Traducción de "not excluded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Excluded - translation :

Palabras clave : Excluido Excluida Excluidos Excluído Excluyendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Excluded Excluded	Excluidos
not employed agents have to be excluded ) .	se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
Data on accrued interest Excluded Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos
Excluded	Excluidos
Excluded	Excluido
Excluded	Excluido
Excluded Users	Usuarios excluídos
Excluded Pages	Páginas excluídasNAME OF TRANSLATORS
That is why it should not be excluded a priori.	Por esta razón esto no se debe excluir a priori.
Total size of the torrent, excluded files are not included	Tamaño total del torrent, sin incluir los archivos excluídos
Mary felt excluded.	Mary se sintió excluida.
Reinsurance business is excluded .	Se excluye la actividad de reaseguro .
Also delete excluded files	Eliminar también los archivos excluídos
We too were excluded.	Hoy se abre una nueva era.
If brokers are excluded, policy holders will not know what they are buying.	Si se excluye a los agentes, los tomadores de pólizas no sabrán lo que están comprando.
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses devengados
The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files	El porcentaje de datos que se han obtenido del torrent completo, sin incluir los archivos excluídos
They excluded John from the club.	John perdió su membresía del club.
They excluded John from the club.	A John lo expulsaron del club.
He was excluded from the society.	Lo excluyeron de la sociedad.
Applications to be excluded from sessions	Aplicaciones a excluir de las sesiones
Unquoted shares and other equity are excluded .	No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones .
In that case, animals could be excluded.	En este caso se puede excluir a los animales.
Also delete excluded files from destination directory	Ir al diálogo de búsqueda
(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability	a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) .
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
Elections produce a loser, who is then excluded.	Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido.
nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks	nbsp Trozos descargadosnbsp Trozos a descargarnbsp Trozos excluidos
In 2006, even without believing it, friends of Jacques Chirac pretended that a third mandate was not excluded.	En 2006, aunque no lo creyesen, los amigos de Jacques Chirac afirmaban que no descartaba un tercer mandato.
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo .
( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded .	( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo .
A few objectives can be excluded from the start.	Desde el comienzo ya se pueden descartar unos cuantos objetivos.
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7.
Whether billionaires or not, they share a prickly hostility to so called elites, from whom they feel socially excluded.	Sean multimillonarios o no, todos son furibundamente hostiles a las élites , de las que se sienten socialmente excluidos.
The Prime Minister has not excluded holding a big meeting, not necessarily a summit, but a time when we give ourselves a common vision.	El primer ministro no excluye un importante encuentro, no necesariamente una cumbre , sino una reunión en la cual se dará una visión común .
With your help, we can pave the way for a more multilingual Internet where different languages are celebrated, not excluded.	Con tu ayuda, estaremos allanando el camino para una Internet más multilingüe donde la diversidad de idiomas sea celebrada, sin exclusiones.
That folder is already set to be excluded from scans	Esta carpeta ya está excluida de las exploraciones
At all events, the payment of penalties should be excluded.	En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones.
Employees of financial institutions that are not themselves CIs should be excluded , even if these institutions belong to the same group .	Se deberán excluir los empleados de las instituciones financieras que no sean las propias entidades de crédito , incluso aunque estas instituciones pertenezcan al mismo grupo .

Display this page in English