Traducción de "not entirely clear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

Entirely - translation :

Palabras clave : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Enteramente Depende Completo Distinto Totalmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But it is not entirely clear that the MPAA was behind the decision.	Pero no está claro que la Asociación estuviera detrás de la decisión.
You're not entirely wrong.	No estás del todo equivocado.
This is not entirely fair.	No es del todo justo.
In it are Verses that are entirely clear, they are the foundations of the Book and those are the Verses of Al Ahkam (commandments, etc.), Al Fara'id (obligatory duties) and Al Hudud (legal laws for the punishment of thieves, adulterers, etc.) and others not entirely clear.	Algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la Escritura Matriz otras son equívocas.
But this diversity is not entirely benign.	Pero esta diversidad no es totalmente benigna.
This may not be entirely fair, however.	No son críticas enteramente justas.
And their politics are not entirely unattractive.	Y sus políticas son un poco atractivas.
It is not entirely clear why, though it is probably because the right includes neo liberals, who share the British attitude to business and free trade.	Por qué es así no está del todo claro, pero probablemente tenga que ver con que la derecha incluye a los neoliberales, que comparten la actitud británica hacia los negocios y el libre comercio.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Esto no quiere decir que Morsi no tenga sus logros y partidarios.
This approach to development financing is not entirely new.	Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.
It is not entirely clear why the alarms are sounding just now, after five years of general expansion in markets since they hit bottom in early 2009.	No queda del todo claro por qué las alarmas suenan justo ahora, después de cinco años de expansión general en los mercados, desde que tocaron fondo a principios de 2009.
It's not clear.	No está claro.
And in fact, I think that's not entirely true anymore.	Y, de hecho, pienso que esto ya no es del todo verdad.
The Bosnian Ministry of Culture that read her script issued a permit for shooting in Sarajevo after some to ing and fro ing it is not entirely clear why Jolie then did not go to Bosnia.	El ministerio de cultura bosnio que leyó el guión, otorgó tras un tira y afloja un permiso de grabación en Sarajevo, no está del todo claro porqué Jolie no fue a pesar de todo.
Morality, however, has not been entirely on the side of the creditor.	La moralidad, sin embargo, no siempre estuvo enteramente del lado del acreedor.
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.	Podría cambiar con gran rapidez.
But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan.	No obstante, el desarrollo de la EaEU no está avanzando completamente según los planes de Putin.
Entirely new requirement.	Un requerimiento totalmente nuevo.
His explanation is not clear.	Su explicación no es clara.
The facts are not clear.	Los hechos no son claros.
Is it not clear enough?	No está bastante claro?
And while efforts to achieve a ceasefire have failed, diplomacy has not at least not entirely.	Y si bien los esfuerzos por lograr un cese del fuego fracasaron, la diplomacia no al menos, no del todo .
Reminding them of this painful past may not be entirely in China s interest.	Puede ser que a China no le convenga del todo recordarles este pasado doloroso.
That is entirely understandable.	Eso es completamente comprensible.
In fact, entirely reflexive.	De hecho, es un acto reflejo.
You are entirely correct.	Tienes toda la razón.
Music is entirely different.	La música es completamente distinta.
That's our goal entirely.	Ese es todo nuestro objetivo.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
Is that not a clear loss'	No es ésa una pérdida manifiesta?
Which he wants is not clear.	No es claro cuál quiere él.
These rules are not very clear.	Estas reglas no son muy claras.
The Bretton Woods regime collapsed in the 1970 s as a result of the inability or unwillingness it is not entirely clear which of leading governments to manage the growing tide of capital flows.	El régimen de Bretton Woods se desplomó en el decenio de 1970 a consecuencia de la incapacidad o la renuencia no está claro de cuál de ellas se trató de los gobiernos principales a gestionar la oleada en aumento de corrientes de capital.
Europe s own misery and migration has become a distant (if not entirely forgotten) memory.	La propia miseria y migración de Europa se han vuelto un recuerdo distante (si no completamente olvidado).
Experts fear that Albert Einstein's general theory of relativity may not be entirely correct.	Los expertos temen que la Teoría de la Relatividad de Albert Einstein no pueda ser tan correcta.
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.	Ahora, por supuesto, existe un cierto grado de lealtad étnica, pero no totalmente.
Neither gaucherie is entirely deceptive.	Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.
The lake is entirely frozen.	El lago está completamente helado.
He has entirely deceived us.	Él nos ha engañado por completo.
Our house was entirely rebuilt.	Nuestra casa fue reconstruida completamente.
Our house was entirely rebuilt.	Nuestra casa se reconstruyó por entero.
It was entirely his fault.	Fue todo culpa suya.
It was entirely Tom's fault.	Todo fue culpa de Tomás.
The street was entirely empty.	La calles estaba completamente vacía.
He is not but a clear warner.	Es sólo un monitor que habla claro.

Display this page in English