Traducción de "not fare away" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Away - translation : Fare - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Verily the wrong doers shall not fare well.
Los impíos no prosperarán.
Verily He will not let the culprits fare well.
Los pecadores no prosperarán.
Is this magic? and the magicians fare not well.
Los magos no prosperarán.
What's the bus fare?
Cuál es la tarifa del autobús?
Pay your fare here.
Paga tu billete aquí.
Tom paid the fare.
Tom pagó el boleto.
How much is the bus fare?
Cuánto cuesta el bus?
Say thou verily those who fabricate a lie against Allah shall not fare well.
Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
you will surely fare from stage to stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
The fare zone of the station is B2.
Su tarifa corresponde a la zona B2.
The fare zone of the station is B1.
Su tarifa corresponde a la zona B1.
O Ye who believe! devour not multiplied manifold and fear usury, Allah, haply ye may fare well.
No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá!
The second album was considered a disappointment by many critics, and it did not fare as well on the charts.
El segundo álbum fue considerado una decepción por muchos críticos, y no les fue tan bien en las listas.
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa.
Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added
El Movimiento Pase Gratuito resumió los actos violentos en su página de Facebook y añadió
Turn not away, guilty!
No volváis la espalda como pecadores!
Ever wondered how spouses of immigrant workers fare in the United States?
Se ha preguntado alguna vez cómo viven los cónyuges de trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos?
Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors?
Debemos creer que a los terratenientes les va mejor con inversionistas chinos o sauditas?
And watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)!
y observa! Van a ver...!
When riding a bus or a train, you need to pay the fare.
En el autobús o el tren, uno tiene que pagar el billete.
And watch them (how they fare), and they soon shall see (how thou farest)!
y obsérvales! Van a ver...!
Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.
La brutalidad de la policía militar de Alckmin reprimió la manifestación en contra de las subidas de los transportes en São Paulo.
Therefor the beggar drive not away,
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Do not turn away as sinners'
No volváis la espalda como pecadores!
Surely dawn is not far away!
No está cercana el alba?
He said Allah be my refuge verily he is my lord he hath made me a goodly dwelling verily the wrong doers fare not well.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán .
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
And do not drive the beggar away,
Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
I would not drive away the believers
No voy yo a rechazar a los creyentes!
I will not drive away the faithful.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
I will not drive away the believers.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
And do not turn away, being criminals.
No volváis la espalda como pecadores!
Do not sinfully turn away from Him.
No volváis la espalda como pecadores!
I do not drive away the believers.
No voy yo a rechazar a los creyentes!
You must not get away from reality.
No debes alejarte de la realidad.
Don't go away. You're not bothering us.
No se vaya usted, no nos estorba.
Maybe they go later, not right away.
Tal vez van más tarde, no de inmediato.
You are not marked as being away.
Usted no está marcado como ausente.
A pipeline was leaking not far away.
Había un derrame de tubería en las cercanías.
But let us not get carried away.
Pero no pequemos de euforia.
So submit patiently to the judgement of your Lord, for indeed you fare before Our eyes.
Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos!
If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original.
Si la Abenomics 2.0 no encara una profunda reforma estructural, no le irá mejor que a la versión original.
Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices
Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil

 

Related searches : Not Fare Well - Not Going Away - Not Far Away - Not Fade Away - Taxi Fare - Lowest Fare - Reduced Fare - Local Fare - Return Fare - Fare Class - Flight Fare - Daily Fare