Traducción de "not desirable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desirable - translation :

Palabras clave : Deseable Deseables Deseada Deseado Conveniente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.	Entretenidos? Sí. Deseables? Tal vez.
Dryness is sometimes desirable, not only farmers but for transport in particular too.	La sequedad es necesaria algunas veces, no sólo para los campesinos sino también, en especial, para la circulación.
It is not desirable for the EC to set up its own structure.	No es conveniente que la CEE cree su propia estructura.
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	De acuerdo con los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , la aplicación del Principio Básico IV no es obligatoria , aunque sí muy deseable .
What is the desirable level of integration ?	Cuál es el nivel deseable de integración ?
(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.)	(Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.)
As, moreover, this is not desirable in terms of maintaining product diversity, this proposal should be rejected.	Como, además, esto no es tampoco deseable desde el punto de vista de la preservación de la diversidad de los productos, convendría distanciarse de tal propuesta.
This is indeed the desirable thing to do .	Esto es algo deseable!
Paragraph 20 is neither necessary, clear nor desirable.	El apartado 20 no es ni necesario ni claro ni deseable.
The desirable effect would be that governments would find it harder to accumulate debts they could not afford.	El efecto deseado sería que a los gobiernos les resulte más difícil acumular deudas que no podrían afrontar.
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.	En ambos casos lo que es deseable parece ser sumamente improbable.
It would be highly desirable for you to come.	Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.
We say trust is desirable, control is occasionally indispensable.	Varios niveles políticos hacen preguntas en relación con sus respectivas competencias.
Under these circumstances I do not think it desirable that this report should be published in its present form.	Señora Presidenta, tampoco deberemos olvidar los temas de fondo.
Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration .	A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración .
This second option would be less desirable than the first.	Esta segunda opción sería menos deseable que la primera.
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.	Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.
Since Core Principles III and V are not mandatory , it was felt that compliance with Principle IV should likewise not be mandatory , but rather highly desirable .	Puesto que la aplicación de los Principios Básicos III y V no es obligatoria , se estimó que tampoco debía serlo la del Principio IV , aunque sí muy deseable .
For the world as a whole, it is a desirable goal.	Para el mundo en general, es un objetivo deseable.
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .	Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales .
I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.	Me doy cuenta de que puede que no sea el hombre más atractivo en el mundo, pero aún así espero que consideres salir conmigo.
This is not desirable for its own sake, as conservatives might argue, but rather for the additional scope that it creates for monetary policy.	Esto no es deseable en sí mismo, como suelen argumentar los conservadores, sino por el espacio adicional que brinda a la política monetaria.
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?	Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar?
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	El BCE considera muy importante que el marco normativo del SEBC sea más transparente aun cuando no lo
One of the least desirable targets seems laudable at first full employment for all.	Uno de los objetivos menos deseables parece loable a primera vista pleno empleo para todos.
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente.
They are equally desirable for the entire Community, since we also need to know.	También debemos reconocer las dificultades resultantes de la rapidez con que se está produciendo la unificación de Alemania, Señor Presidente, y quiero comentarles brevemente.
And in part, it is because growth is not unconditionally desirable Citizens may be better off with a little less of it, and more clean air.	Y, en parte, a que el crecimiento no es incondicionalmente deseable los ciudadanos pueden estar mucho mejor con un poco menos de crecimiento, y más aire limpio.
If it did not contribute much to the crisis, keeping risky trading away from commercial banks deposit base may still be desirable, but not something that the financial crisis proved is necessary.	Si no contribuyó en mucho a la crisis, mantener separadas las operaciones riesgosas y la base de depósitos de los bancos comerciales aún puede resultar deseable, pero no se trata de algo cuya necesidad haya quedado demostrada por la crisis financiera.
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,	Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación .
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .	Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .	Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Asimismo , es conveniente que los acuerdos salariales abandonen los mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
Of course, none of this means that Greece's exit from the eurozone would be desirable.	Evidentemente, nada de esto significa que la salida de Grecia de la eurozona sería deseable.
Its late bloom makes it desirable, and its autumnal coloring is particularly beautiful and brilliant.	Su floración tardía hace que sea deseable, y su colorido otoñal es particularmente hermoso y brillante.
But the UN s capacity to ensure desirable outcomes is limited while the hope that drove the Arab Spring may not be depleted, it has clearly diminished significantly.	Pero la capacidad de las Naciones Unidas para asegurar resultados deseables es limitada si bien la esperanza que motivó la Primavera Árabe puede no haberse agotado, es evidente que mermó significativamente.
As the economist Dani Rodrik has pointed out, standard analysis generally results in a laundry list of desirable reforms that does not tell governments where to begin.	Como lo ha señalado el economista Dani Rodrik, el análisis estándar suele producir una simple lista de reformas deseables que no indica a los gobiernos dónde comenzar.
All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable .	Todas las respuestas fueron favorables a los objetivos de racionalización y consolidación de los instrumentos comunitarios existentes .
is neither feasible nor desirable to take all of these representative of the general price level .	is neither feasible nor desirable to take all of these representative of the general price level .
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications	que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones
Given this, it is likely indeed, desirable that Asia for Asians will remain a mere slogan.	En este contexto, es probable de hecho, deseable que el eslogan Asia para los asiáticos no pase de eso, de un eslogan.
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable	5. Reconoce que es sumamente conveniente que se adopten medidas para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior
He said, My Lord, prison is more desirable to me than what they call me to.	Dijo él Señor! Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden.

Display this page in English