Traducción de "not consistent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consistent - translation :

Not consistent - translation :

Palabras clave : Consistente Consistentes Coherente Consecuente Coherentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is true that efforts in this area have not been consistent.	Es cierto que los esfuerzos en esta área no han sido consistentes.
Finished data is consistent.	Finalizado los datos son consistentes.
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.	Lo que él dijo ayer no es consistente con lo que dijo la semana pasada.
This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .	Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo .
Both theories are internally consistent.	Ambas teorías son internamente consistentes.
I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better.	Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados.
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
consistent and systematic method for conducting	consistent and systematic method for conducting
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
The alternative to liberalizing trade is not the status quo it is a consistent move away from openness.	La alternativa para la liberalización del comercio no es el status quo es un alejamiento consistente de la apertura.
Covarrubias was a supporter of phonetic spelling, but his own spelling was not always consistent with the principle.	Covarrubias se declara partidario del criterio fonetista en ortografía, pero no siempre es consecuente con el mismo.
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
Her behavior is consistent with her words.	Su comportamiento es consistente con sus palabras.
3 ) The definitions of consumer credit and lending for house purchase are not fully consistent across the euro area .	3 ) Las definiciones de crédito al consumo y préstamos para compra de vivienda no son totalmente homogéneas en la zona del euro .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance .
These two evaluations are consistent with each other.	Estas dos evaluaciones son consistentes la una con la otra.
A consistent looking theme with an elegant touch.	Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name
Some people do not have a consistent set of principles they just adopt whatever principles benefit them at the moment.	Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento.
But we must also make sure that our choices are consistent, clear and firm because speed does not justify precipitation.	Este es el contexto en el que se han producido importaciones de carne de vacuno procedente de la Alemania del Este.
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Los ajustes trimestrales coinciden con los ajustes mensuales facilitados .
The modern civilized world's response must be consistent diplomacy.	La mención de este problema halla un eco profundo en la conciencia de los países que siempre han creído en el papel de las Naciones Unidas y han actuado con firmeza y convicción para potenciarlo.
But now we can see a more consistent trend developing.	Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente.
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326	realizar operaciones de divisas de conformidad con el artículo III 326
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.	Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
That is not consistent with the dignity of Parliament and it is certainly not consistent with the dignity of our East German observer friends who we hope will be joining us very soon. I hope that those who feel strongly about this will have a regard to my group's amendment.	En lo que respecta al asunto, discutido con tanto ardor, de los observadores quisiera recordarles una vez más que nosotros, los Verdes, en julio lanzamos la propuesta de que dimitieran todos los diputados junto con los cargos alemanes más altos, para posibilitar la celebra ción de nuevas elecciones, pero la idea no se aceptó.
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .	Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .
Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models.	Algunos países constantemente hacen esfuerzos por modernizar los agotados modelos de crecimiento.
And these policies should be consistent with fiscal and external stability.	Y esas políticas ser coherentes con la estabilidad fiscal y externa.
The boxes produced here are made of a very consistent material.	Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.
That would be consistent with paragraph 9 of the joint resolution.	De esta forma se acataría, por otra parte, el apartado 9 de la resolución común.
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .	El reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia .
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111	realizar operaciones de divisas coherentes con las disposiciones del artículo 111
This assessment is broadly consistent with the June 2005 Eurosystem staff projections .	Esta evaluación coincide en gran medida con las proyecciones de los expertos del Eurosistema de junio del 2005 .
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta propuesta es coherente con la programación financiera existente de la Comisión .
This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections .	Esta evaluación coincide en gran medida con las proyecciones de los expertos del BCE de septiembre del 2005 .
Under what circumstances would majority rule nbsp yield unambiguous and consistent decisions?	En qué circunstancias la regla de la mayoría producirá decisiones inequívocas y coherentes?
Northern development would also be consistent with the principles of sustainable development.	El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible.
Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey?	Ha sido consistente el comportamiento de la UE para apoyar las reformas políticas en Turquía?
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.	Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente.
Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P	Arreglo de los problemas i18n y comprobación de que la sangría era consistente P
It is essential that such risks do not affect medium term inflation expectations , which need to remain firmly anchored at levels consistent with price stability .	Es imprescindible que esos riesgos no afecten a las expectativas de inflación a medio plazo , que han de permanecer firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible .	Estas estadísticas aún no están plenamente armonizadas en el conjunto de la zona del euro , si bien los BCN han tomado medidas Informe Anual del BCE 2002
Fourth , the application of the convergence criteria should be consistent , transparent and simple .	En cuarto lugar , la aplicación de los criterios de convergencia debe ser coherente , transparente y sencilla .

Display this page in English