Traducción de "not quite clear" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The policies are quite clear. | Las políticas están bastante claras. |
| The answer is quite clear. | Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa. |
| That must be quite clear. | Esto es algo que tenemos muy claro. |
| The principle is quite clear. | El compromiso al que nos adherimos no es unánime. |
| Tom made it quite clear what he wanted. | Tom dejó muy claro lo que él quería. |
| Tom made it quite clear what he needed. | Tom dejó bastante claro lo que necesitaba. |
| The response from the Socialist Group is quite clear. | Es el fin de la guerra. La reconciliación entre nuestros países se extiende hoy a todos esos territorios. |
| It's quite clear to me that this is the truth. | Para mí está muy claro que esta es la verdad. |
| Tom made it quite clear what he expected us to do. | Tom dejó claro lo que esperaba que nosotros hiciéramos. |
| I am not quite clear in my mind what the Commissioner said on that and I would like clarification. | Quisiera instar encarecidamente a la Comisión a que presente un modelo computadorizado del plan pro puesto a fin de que avance de verdad la armonización progresiva, en particular de dichas declaraciones. |
| Quite probably not. | Muy probablemente no. |
| Tom made it quite clear what he didn't want us to do. | Tom dejó muy claro lo que no quería que hiciéramos. |
| Tom made it quite clear what he didn't want us to do. | Tom dejó muy claro lo que no quería que hagamos. |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| It's not quite certain. | No es algo completamente seguro. |
| The central role of Europe in achieving a negotiated solution must be quite clear. | La pro puesta trata de diferentes tipos de desperdicios, con los diversos grados de riesgos y diversos tipos de pro ductos acabados. |
| So let us be quite clear that we are talking about two different things. | De acuerdo con esa previsión ha hecho sus planes la Comisión. |
| We have to make it quite clear that we will make no more sacrifices. | Así pues, doy mi enhorabuena al Grupo conservador y a nuestra Asamblea. |
| We're not quite a YouTube. | Aún no somos YouTube |
| Same idea! Well, not quite. | La misma idea!, bueno, no exactamente. |
| It's not quite ready yet. | Todavía no está del todo listo. |
| I'm not quite sure yet. | Aún no estoy tan seguro. |
| It's not quite finished yet. | Todavía no está muy terminado. |
| The link between world trade and the international financial system is quite clear. So why has not more attention been paid to this ? | Esperamos que lo mismo ocurra con la votación plenaria, pese al elevado número de enmiendas que se han pre sentado. |
| It's not clear. | No está claro. |
| And we're not quite sure why. | Y no estamos seguros por qué es eso. |
| The apples are not quite ripe. | Las manzanas no están del todo maduras. |
| Or perhaps not quite on Earth. | O quizá más |
| Not quite the whole truth. Anyway. | No es exactamente la verdadera historia. De todos modos. |
| And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means. | Más o menos en la última década ha quedado muy claro qué significa ser ateo. |
| We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy. | Hemos dejado muy claro a estas personas que una jaula infinita de monos es espaciosa. |
| The Treaty of Paris will expire on 23 July 2002. The Commission's position is quite clear. | Señor Presidente, las lenguas no son dignas porque estén o no reconocidas legalmente, sino porque son instrumento de comunicación entre los hombres. |
| Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. | Bueno, no es tan perfecto verán, en el espacio intergaláctico el espacio intergaláctico es completamente oscuro, muy oscuro. |
| But that label is not quite correct. | Sin embargo, esta calificación no es del todo correcta. |
| Chris Anderson We're not quite done yet. | Chris Anderson Todavía no hemos terminado. |
| That is not quite what I wanted. | No es exactamente lo que yo quería. |
| I do not quite agree with you. | No estoy muy de acuerdo con usted. |
| That's not quite what I was thinking. | Eso no es en lo que estaba pensando. |
| It does not yet seem quite complete. | Quizá sería bueno que la leyera antes de dar su opinión. |
| Quite simply it is not legally possible. | No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. |
| But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be. | Pero era evidente, muy claro, que, por esta ruta particular que tomé, entre más alejada estaba la escuela, peores parecen ser sus resultados. |
| Our demand is quite clear Environmental standards must be applied by the same deadlines as the economic ones. | Nosotros exigimos de forma clara e inequívoca las normas de medio ambiente tienen que aplicarse en el mismo período que las normas económicas. |
| Rule 64(4) is quite clear, and the interpretation if adopted, would not only be a blatant transgression of the rules. It would also be wholly impractical. | La carta de la Comisión de Reglamento llegó a la sesión y a la Presidencia ayer por la tarde a las 21.00 horas, por lo que se informó de ella ayer por la tarde. |
| Blatter is not quite as uncouth as Havelange. | Blatter no es tan cutre como Havelange. |
| Exactly what loaning means, I'm not quite sure. | No estoy muy seguro de lo que signifique prestado. |
Related searches : Quite Clear - Not Quite - Make Quite Clear - Is Quite Clear - Are Quite Clear - Was Quite Clear - Not Clear - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced - Not Quite Like - Not Quite Right - Not Quite Correct
