Traducción de "not return until" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll stay here until you return.	Me quedo aquí hasta que vuelvas.
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.	No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel reciban cada uno su heredad
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.	No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel reciban cada uno su heredad
The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart in the latter days you shall understand it perfectly.	No se apartará la ira de Jehovah hasta que haya hecho y cumplido los propósitos de su corazón. Al final de los días lo entenderéis claramente
The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.	No se apartará el ardor de la ira de Jehovah hasta que haya hecho y cumplido los propósitos de su corazón. Al final de los días lo entenderéis
The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart in the latter days ye shall consider it.	No se apartará el ardor de la ira de Jehovah hasta que haya hecho y cumplido los propósitos de su corazón. Al final de los días lo entenderéis
They do not return anything.	No devuelven nada.
She was informed that she would not be released to leave the country until at least this Friday, the date of her return flight.	Se le informó que no la liberarían hasta al menos el 19 de diciembre, el día de su vuelo de regreso.
Not until tomorrow afternoon.	Hasta mañana en la tarde.
Not until tomorrow afternoon.	No hasta mañana por la tarde.
I have given my word 'Until the day I return to Ukraine, or until the last day of my life in Russia!' and I will not back down, otherwise what value would my words have?!	He dado mi palabra ' Hasta el día que regrese a Ucrania, o hasta el último día de mi vida en Rusia!' y no voy a retroceder, si no Qué valor tendrían mis palabras?!
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
The function will not return child documents.	La función no devolverá documentos hijos.
Deaf, dumb, blind. They will not return.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
While holding Putin s place until he could return for a third presidential term, Medvedev actually rallied public support.	Mientras le guardó el lugar a Putin hasta que este pudo regresar para un tercer mandato presidencial, en realidad Medvedev ganó el apoyo de la opinión pública.
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
But that was not until Sunday.	Pero todo esto ya queda para el domingo.
Do not bestow favours in expectation of return,	No des esperando ganancia!
deaf, dumb, blind so they shall not return	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
Deaf, dumb, blind wherefore they will not return.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
Deaf, dumb and blind and they return not.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
Build manager did not return an include path	El gestor de construcción no ha devuelto una ruta de inclusión
The parametric function does not return a vector	La función paramétrica no devuelve un vectorIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here
(Jacob) said, I shall not send him with you until you solemnly promise me before God to return him to me unless you are prevented from doing so.	Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
Such firms will be more closely monitored for at least three months, until the relevant figures return to normal.	Esas empresas serán controladas más intensamente durante al menos tres meses, hasta que los datos relevantes vuelvan a la normalidad.
Though construction began in 1912, it did not conclude until 1929 the palace was not formally inaugurated until 1931.	Aunque se comenzó en 1912, su construcción no finalizó hasta 1929, y no fue oficialmente inaugurado hasta 1931.
He assumed that he does not have to return.	creyendo que no iba a volver.
He deceived me. He did not return the money.	Me engañó. No regresó el dinero.
Return all mail addresses, not just the preferred one	Devuelve todas las direcciones de correo, no sólo la preferida
Do not wed idolatresses, until they believe.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
Health is not valued until sickness comes.	No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
The work was not completed until 1682.	Las obras no finalizarían hasta 1682.
The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart in the latter days ye shall consider it perfectly.	No se apartará la ira de Jehovah hasta que haya hecho y cumplido los propósitos de su corazón. Al final de los días lo entenderéis claramente
LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment.	El abogado y los representantes de LaBelle no devolvieron las llamadas para comentar lo sucedido.
Deaf, dumb and blind and they are not to return.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
Cause ye it not to return, if ye say sooth?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
Not only would it lift, but it might never return.	Y no sólo disminuiría, pero quizás no volvería más.
And do not marry idolaters, until they believe.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
Do not marry idolatresses until they embrace faith.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
And do not wed idolaters, until they believe.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
Do not linger until a meal is ready.	No entréis hasta que sea hora.
We did not get your letter until yesterday.	No recibimos su carta hasta ayer.
We did not get your letter until yesterday.	Hasta ayer no recibimos tu carta.

Display this page in English