Traducción de "not dependent on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dependent - translation :

Palabras clave : Dependiente Dependientes Dependo Dependía Dependemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She does not want to be dependent on her parents.	Ella no quiere ser dependiente de sus padres.
She's dependent on her husband.	Ella depende de su marido.
Don't be too dependent on others.	No dependas demasiado de los demás.
She's still dependent on her parents.	Ella sigue dependiendo de sus padres.
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
My parents are always dependent on him.	Mis padres siempre dependen de él.
He is totally dependent on his parents.	Él es completamente dependiente de sus padres.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Tom is still dependent on his parents.	Tom aún es dependiente de sus padres.
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.	Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.
The boy is totally dependent on his parents.	El chico depende totalmente de sus padres.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
Tom and Mary are dependent on each other.	Tom y María dependen el uno del otro.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
Before 2008, China s economy was highly dependent on credit expansion, but not within the country itself.	Antes de 2008, la economía de China dependía en gran medida del aumento del crédito, pero no dentro del país mismo.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed.	La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed.	La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información PCI todavía no se puede mostrar.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes.
Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.	Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.
Dependent Point	Punto dependiente
PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic.	El PSG parece totalmente dependiente de los éxitos de Zlatan Ibrahimovic.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.	Advierta que cuando se ejecuta como un módulo de servidor, diferentes llamadas del script no garantizan que tengan distintos pids.
Rate of absorption is dependent on a number of factors.	Normalmente se dan en 1 de cada 10 pacientes.
So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA.	Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA.
It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.	Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención.
It's dependent on specialists who just look at parts of us.	Depende de especialistas que solo miran su parte.
Because it does not have client deposits, it is more dependent on refinancing at the interbank market than other banks.	Como el banco no posee los depósitos cliente, él, en comparación con otros bancos, resulta ser más dependiente de la refinanciación en el mercado interbancario.
I literally do not have an identity here in the US because I am dependent on my spouse, she says.	Literalmente, no tengo una identidad aquí en los Estados Unidos porque dependo de mi esposo , dice.
Firstly, we must not abandon the manufacture of hardware and mainframe computers otherwise we shall be dependent on foreign firms.	En primer lugar, no podemos abandonar la fabricación de componentes y de unidades centrales porque, de lo contrario, dependeremos de empresas extranjeras.
Device Dependent Print Options	Opciones de impresión dependientes del dispositivo
Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before.	La economía rusa depende más que nunca antes del gas y el petróleo.
And it has to settle. And then it's dependent on something else.	Y debe acomodarse. Y luego depende de alguna otra cosa.
As a result such Excel add ins dependent on VBA, such as Solver, have not been bundled in the current release.	Como resultado de Excel como complementos dependen de VBA, tales como Solver, no se han incluido en la versión actual.
Since 2010, the country has been dependent on unprecedentedly large official bailout funds.	Desde 2010, el país ha dependido de fondos de rescate oficiales de magnitud inaudita.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo.
Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them.	Dick ha sido muy dependiente de sus padres, pero ahora es independiente de ellos.
When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.	Cuando hace contacto con el detector depende de la masa y la carga.
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.	No lo hacemos solos. Dependemos unos de otros y admitirlo no quiere decir aceptar la mediocridad y la derivación.
As the report of the high level group chaired by Mrs Veil stated, there is no good reason to deny children over 21 who are not dependent on their parents, or relatives in the ascending line who are not dependent on their children, the right to join their family in another Member State.	Como lo subrayó el informe del grupo de alto nivel presidido por la Sra. Veil, no existe ninguna razón válida para negar a los hijos mayores de 21 años que no están a cargo de sus padres o a los ascendientes que no están a cargo de sus hijos el derecho a reunirse con su familia en otro Estado miembro.
the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interés y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento .
We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD.	Durante esos años, fuimos totalmente dependientes de ese asombroso acrónimo, que es MAD
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.	Te mantuviste moviendo hacia adelante en una vida en la que dependes de trabajar para alguien.
In 1980 we were still dependent on imports for 62 of our energy requirements.	Una de las preguntas más serias de este Parlamento desde el principio, a la que nosotros hemos dado también respuestas, es la pregunta por la seguridad del abastecimiento en el ámbito de la energía.
Two million growers and whole regions of the Mediterranean are dependent on olive oil.	Como gran productor de aceite de oliva.

Display this page in English