. No utiliza la mejor tecnología... y tampoco goza de buen personal.
It is not the best solution.	No es la mejor solución.
Is not Allah the Best of judges?	No es Alá quien mejor decide?
Does not Allah know best the grateful?!	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Does not Allah best know the grateful?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Honesty is not always the best policy.	La honestidad no es siempre la mejor política.
Is God not the best of the Judges?	No es Alá quien mejor decide?
Is not Allah the best of the Judges?	No es Alá quien mejor decide?
Is not Allah best Aware of the thanksgivers?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Don't get that. It's not the best quality.	No compres eso. Es re trucho.
Is not Allah the Best Knower of the thankful?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
However, the overlapping of some scenes was not the best.	Sin embargo, la superposición de algunas escenas no me gustó.
It's best not to talk so much.	Es mejor no hablar tanto.
Does God not know best who are the grateful ones?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
To the best of my knowledge, he will not come.	Por lo que yo sé, él no va a venir.
I do not think we have used the best method.	No abordamos la cuestión de la manera más clara.
To the best of my knowledge, the rumor is not true.	Hasta donde yo sé, el rumor es falso.
It's best not to think about it anymore.	Lo mejor es no pensar más en ello.
Leave me not childless, though Thou art the Best of inheritors.	No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
The best among them said Said I not unto you Why glorify ye not (Allah)?	El más moderado de ellos dijo No os lo había dicho? Por qué no glorificáis?
Does not Allah know best those who are grateful?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Doth not Allah know best those who are grateful?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
I admit this may not be the best way of doing it.	Admito que esta probablemente no es la mejor forma de hacerlo.
Best of all, when it gets to the customer, it's not trash.	Lo mejor de todo es que cuando va al cliente, no es basura.
Leave me not single (childless), though You are the Best of the inheritors.	No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
Does not Allah know best what is in the breasts of the creatures?	Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad?
And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific.	Las mejores profesoras eran las muchachas, no los chicos. Eran fabulosas.
And here's the best part. Here's the best part.	Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte.
Best dancer walks tall, gets the best date.	Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita.
The best among them said, Did I not tell you, Why do you not proclaim His purity?	El más moderado de ellos dijo No os lo había dicho? Por qué no glorificáis?
The best of them said Did I not say to you, Why do you not glorify (Allah)?	El más moderado de ellos dijo No os lo había dicho? Por qué no glorificáis?
You might be following the person with the best ideas, but you might not.	Podrías estar siguiendo a la persona con las mejores ideas, pero podrías no hacerlo.
He is not the best mathematician in all Germany, but in the whole world.	Él no es el mejor matemático de toda Alemania, sino de todo el mundo.
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.	Y el estudiante que continuamente presentó el mejor producto visual no defraudó.
London air was not much to boast of at best.	El aire de Londres no era algo de lo que se pudiera presumir, ni mucho menos.
We get on quite well but we're not best friends.	Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos.
Does God not know best what is in the hearts of every creature?	Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad?
He did his best otherwise he would not have won the first prize.	Él dio lo mejor de sí en otro caso no hubiera ganado el primer premio.
His is the best reward, and His the best requital.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward and the best ending.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
But best for the righteous is the home in the Hereafter. Will ye not understand?	Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? ,

Display this page in English