Traducción de "not functioning" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Funcionamiento Funcionaba Funcionan Funcionando Funciones

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.
Y dije Gracias así me siento. Ya no funciono .
Functioning of the General Council
Funcionamiento del Consejo General
THE FUNCTIONING OF THE UNION
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
But the problem is much broader Not a single global megabank has a well functioning board.
Pero el problema es mucho más grande ningún megabanco global tiene un Consejo que funcione bien.
for smooth functioning of euro area
en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro
The court system wasn't functioning properly.
El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
In fact, that was a piece by Beethoven, and so I was not functioning as a composer.
De hecho, es una pieza de Beethoven, y, por lo tanto, no he estado en mi papel de compositor.
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR
ensure the functioning of the energy market
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía
A little over a year ago, Ukraine did not have an elected president or a representative and functioning parliament.
Hace poco más de un año, Ucrania no tenía un presidente electo o un parlamento representativo y en funcionamiento.
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
Improved functioning of the United Nations development system
Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
monitor the functioning of the exchange rate mechanism
supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio
and ensuring an orderly functioning of the money market
y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
Before the crisis, most even had well functioning economies.
Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien.
PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
PARTE III DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 .
Artículo 21 Funcionamiento del Comité del secreto estadístico 1 .
Economic reforms are key to smooth functioning of euro area
Las reformas económicas son esenciales para el buen funcionamiento de la zona del euro
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .
Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva .
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.
f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal.
There is a functioning mosque next door to the madrasah.
Hay una mezquita funcionando cerca de la puerta de la madraza.
The text to speech system seems to be functioning properly.
El sintetizador de texto a voz parece estar funcionando correctamente. Name
assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks
ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes
The Eurosystem has a general interest in the correct functioning of securities clearing and settlement systems . Indeed , the inappropriate functioning of these systems might have an
El Eurosistema tiene interés en que los sistemas de compensación y liquidación de valores operen correctamente , dado que el funcionamiento inadecuado de estos sistemas podría tener repercusiones sobre dos de las principales responsabilidades de los bancos centrales , garantizar el buen funcionamiento de los sistemas de pago y la ejecución de la política monetaria .
The implementation of international commitments seems to rest primarily upon a negotiated process of politics, not a functioning and enforceable system of law.
La aplicación de los compromisos internacionales parece depender principalmente de un proceso político negociado, no de un sistema legal funcional y aplicable.
The proposed directive is not explicitly geared to attaining objectives concerning the completion and functioning of the internal market and should thus not have detrimental effects on competition policy.
Sé que oficialmente la Comisión dirá sin falta que no puede explicamos lo que el Consejo está debatiendo, examinando o incluso decidiendo, porque el Consejo no puede decidir nada hasta que haya recibido el dictamen del Parlamento Europeo.
and to the Treaty on the Functioning of the European Union
Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies.
Sus países miembros tienen marcos legales sólidos y sociedades que funcionan bien.
The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions.
El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales.
The functioning of the Union shall be founded on representative democracy.
El funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa.
I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.
As there is a functioning market structure, contract liquidity is greater.
Por otra parte, el funcionamiento de la estructura del mercado permite una mayor liquidez de los contratos.
Sooner or later, adjustment will be necessary if not by considered domestic policy or a well functioning international monetary system, then by financial crisis.
Antes o después, será necesario un ajuste si no es a través de una política interna cuidadosa o del buen funcionamiento del sistema monetario internacional, será a través de una crisis financiera.
Fiscal rules are essential for the proper functioning of a monetary union .
La existencia de normas presupuestarias es de capital importancia para el buen funcionamiento de una unión monetaria .
Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 .
Artículo 19 Composición y funcionamiento del Comité de Adquisiciones durante el período transitorio 1 .
Central banks have taken measures to improve the functioning of money markets .
los bancos centrales han adoptado medidas para mejorar el funcionamiento de los mercados monetarios
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union
Versión consolidada del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea
Using the self service machines, which will begin functioning tomorrow, is simple.
El uso de la máquina, que empezará a funcionar mañana, es simple.
Haustorial structure and functioning of the root hemiparastic tree Nuytsia floribunda (Labill.
Haustorial structure and functioning of the root hemiparastic tree Nuytsia floribunda (Labill.
This had the potential not only to reinforce the already prevailing downward trend in economic activity , but also to disrupt the functioning of financial markets .
tivas no sólo de reforzar la ya imperante desaceleración de la actividad económica , sino también de alterar el funcionamiento de los mercados financieros5 .
But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC.
Evidentemente, la presión en cuanto al correcto funcionamiento de los medios del mercado y la bajada de precios no entran dentro del interés de la ÚOHS.
Our committee did not want disguised industrial waste water to jeopardize the proper functioning of waste treatment plants under the protection of socalled 'similar' water.
No nos podemos ya permitir esto y debemos hacer que se apliquen los valores que son factibles técnicamente.
Chart 4.2 The functioning of the Eurosystem 's reserve requirement system ( EUR billions )
Gráfico 4.2 El funcionamiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema ( mm de euros )

 

Display this page in English Display this page in English