Traducción de "not comprehend" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comprehend - translation :

Palabras clave : Comprender Comprenderlo Comprenda Comprendes Comprende

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They do not comprehend.	No, no se dan cuenta.
Do you not comprehend?	Es que no razonáis?
Can you still not comprehend?	Es que no veis?
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
And he tarried not long, then said I comprehend that which you do not comprehend and I have brought to you a sure information from Sheba.	No tardó en regresar y dijo Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura.
It will come upon them unawares, and they will not comprehend it.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
And how can you have patience about something you do not comprehend?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
A phool is anyone who does not fully comprehend the ubiquity of phishing.	Un phool , es decir un tonto , es cualquier persona que no entiende plenamente la ubicuidad del phishing.
How will you comprehend what Sijjin is?	Y cómo sabrás qué es Sichchín?
How will you comprehend what that is?	Y cómo sabrás qué es?
How will you comprehend what Hutama is?	Y cómo sabrás qué es la hutama ?
Indeed, they deny something whose knowledge they do not comprehend, and whose explanation has not yet come to them.	Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
He knows what is before them and behind them, and they comprehend Him not in knowledge.	Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
That is because they are a people who comprehend not (the Majesty and Power of Allah).	Es que son gente que no comprende.
What do you comprehend by the concrete reality?	Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
But how will you comprehend what 'Illiyun is?	Y cómo sabrás qué es Illiyyun?
Do they comprehend the knowledge of the Hereafter?	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
And to Allah belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites comprehend not.	Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
He knows what is before them and behind them, and they do not comprehend Him in knowledge.	Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
Indeed, they are denying something which they cannot comprehend the reality not yet having dawned on them.	Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
Still less do they comprehend the life to come.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
How will you comprehend what the night star is?	Y cómo sabrás qué es el astro nocturno?
How will you comprehend what the Steep ascent is?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
How will you comprehend what the startling calamity is?	Y cómo sabrás qué es la calamidad?
This theory is too difficult for me to comprehend.	Esta teoría es demasiado difícil para que la entienda.
This theory is too difficult for me to comprehend.	Esta teoría es para mí demasiado difícil de entender.
The reasons that he gave are difficult to comprehend.	Las razones que él ha dado son difíciles de comprender.
He knows what is before them and behind them, though they do not comprehend Him in their knowledge.	Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
He knows what is before them and what is behind them, while they do not comprehend it in knowledge.	Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
How will you comprehend what the Day of Judgement is?	Y cómo sabrás qué es el día del Fallo?
How can you comprehend what the Day of Judgement is?	Y cómo sabrás qué es el día del Juicio?
And what will make you comprehend what the grand night	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides.	Más importante aún, los líderes occidentales deben comprender los riesgos de tomar partido.
How then can you comprehend what the Day of Judgement is?	Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
And what will make you comprehend what the uphill road is?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
And what will make you comprehend what the terrible calamity is?	Y cómo sabrás qué es la calamidad?
In fact they arbitrarily rejected as false whatever they failed to comprehend and whose final sequel was not apparent to them.	Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
And what will make you comprehend what the day of decision is?	Y cómo sabrás qué es el día del Fallo?
And what will make you comprehend what the Night of Destiny is?	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
He knows what lies before them and what is after them, and they comprehend not anything of His knowledge save such as He wills.	Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere.
He knows what is before them and what is behind them, and they do not comprehend anything of His knowledge except what He wishes.	Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere.
If we read this book we are able to comprehend more about the country.	Si leemos este libro seremos capaces de entender más acerca del país.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.	Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.	Dios truena maravillosamente con su voz hace grandes cosas que no las podemos comprender

Display this page in English