Traducción de "not long until" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Long - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo.
How long will you remain in Moscow? Until Sunday.	Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo.
Do it as long as necessary until you have mastery.	Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo.
How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?	Hasta cuándo no dejarás de observarme, ni me soltarás para que siquiera trague mi saliva
And it isn't until twice as long that they're all dead.	Y no es sino hasta el doble de tiempo que todos están muertos.
Not until tomorrow afternoon.	Hasta mañana en la tarde.
Not until tomorrow afternoon.	No hasta mañana por la tarde.
Not very long. OK.	No mucho tiempo. OK.
We have given these enjoyments, and their ancestors, until time grew long upon them.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
We gave days of enjoyment to them and their fathers until their life became long.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
Let's not stay here long.	No nos quedemos aquí mucho tiempo.
Actually, not that long ago.	No hace tanto de eso.
But that was not until Sunday.	Pero todo esto ya queda para el domingo.
Indeed, We have provided for them and their fathers until they lived on for long years.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014.	El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014.
Though construction began in 1912, it did not conclude until 1929 the palace was not formally inaugurated until 1931.	Aunque se comenzó en 1912, su construcción no finalizó hasta 1929, y no fue oficialmente inaugurado hasta 1931.
This bridge will not endure long.	Este puente no soportará mucho más.
Usually, they did not stay long.	Normalmente, ellos no se quedan por mucho.
Do not wed idolatresses, until they believe.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
Health is not valued until sickness comes.	No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
The work was not completed until 1682.	Las obras no finalizarían hasta 1682.
Aye! We let these people and their fathers enjoy until there grew long upon them the life.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
Despite the fall in long term interest rates, house prices reached bottom only in 2012, and the stock market did not rise faster than corporate earnings until 2013.	A pesar de la caída en las tasas de interés de largo plazo, los precios de las viviendas solo tocaron fondo en 2012 y el crecimiento de la bolsa de valores avanzó más rápidamente que las ganancias corporativas hasta 2013.
And mention when Moses said to his servant, I will not cease traveling until I reach the junction of the two seas or continue for a long period.	Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
And do not marry idolaters, until they believe.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
Do not marry idolatresses until they embrace faith.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
And do not wed idolaters, until they believe.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
Do not linger until a meal is ready.	No entréis hasta que sea hora.
We did not get your letter until yesterday.	No recibimos su carta hasta ayer.
We did not get your letter until yesterday.	Hasta ayer no recibimos tu carta.
We did not get your letter until yesterday.	Tan solo ayer recibimos tu carta.
He did not appear until late at night.	Él no apareció hasta tarde en la noche.
Don't faint! Not until you sign the contract.	No te desmayes! No antes de firmar el contrato.
Dinner is usually not ready until six o'clock.	La cena no suele estar preparada antes de las seis.
The remains were not completely described until 2006.	Los restos no fueron completamente descritos hasta el 2006.
We will not rest until justice is done.	Que sepa que no vamos a descansar hasta que haya justicia.
I bought a camera not long ago.	Hace poco compré una cámara.
I bought a camera not long ago.	No hace mucho compré una cámara fotográfica.
I'm not used to walking long distances.	No estoy acostumbrado a caminar distancias largas.
She died not long afterwards of pneumonia.	Falleció no mucho después, a causa de una neumonía.
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.	No fue hasta mucho tiempo después de que se casaran cuando Tom descubrió que Mary estaba buscada por asesinato.
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.	No fue hasta mucho después de casarse que Tom descubrió que Mary era buscada por asesinato.
Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998.	Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998.

Display this page in English