Traducción de "not having had" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HirokoTabuchi not ever having had their privilege checked or not ever having experiences outside their own race ethnicity culture. seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015 | ...han pasado nunca por la revisión de sus privilegios o nunca han tenido experiencias fuera de su propia raza, etnia o cultura. |
| In early 2009 Paul Mayhew had begun a search for him, having not seen John for 18 years and having had little to do with him since the early 1970s. | A comienzos de 2009 Paul Mayhew comenzó a buscarlo, luego de no haber visto a John por 18 años y teniendo poca relación con el desde comienzo de la década de 1970. |
| I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks. | Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana. |
| Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? | Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis |
| Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. | Como había estudiado japonés, Jenny no tuvo problemas en Japón. |
| I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. | Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes, |
| She had worried about not having sung in some time and whether or not she could perform so soon after her cancer treatment. | Ella estaba preocupada por no haber cantado en algún momento y si o no podría realizar tan pronto después de su tratamiento contra el cáncer. |
| GM admits to having had contact with some potential new buyers. | GM admite tener contacto con algunos nuevos posibles compradores. |
| So why are Singaporeans not having children? | Así que por qué los singapurenses no tienen más hijos? |
| I regret not having taken his advice. | Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo. |
| I regret not having bought that house. | Me arrepiento no haber comprado esa casa. |
| Not having a telephone is an inconvenience. | Es inconveniente no tener teléfono. |
| He regretted not having taken my advice. | Él lamentó no haber seguido mi consejo. |
| Tom didn't like not having enough money. | A Tom no le gustó no tener suficiente dinero. |
| Already have We urged unto hell many of the jinn and humankind, having hearts wherewith they understand not, and having eyes wherewith they see not, and having ears wherewith they hear not. | Hemos creado para la gehena a muchos de los genios y de los hombres. Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen. |
| Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x'). | Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo). |
| Please forgive me for not having written sooner. | Perdóname por no haberte escrito antes, por favor. |
| I am not having any of those lies. | No voy a tolerar ninguna de esas mentiras. |
| I regret not having studied harder at school. | Lamento no haber estudiado más en la escuela. |
| We've had a digital revolution but we don't need to keep having it. | Hemos tenido una revolución digital, pero no necesitamos seguir teniéndola. |
| It looked like you weren't having much fun. Actually, I had a great time. | Parecía que no te estabas divirtiendo mucho . En realidad, la pasé muy bien . |
| He had opposed it, and ended up having to sell his stake and resign. | Él se negó la solicitud y terminó vendiendo sus participaciones y renunciando a su puesto. |
| The rapporteur admits to having had information within ill defined and deferred time limits. | Por lo que respecta en cambio a la vexata quaestio de nuestra polémica de hoy y al informe Samland, que rríamos señalar al ponente que no puede confundir lo que cabe definirse, por parte de la Comisión, cito la frase de un funcionario une telle connerie con el Turno de preguntas. |
| They are not having the argument all their way. | No consiguen difundir este argumento por completo. |
| The politician was not ashamed of having taken bribes. | Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. |
| He is proud of not having consulted a doctor. | Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico. |
| He complains of not having enough time to read. | Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer. |
| Having this said, life must not stop at here. | Habiendo dicho esto, la vida no debe terminar aquí. |
| We must make sure we do not involuntarily make the same mistakes as those men of the past, who had the excuse of having no | El racismo y la xenofobia son la más baja expresión del dominio del hombre por el hombre, para mantener privilegios y situaciones hege |
| They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also. | También tenían unos pocos pescaditos. Y después de bendecirlos, él mandó que también los sirviesen |
| When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves. | Y cuando él dijo estas cosas, los judíos se fueron, porque tenían una fuerte discusión entre sí |
| These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise, | Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa |
| What would have happened if Kuwait had not had oil ? Who is responsible for having carved out the frontiers in the Near and Middle East in the past, leaving so many time bombs behind ? | A partir de entonces, gracias a la cooperación del Parlamento y del Con sejo, hemos podido llegar a un acuerdo sobre una revisión de las perspectivas financieras y sobre un regla mento de aplicación que permitirán poner en práctica, desde principios de 1991, una asistencia financiera de 500 millones de ecus a estos tres países. |
| We have not destroyed any town without its having warners, | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| Not having heard from him, I wrote to him again. | Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir. |
| I am ashamed of not having been kind to her. | Estoy avergonzado de no haber sido amable con ella. |
| The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. | El profesor, al no escuchar la campana, prosiguió hablando. |
| I feel bad about not having gone to his funeral. | Me siento mal por no haber ido a su funeral. |
| Please forgive me for not having written to you earlier. | Por favor, perdóname por no haberte escrito antes. |
| It seems that you're not having a good time here. | Parece que no estás pasando un buen rato aquí. |
| And among you is he who is reversed to the most decrepit old age so that he will not know, after having had knowledge, a thing. | A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. |
| We have not had that statement, we have not had that assurance. | El hecho de que se haya reducido el nivel de la ayuda a la producción será causa de pobreza y desempleo en grado considerable. |
| Two months later, to the surprise of all, Johnny Hallyday had revealed having had a minor colonic cancer operation, then a slight infection. | Dos meses más tarde, para sorpresa general, Johnny Hallyday reveló haber sido operado de un cáncer de colón , después de una leve infección. |
| I never regretted having kissed you, and I'd do it again if I had the chance. | Nunca me arrepentí de haberte besado, y lo haría de nuevo si tuviera la oportunidad. |
| Amateur career Whitaker had an extensive amateur boxing career, having started at the age of nine. | Whitaker tuvo una extensa carrera como amateur, comenzando a la edad de 9 años. |
