Traducción de "not kidding" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm kidding. I'm not kidding.
Bromeo. No bromeo.
I'm not kidding!
No estoy bromeando!
I'm not kidding.
No bromeo.
She's totally not kidding.
no está bromeando en absoluto .
No kidding!?
Bromeas?
No kidding?
En serio?
You're kidding!
Estás bromeando!
No kidding.
No estoy bromeando.
I'm kidding.
Estoy jodiendo.
CA Just kidding.
CA Estaba bromeando.
Are you kidding?
Estás bromeando?
Are you kidding?
Me estás bromeando?
Are you kidding?
Estás de broma?
Are you kidding?
Estás jodiendo?
Are you kidding?
Estás de coña?
I'm just kidding.
Es sólo una broma.
You're kidding me.
Me estás tomando el pelo.
You're kidding, right?
Estás bromeando, cierto?
You're kidding me.
Me estás embromando.
Tom is kidding.
Tomás está bromeando.
Tom wasn't kidding.
Tom no estaba jodiendo.
Tom wasn't kidding.
Tom no estaba bromeando.
Is Tom kidding?
Tom está bromeando?
My little boy's right there, and he's like, She's not kidding.
Mi pequeño está ahí, diciendo No bromea
You must be kidding!
Debes estar bromeando!
Are you kidding me?
Me estás tomando el pelo?
You've gotta be kidding!
Tienes que estar bromeando!
Who are we kidding?
A quién queremos engañar?
Who am I kidding?
A quién estoy engañando?
You're kidding me, right?
Me estás bromeando, no es así?
Are you kidding me?
Estás bromeando?
Really?! Man, you're kidding right?
De verdad?! Amigo, estás bromeando, cierto?
I wish I was kidding.
Ojalá estuviera bromeando.
You've got to be kidding!
Tienes que estar bromeando.
You've got to be kidding!
Tienes que estar bromeando!
I thought you were kidding.
Pensé que estabas bromeando.
You've got to be kidding.
Tienes que estar bromeando!
Are you fucking kidding me?
Me estás jodiendo?
Do you think I'm kidding?
Crees que estoy de broma?
Do you think I'm kidding?
Piensas que estoy de broma?
I hope Tom was kidding.
Espero que Tom estuviera de broma.
You've got to be kidding me!
Tienes que estar de coña!
Who do they think they're kidding?
A quién creen que engañan?
And I'm not kidding, I just think we should just say that and move forward.
Y no estoy bromeando, creo que simplemente deberíamos decirlo y seguir adelante.
Don't listen to me, I'm just kidding.
No me escuches, sólo estoy bromeando.