Traducción de "not fully recovered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fully - translation :

Palabras clave : Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Recuperado Recuperó Recuperaron Recuperamos Recuperadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
He never fully recovered from his injuries.	Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.
But it should do this fully only once the economy has completely recovered.	Pero tendría que implementarlo por completo solo cuando la economía se haya recobrado totalmente.
The aircraft was not recovered.	La aeronave no se recuperó.
He has not yet recovered consciousness.	Él no ha recobrado aún el conocimiento.
He has not yet recovered consciousness.	Todavía no ha recuperado la consciencia.
This is a modern day variant of the classic prescription to start tightening before inflation sets in too deeply, even if employment has not fully recovered.	Esta es una variante moderna de la receta clásica que indica comenzar a ajustar antes de que la inflación se instale demasiado profundamente, aún cuando el empleo no se haya recuperado por completo.
You recovered.	Te mejoraste.
Tom recovered.	Tom se recuperó.
Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet .	El saneamiento parcial se refiere a supuestos en los que se considera que el préstamo no se recuperará íntegramente y el valor del préstamo se reduce en el balance .
You recovered quickly.	Te recuperaste rápido.
No Recovered Crashes	Ningún bloqueo recuperado
However, I had not recovered sufficiently to resume my daily routine.	Sin embargo, no me había recuperado lo suficiente como para retomar mi rutina diaria.
He recovered his sanity.	Él recuperó la cordura.
Not Fully Trusted Encryption Keys	Claves de cifrado no totalmente confiables
He recovered little by little.	Él se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Él se recuperó poco a poco.
He recovered little by little.	Se recuperó poco a poco.
He recovered his stolen wallet.	Él recuperó su billetera robada.
Have you recovered from the shock?	Te has repuesto del shock?
Don't worry. I have completely recovered.	No te preocupes. Me he recuperado del todo.
The police recovered the stolen jewels.	La policía recuperó las joyas robadas.
The fruit flies were recovered alive.	Las moscas de la fruta fueron recuperadas vivas.
These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem.	Por defecto se visualizan los avisos, pero no se interrumpe la ejecución del guión.
Whereas Greece remains mired in depression, Iceland which is not in the eurozone has essentially recovered.	Mientras Grecia sigue empantanada en la depresión, Islandia (que no está en la eurozona) está básicamente recuperada.
The sovereign completely recovered from his illness.	El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.
The wounded man recovered in three days.	El herido se curó en tres días.
MT Tesla's career as an inventor never recovered.	MT Tesla nunca recuperó su carrera como inventor.
When he recovered, he said, Immaculate are You!	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
My uncle has completely recovered from his illness.	Mi tío se recuperó completamente de su enfermedad.
Then when he recovered, he said hallowed be Thou!	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.	China se recuperó. Entonces dijo, Hasta nunca, estúpida planeación central .
But very quickly I recovered. It was like that.	Pero muy rápidamente me recuperé. Así fue.
Assistance for expenditure which is subsequently recovered from third parties, or assistance which is not used in accordance with this Regulation or which was received in excess of the final valuation of the damages, should be recovered.	Deben reembolsarse las ayudas para los gastos que vayan a reclamarse posteriormente a terceras personas, las que no se utilicen de conformidad con el presente Reglamento y aquellas cuyo importe anticipado sea superior al que se determine en la evaluación final de los daños.
I can't verify that fully, but it does not matter.	No puedo verificar esto del todo, pero eso no importa,
Thus the current charges against her are not fully clear.	Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros.
And when he recovered, he said 'Glory be to You!	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
Recovered bodies are brought to the shore in a dinghy.	Cuerpos rescatados son llevados a tierra en un bote salvavidas.
The EAAF did not receive a copy of the document that records the chain of custody of the recovered evidence.	El EAAF no recibió copia del documento en que consta la cadena de custodia de la evidencia recuperada.
Fully	Completamente
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	Entonces por qué un material tan abundante y valioso no se recupera en cantidades ni tan siquiera cercanas a las de los materiales de menor valor?
Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it.	O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo.
He has recovered completely and is now able to work again.	Él se recuperó completamente y ya puede trabajar otra vez.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .

Display this page in English