Traducción de "not quite true" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. | Eso no es del todo cierto otra forma es a través del sudor. |
| Yea! it is a promise binding on Him, quite true, but most people do not know | Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| People tell you a lot of things that aren't quite true. | La gente cuenta muchas cosas que no son muy ciertas. |
| It is said so many things on her, that, knowing her quite well, I can assure you are not true. | Se dicen tantas cosas de ella que, yo que la conozco, te diría que muchas no son ciertas. |
| Quite probably not. | Muy probablemente no. |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| It's not quite certain. | No es algo completamente seguro. |
| Not true? | No es cierto? |
| No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true. | nadie hace mucho caso, pero creo bastante que es verdad. |
| We're not quite a YouTube. | Aún no somos YouTube |
| Same idea! Well, not quite. | La misma idea!, bueno, no exactamente. |
| It's not quite ready yet. | Todavía no está del todo listo. |
| I'm not quite sure yet. | Aún no estoy tan seguro. |
| It's not quite finished yet. | Todavía no está muy terminado. |
| That's not true. | Esto no es verdad. |
| That's not true. | Es falso. |
| It's not true. | No es cierto. |
| Is it true that this is not true? | Es cierto que esto no es cierto? |
| And this is again something that people don't believe, but I really think it's quite true. | y esto, de nuevo, es algo que la gente no cree, pero pienso que es verdad. |
| And we're not quite sure why. | Y no estamos seguros por qué es eso. |
| The apples are not quite ripe. | Las manzanas no están del todo maduras. |
| Or perhaps not quite on Earth. | O quizá más |
| Not quite the whole truth. Anyway. | No es exactamente la verdadera historia. De todos modos. |
| It's just not true. | Sencillamente no es verdad. |
| That is not true. | Eso no es cierto. |
| That is not true. | Eso no es verdad. |
| That's actually not true. | Pero la verdad es que eso no es cierto. |
| It s not really true. | En realidad no es así. |
| No, that's not true. | No, eso no es verdad. |
| That's that's not true. | Eso eso no es cierto. |
| Not True! Global Voices | Nada de eso! |
| Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. | Bueno, no es tan perfecto verán, en el espacio intergaláctico el espacio intergaláctico es completamente oscuro, muy oscuro. |
| But that label is not quite correct. | Sin embargo, esta calificación no es del todo correcta. |
| Chris Anderson We're not quite done yet. | Chris Anderson Todavía no hemos terminado. |
| That is not quite what I wanted. | No es exactamente lo que yo quería. |
| I do not quite agree with you. | No estoy muy de acuerdo con usted. |
| That's not quite what I was thinking. | Eso no es en lo que estaba pensando. |
| It does not yet seem quite complete. | Quizá sería bueno que la leyera antes de dar su opinión. |
| Quite simply it is not legally possible. | No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. |
| It can not be true. | No puede ser cierto. |
| It can not be true. | No puede ser verdad. |
| It can not be true. | Eso no puede ser verdad. |
| But this is not true. | Pero esto no es verdad. |
| The charge was not true. | El cargo no era cierto. |
| True love does not exist! | El amor verdadero no existe! |
Related searches : Quite True - Not Quite - Quite True But ... - Not True - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced - Not Quite Like - Not Quite Right - Not Quite Clear - Not Quite Correct - Not Quite Enough - Not Quite Easy
