Traducción de "recuperamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros? | So how do we recover from that, ladies and gentlemen? |
| En cambio, recuperamos un derecho de voto en el banco y influencia. | In return, we get the right to vote with the bank and some influence. |
| A continuación, recuperamos algunas de las informaciones que Africa Facts Zone ha compartido hasta ahora con sus seguidores. | Below is some of the information that Africa Facts Zone has shared with its followers so far. |
| Les dio un libro sobre la vida sureña que dejaron atrás Estaban sentados, leyendo el libro, escuchándome leer y recuperamos una suerte de paraíso. | She introduced them to a book about the Southern life that they had left behind They sat around, reading the book themselves, listening to me read the book, and a kind of paradise was regained. |
| Me gustaría terminar con este pensamiento cuando rechazamos la historia única, cuando nos damos cuenta de que nunca hay una sola historia sobre ningún lugar, recuperamos una suerte de paraíso. | I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise. |
| Cada mañana al despertar recobramos la conciencia, lo cual es un hecho maravilloso pero qué recuperamos exactamente? El neurocientífico Antonio Damasio emplea esta pregunta sencilla para mostrarnos cómo el cerebro crea la sensación de sí mismo. | Every morning we wake up and regain consciousness that is a marvelous fact but what exactly is it that we regain? Neuroscientist Antonio Damasio uses this simple question to give us a glimpse into how our brains create our sense of self. |
