Traducción de "not related with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The two cases are not related. | Los dos casos no están relacionados. |
| Furthermore this flexibility was not just price related, it was also health related. | Estas excepciones no fueron sólo arancelarias, sino también de orden sanitario. |
| Packaging and help with related issues | Autor |
| Items not related to monetary policy operations | Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria |
| Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. | No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas. |
| Not really kde related, but frequently asked nevertheless. | Preguntas sin relación directa con kde pero también muy frecuentes. |
| (I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.) | (He trabajado con Acemoglu y Robinson en temas relacionados, aunque no participé en la producción de ese libro). |
| Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases . | Contexto completo cada acto jurídico se presenta con correcciones de errores , legislación derogada , actos jurídicos del BCE conexos , legislación comunitaria conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa . |
| We sent Messengers before thee of some We have related to thee, and some We have not related to thee. | Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. |
| And We sent messengers about whom We have related their stories to you before and messengers about whom We have not related to you. And Allah spoke to Moses with direct speech. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| It then spread to financial institutions that could not cope with the losses associated with mortgage delinquencies, foreclosures, and the depreciation of housing related securities. | Después se propagó a las entidades financieras, que no pudieron afrontar las pérdidas relacionadas con la morosidad de las hipotecas, las ejecuciones de éstas y la depreciación de los valores relacionados con las viviendas. |
| Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez |
| Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags | Carlos Jumbo lo menciona en su TL |
| These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. | Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados. |
| Despite the name, JavaScript is not related at all to Java . | A pesar de su nombre, JavaScript no guarda relación alguna con Java . |
| Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. | El fraude en las bajas por enfermedad no resulta especialmente significativo en comparación con el trabajo no declarado. |
| It's time to stop minimizing issues related with violence against women. | Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres. |
| Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women? | Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres |
| Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . | No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr . |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| Among them are those whose stories We have related to you, and among them are those whose stories We have not related to you. | De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. |
| It is not common for reporting agents to use a market related valuation . | No es común que los agentes informadores utilicen una valoración relacionada con el mercado . |
| It is not common for reporting agents to use a market related valuation . | No es habitual que los agentes informadores usen una valoración relacionada con el mercado . |
| Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . | Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) . |
| Related information | Información relacionada |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| Related information | Related information |
| Related information | Información conexa |
| Related sectors | Sectores relacionados |
| Related Information | Información relacionada |
| Related Information | Informacón relacionada |
| Related Uid | Uid relacionado |
| Related Words | Palabras relacionadasName |
| Related actions | Acciones relacionadas |
| Related Functions | Funciones relacionadas |
| Under the term alcoholic we understand a multi year chronic addiction to alcohol with all the related phenomena, which does not apply to children. | Se entiende por alcohólico a una persona que tiene una dependencia crónica del alcohol desde hace varios años, con todos los fenómenos asociados a la misma, lo cual no se produce en niños. |
| Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles. | Es más, el acuerdo no descarta la investigación en el terreno nuclear y no limita el trabajo con misiles. |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . |
| Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too. | Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund. |
| Then, for three years we avoided talking about anything related with to homosexuality. | Después, durante 3 años evitamos hablar de cualquier cosa relacionada con mi homosexualidad. |
| Choose your preferred language at the top of the screen . Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases . | Contexto completo cada acto jurídico se presenta con correcciones de errores , legislación derogada , actos jurídicos del BCE conexos , legislación comunitaria conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa . principio de página |
| The main advantage of this figure is that it does not represent anything and is not related to anything. | La principal ventaja de esa cifra es que no representa nada en realidad y que tampoco tiene relación con nada. |
| This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry. | Esto abrirá un diálogo con un listado de símbolos y números relacionados con la Química. WhatsThis Help |
| Other related information | Otra información conexa |
Related searches : Not Related - With Related - Related Or Not - Are Not Related - Not Work Related - Was Not Related - Directly Related With - With Related Parties - Closely Related With - Are Related With - Is Related With - Related With This - Not Good With
