Traducción de "not meant for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| FireChat is not meant for secure or private communications | FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas |
| It was not meant for secure or private communications. | No fue creado para comunicaciones seguras y privadas. |
| That's not what Tom meant. | Eso no es lo que Tom quiso decir. |
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas. |
| That's not what I meant either. | Tampoco eso quise decir. |
| It has gone in your stomach. It was not meant for that. | Está en su estómago. No se hizo para eso. |
| But for us it meant freedom. | Para nosotros representaba libertad. |
| This watch is meant for you. | Este reloj está pensado para ti. |
| That is not what I meant to say. | Eso no es lo que quise decir. |
| Is this sentence meant seriously? Of course not! | Esta frase va en serio? Obviamente no! |
| I never meant for this to happen. | Nunca quise que esto sucediera. |
| The program was clearly meant to indoctrinate, not educate. | Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar. |
| It meant paying with opium for Chinese goods. | Eso significaba pagar con opio los bienes chinos. |
| This template is meant for music collections only. | Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de música. |
| This template is meant for video collections only. | Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de vídeo. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas. |
| I just meant to scare Tom, not to hurt him. | Solo quise asustar a Tom, no herirlo. |
| I never meant for Tom to get in trouble. | Nunca perseguí que Tom tuviera problemas. |
| I never meant for Tom to get in trouble. | No era mi intención que Tom tuviera problemas. |
| This is a touching slate meant for blind children. | Esta es una tableta táctil para niños ciegos. |
| (These jokes aren t meant for people outside the tusovka.) | (Estas bromas van dirigidas a gente ajena a tusovka). |
| Not all of Dokukin s printer messages were meant to be confrontational. | No todos los mensajes de Dokukin en las impresoras son confrontacionales. |
| Tom meant well. | Tom tenía buenas intenciones. |
| We meant well. | Teníamos buena intención. |
| We meant well. | Lo hicimos de buena fe. |
| They meant well. | Lo hicieron con buena intención. |
| They meant well. | Lo hicieron de buena fe. |
| This was not, he claimed, what he meant, and more importantly, there is no scientific basis for such a belief. | Afirmó que eso no era lo que había querido decir y, lo que es más importante, que quot no hay bases científicas para tal opinión quot . |
| (a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert | para los infieles, que nadie pueda rechazar, |
| Makarenko maintains the government diverts funds meant for the army constantly. | Makarenko sostiene que el gobierno desvía fondos del ejército constantemente . |
| I meant no harm. | No quise herir a nadie. |
| I meant no harm. | No quería hacer ningún daño. |
| No offense was meant. | Mi intención no fue ofender. |
| I meant no offense. | No pretendía ofender. |
| A shaming that is meant to punish girls particularly for crossing lines that we have told ourselves girls must not cross. | Una pena que se castigue a las niñas particularmente por cruzar líneas que nos hemos dicho a nosotros mismos que las niñas no deben cruzar. |
| Note that the browser in akregator is not intended to replace your favorite Web Browser. It is meant for reading articles, commenting on them, or following up a link quickly. It is not meant for browsing the web in general. It lacks many features fully fledged web browsers offer. | Tenga en cuenta que el navegador de akregator no pretende sustituir su navegador web favorito. Está pensado para leer artículos, comentarlos o seguir un enlace de modo inmediato. No está diseñado para navegar por la web en general. Carece de muchas características que un navegador web completo le puede ofrecer. |
| Scissors are meant for cutting but can also be used to stab. | Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar. |
| For the citizens of the old GDR it has meant severe problems. | Para los ciudadanos de la antigua RDA ha significado graves problemas. |
| Garments meant to be comfortable. | Prendas pensadas para la comodidad underwear. |
| Tom meant what he said. | Tom quiso decir lo que dijo. |
| Tom meant everything to me. | Tom lo era todo para mi. |
| Tom meant everything to me. | Tom lo era todo para mí. |
| Tom understood what Mary meant. | Tom entendió lo que María quería decir. |
| This meant making trade offs. | lo cual implica hacer concesiones. |
| It meant something to them. | Significó algo para ellos. |
