Traducción de "not insignificant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insignificant - translation :

Palabras clave : Insignificante Insignificantes Parezca Universo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's not insignificant.	que no es un porcentaje insignificante.
This is not insignificant.	No es insignificante.
So life might be insignificant in size, but it is not insignificant in time.	La vida podría ser insignificante en cuanto al tamaño, pero no insignificante respecto al tiempo.
Did We not create you from an insignificant fluid?	No os hemos creado de un líquido vil,
Did We not create you from an insignificant drop of fluid	No os hemos creado de un líquido vil,
This item is expected to be insignificant .	Se prevé que esta partida sea insignificante .
Or am I not better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear?	No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
The victims here are always regarded as insignificant.	Las víctimas aquí siempre son insignificantes.
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .	Cuando el fenómeno no existe o es insignificante , no se exige información alguna sobre la base de las exigencias mínimas .
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .	Cuando el fenómeno no existe o no es significativo , no se exige la información sobre la base de una obligación mínima .
And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.	Y de pronto, en este lienzo infinito Bharat se sintió insignificante.
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.	a menudo responden Oh, pequeño. Me siento pequeño e insignificante .
The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant .	La modificación aporta un enfoque flexible , en virtud del cual dichos datos no tienen que presentarse si no son significativos .
Well, Allah is not ashamed to cite the similitude of a gnat or of something even more insignificant than this.	Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid.	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
Financial centres in the United States and Asia together accounted for a not insignificant proportion of foreign exchange activity in euro .	Una proporción no insignificante de las operaciones con divisas en las que intervino el euro tuvo lugar conjuntamente en los centros financieros de Estados Unidos y Asia .
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.	Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales.
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid,	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.	A veces despectivamente llamamos ruido, a música que es insignificante y desprovista de encanto.
The total amount is completely insignificant and bears no relation to the problems.	Pero, señor Presidente, tan importante como disponer de las cantidades es que este Parlamento pueda, en cualquier momento, controlar ese gasto, saber qué empleo se genera con él y cuál es el destino de esos Fondos.
I think, that Internet sanctions in particular were insignificant for most of the people.	Creo que las sanciones, especialmente en Internet, fueron insignificantes para la mayoría.
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting .	Sin embargo , si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que estos datos no son significativos , los BCN podrán decidir que no exigen su presentación .
NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant .	Sin embargo , los BCN pueden decidir no exigir la presentación de esos datos si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que no son significativos .
But the wares of the life of this world compared with the Hereafter are but insignificant.	Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...?
Nigeria has not exactly flourished, but it has not disintegrated either, even if Boko Haram, with its sworn determination to impose a semblance of a Paleolithic political order, has bitten off a not insignificant chunk of territory.	Nigeria no ha prosperado exactamente, pero tampoco se ha desintegrado, aún cuando Boko Haram, con su voluntad de imponer un orden político similar al paleolítico, se ha apoderado de una parte no despreciable del territorio.
As these cross border positions might be insignificant for some Member States and since separate data may not be available , the reporting of these cells is also optional .	Puesto que estas posiciones transfronterizas pueden ser insignificantes en algunos Estados miembros y como es posible que no se disponga de datos por separado , la comunicación de la información de estas casillas es también opcional .
If figures collected at a higher level of aggregation show that they are likely to be insignificant , national central banks ( NCBs ) may decide not to require their reporting .	Cuando las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indiquen que no es probable que sean significativos , los bancos centrales nacionales ( BCN ) podrán decidir que no exigen su presentación .
So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts.	En estos datos, hay una diferencia estadísticamente significativa en lesiones entre asientos de auto y cinturones de regazo hombros.
The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .	Las ventajas de identificar por separado datos no significativos son probablemente inferiores a los costes de su recopilación .
For an African away from home, finding even the most insignificant African object on display can make you happy.	Para una persona africana que se encuentra lejos de su hogar, encontrar en exhibición algo de África, inclusive 160 así se trate del objeto más insignificante, puede ser una ocasión feliz.
It's funny how the most insignificant things sometimes have a way of, you know, having their way with you.	Es curioso como las cosas más insignificantes, a veces, pueden llegar a importarte tanto.
They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial.	Descubrieron que el efecto del votante medio baja hasta niveles insignificantes, mientras que el de las minorías económicas selectas sigue siendo importante.
African American progress in the eighth grade remained essentially flat, dipping a statistically insignificant one point, from 245 to 244.	El progreso de los afroamericanos del octavo grado permaneció esencialmente fijo, bajando un punto insignificante estadísticamente, de 245 a 244.
If Thailand were an insignificant country with little geostrategic weight, its problems might not matter as much as they do to the rest of Asia. But Thailand is Southeast Asia s lynchpin economy.	Si Tailandia fuera un país insignificante y con poco peso geoestratégico, sus problemas podrían no ser tan importantes para el resto de Asia, pero Tailandia es el eje de la economía del Asia sudoriental.
In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant .	Además , en algunos países existe un número reducido de otras entidades clasificadas como IFM , si bien estas entidades son insignificantes .
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting . Each NCB informs the reporting agents of such a decision .'	Sin embargo , si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que estos datos no son significativos , los BCN podrán decidir que no exigen su presentación .
A minimum number of euro banknotes , the exchange of which is not subject to a fee , should be determined in order to avoid insignificant charges for the exchange of only a few euro banknotes .	Debería fijarse un número mínimo de billetes de banco en euros cuyo canje no esté sujeto al pago de la tasa , a fin de evitar cobros pequeños por el canje de un número reducido de billetes .
All international programmes with regard to putting a stop to the destruction of tropical rain forests have so far achieved insignificant results.	Todos los programas internacionales encaminados a detener la destmcción de la selva tropical, han obtenido, hasta ahora, unos resultados insignificantes.
Most of the young Roma people do not have a secondary school qualification, and due to the low quality of the basic education only an insignificant part of them can obtain college or university degree .	La mayor parte de los jóvenes gitanos no han terminado la enseñanza media y debido a la mala calidad de la enseñanza básica, tan sólo una parte insignificante puede obtener diploma universitario .
If figures collected at a higher level of aggregation show that positions vis à vis counterparties resident in any Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State .	Si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que las posiciones frente a las contrapartidas residentes en un Estado miembro que no ha adoptado el euro no son significativas , el BCN puede decidir no exigir la presentación de información respecto de ese Estado miembro .
If figures collected at a higher level of aggregation show that positions vis à vis the currency of a Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State .	Si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que las posiciones frente a la moneda de un Estado miembro que no ha adoptado el euro no son significativas , el BCN puede decidir no exigir la presentación de información respecto de ese Estado miembro .
If figures collected at a higher level of aggregation show that positions visà vis counterparties resident in any Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State .	Si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que las posiciones frente a las contrapartidas residentes en un Estado miembro que no ha adoptado el euro no son significativas , el BCN puede decidir no exigir la presentación de información respecto de ese Estado miembro .
If figures collected at a higher level of aggregation show that positions visà vis the currency of a Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State .	Si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que las posiciones frente a la moneda de un Estado miembro que no ha adoptado el euro no son significativas , el BCN puede decidir no exigir la presentación de información respecto de ese Estado miembro .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending June 2004 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required .	Si el BCN correspondiente decide no exigir la primera presentación de los datos no significativos comenzando con los datos trimestrales del período que finaliza en junio de 2004 , la presentación comenzará 12 meses después de que informe a los agentes informadores de que exige los datos .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending March 2007 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required .	Si el BCN correspondiente decide no exigir la primera presentación de los datos no significativos comenzando con los datos trimestrales del período que finaliza en marzo de 2007 , la presentación comenzará 12 meses después de que informe a los agentes informadores de que exige los datos .

Display this page in English