Traducción de "not being informed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Devastated, some relatives fell on the floor after being informed of the execution of pilot Moaz Kasabeh. | Devastados, algunos parientes cayeron al piso luego de que se les informara de la ejecución del piloto Moaz Kasabeh. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| Get Informed | Obtenga información |
| They simply want to be informed in order to avoid being caught by surprise, Aguirre relates in a telegram. | Ellos simplemente quieren ser informados para evitar ser pillados desprevenidos , relata Aguirre en un cable. |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. | No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry). | De hecho, en ciertos aspectos hoy los egipcios están mejor informados que los estadounidenses (y, como Thomas Jefferson insistía a menudo, la libertad no es posible sin una ciudadanía informada). |
| Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses? | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses, | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Has not he been informed of the contents of the Book of Moses | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Las modificaciones se presumirán aceptadas salvo que los participantes se opongan expresamente a ellas en el plazo de los 14 días siguien tes a ser informados de ellas . |
| The ECB nevertheless welcomes being kept informed about the response to its opinions and receiving details of such amendments for information purposes . | De todas formas el BCE agradece que se le tenga al corriente de la reacción a sus dictámenes y que se le faciliten detalles de esas modificaciones a efectos informativos . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Finally, Mr President, I think that the industry is not being sufficiently informed by the Governments of what its longterm strategies are in relation to the conservation and farming of fishery stocks. | Los cientos de páginas brillantes del informe que hemos redactado, señor Presidente, no dicen prácticamente nada de este aspecto del problema, como si el patrón de antaño, de |
| Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa? | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member. | La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría. |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| Its political dimension is to give the peoples of the east of Germany, and not of East Germany, a way of being informed of our work and of informing us of their concerns. | La dimensión política supone dar a la población del Este de Alemania, y no de Alemania del Este, los medios para que esté informada sobre nuestros traba jos y nos dé a conocer sus preocupaciones. |
| I'm not being paid enough. | No me pagan lo suficiente. |
| Being poor is not shameful. | Ser pobre no es una vergüenza. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| Be informed! Verily, their evil omens are with Allah but most of them know not. | Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. |
| Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses), | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
| But there is no sign of a considered assessment being prepared, which might at least help countries to make better informed choices, even if it did not conclude that one model was unambiguously best. | Pero no hay señales de que se esté preparando una evaluación que tenga esto en cuenta, algo que puede al menos ayudar a los países a tomar decisiones mejor informadas, incluso si no concluye que uno de los modelos sea indiscutidamente mejor. |
| It's not about you being a Muslim and me being a Christian. | En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana. |
| And if you do not, then be informed of a war from Allah and His apostle. | Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. |
| konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not. | konversation le informará sobre si sus amigos están conectados al servidor o no. |
| Not being tall isn't a disadvantage. | No ser alto no es una desventaja. |
| Being honest, I'm not your father. | Para ser sincero, yo no soy tu padre. |
Related searches : Being Informed - Not Informed - Is Being Informed - Without Being Informed - Are Being Informed - Being Well Informed - Being Kept Informed - After Being Informed - Being Informed About - As Being Informed - Being Not - Not Being - Not Having Informed - Was Not Informed
