Traducción de "not for publication" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Publication - translation :

Palabras clave : Publicación Publicarlo Publicado Publicar Periódico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Data for 2003 were not available at the date of publication .	A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros .
II ( Acts whose publication is not obligatory )	II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad )
II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL	II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad )
Poe was paid 10 for this publication.	Poe recibió 10 dólares por su publicación.
Publication	Publication
Publication of structural indicators for the EU banking sector	Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE
Publication Options	Opciones de publicaciónAs in accessible for people
Publication Year	Año de publicación
The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months .	El plazo máximo de publicación de esa información financiera trimestral no debería ahora ser superior a dos meses .
and publication of the final designs for the euro banknotes .	y publicación de los diseños finales de los billetes euro .
Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics	Publicación del programa de trabajo 2010 del SEBC relativo a las estadísticas europeas
More publication options	Mas opciones de publicación
Charlie Hebdo is not the first publication to have suffered for publishing images which some perceived as offensive to Islam.	Charlie Hebdo no es la primera publicación que ha sufrido por publicar imágenes que algunos percibían como ofensivas contra el Islam.
Global Voices contacted Google policy staff for comment, but they had not responded at the time of this story's publication.	Global Voices contactó con el servicio de políticas de Google para comentar sobre el asunto, pero no se pronunciaron en el momento de publicación del presente artículo.
It is not therefore envisage that such a document would be appropriate for publication or a report to the European Parliament.	No se prevé, por tanto, la posibilidad de publicar el documento ni de enviarlo al Parlamento Europeo.
was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication.	fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor.
BIRN maintains they contacted Vučić for response for months before publication, but were ignored.	BIRN sostiene que contactó a Vučić por una respuesta durante meses antes de la publicación, pero que fueron ignorados.
Publication of test results	Publicación de los resultados de las pruebas
Publication of liquidity needs	Publicación de las necesidades de liquidez
The work has been broken up into individual biographies for modern publication.	La obra se ha separado en biografías individuales para su publicación moderna.
The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts .	La realización de las pruebas , la publicación , no publicación o la retirada de los resultados de las mismas en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con tales hechos .
The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts .	La realización de la prueba , la publicación , no publicación o la retirada de los resultados de la misma en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con de tales hechos .
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias.
Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.	Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.
Publication of 19 December 2008	Publication of 19 December 2008
Annual hard copy publication 29 .	Publicación anual en papel 29 .
Publication of consolidated banking data	Publicación de datos bancarios consolidados
Annual hard copy publication 34 .	Publicación anual en papel 34 .
Documentation and publication related matters	Asuntos relacionados con la documentación y la publicación
Documentation and publication related matters	Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones
Publication and entry into force	Publicación y entrada en vigor
I think we have got it right by asking for the reserve that had been set aside for publication to be reinstated in the budget this year, so that publication itself can proceed.	Creo que hemos encontrado la solución adecuada al pedir que la reserva que se preveía para esta publica ción se introduzca de nuevo este año en el presupues to, de modo que se ponga en marcha la propia publica ción.
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.	2. Toma conocimiento de la publicación del cuarto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial Medio Ambiente para el desarrollo, por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbientePublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.07.III.D.19.
The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 .	La publicación del Informe Anual del BCE 2004 está prevista para el 26 de abril de 2005 .
I ( Acts whose publication is obligatory )	I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad )
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad
The guarantee by the manufacturer of the further machine , or the publication , non publication or removal from the Internet of the further machine do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts .	La garantía del fabricante de la máquina adicional , la publicación , no publicación o la retirada de dicha máquina en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con tales hechos .
To the extent permitted by applicable law , the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcomes .	En la medida en que lo permita la legislación aplicable , el BCE y los BCN declinan toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de la realización de las pruebas , de la publicación , no publicación o retirada de los resultados de las pruebas en Internet , o de los resultados en sí mismos .
To the extent permitted by applicable law , the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcomes .	En la medida en que lo permita la legislación aplicable , el BCE y los BCN declinan toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de la realización de la prueba , de la publicación , no publicación o retirada de los resultados de la prueba en Internet , o de los resultados en sí mismos .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue .	Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el diálogo .
F. Dufart, Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.	F. Dufart, Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.
Given that the PEEI publication target for the output price index is not later than two months after the reporting quarter , the ECB suggests the alignment of the required transmission deadline in the proposed regulation ( three months ) with the more appropriate PEEI publication target .	Puesto que el objetivo de publicación de los PIEE por lo que se refiere al índice de precios de producción es dos meses a más tardar después del trimestre de referencia , el BCE propone que el plazo de transmisión establecido en la propuesta de reglamento ( tres meses ) se adapte al objetivo de publicación de los PIEE , que es más apropiado .
For social media users and those using smartphones, this would mean that a person would be liable if he or she shared on Facebook or Whatsapp or retweeted a seditious publication, even if he or she is not the maker of the said publication.	Para los usuarios de las redes sociales y los que utilizan teléfonos inteligentes, esto significaría que una persona sería responsable si él o ella comparte algo en Facebook o Whatsapp o retuitea una publicación sediciosa, incluso si él o ella no es el autor de dicha publicación.
La Revista Blanca ended publication in 1936.	La Revista Blanca dejó de publicarse en 1936.
publication of these documents would not open the way to indiscretions on the private life of the managers.	Algunos se preguntan si la supresión de dichos documentos puede dar lugar a indiscreciones sobre la vida privada de los directivos.

Display this page in English