Traducción de "not be informed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Informed - translation :

Palabras clave : Informado Informada Informados Informó Informé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The European Parliament shall be informed.	Se informará al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be informed.	Se informará al Parlamento Europeo.
Be informed! Verily, their evil omens are with Allah but most of them know not.	Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían.
It's important that I be informed immediately.	Es importante que yo sea informado inmediatamente.
And if you do not, then be informed of a war from Allah and His apostle.	Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado.
The European Parliament shall be kept fully informed.	Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.	Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.	Puede tener muchas opiniones al respecto, pero nunca estará lo suficientemente informado.
But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.	Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados.
It shall be kept informed of how it evolves.	Se le mantendrá informado de la evolución de la misma.
And if you do not, then be informed of a war against you from Allah and His Messenger.	Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado.
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
They seek to be informed by thee Is that true?	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact .	Artículo 25 Al notificarse una transacción sospechosa , no debe informarse al respecto al cliente interesado .
The European Central Bank ( ECB ) and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant .	Se debería informar periódicamente al Banco Central Europeo ( BCE ) y a las IFM de si los datos son o no significativos .
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?	Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer?
Get Informed	Obtenga información
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .	En ambos casos , se informará de ello las autoridades nacionales que corresponda .
They question thee as if thou couldst be well informed thereof.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Tell them Why not? By my Lord, you will certainly be raised again, and then informed of what you had done.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized	Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen .
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .	Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas .
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .	A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada .
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you.	No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry).	De hecho, en ciertos aspectos hoy los egipcios están mejor informados que los estadounidenses (y, como Thomas Jefferson insistía a menudo, la libertad no es posible sin una ciudadanía informada).
Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses?	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Has not he been informed of the contents of the Book of Moses	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not later than when they enter into force .	La Comisión y los demás Estados miembros deberán ser informados de dichas medidas de salvaguardia , a más tardar , en el momento de su entrada en vigor .
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.	Se mantendrá informados de dichos trabajos al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales.
Please keep me informed.	Por favor, mantenme informado.
Please keep me informed.	Mantenme al día, por favor.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa?	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member.	La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría.
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?

Display this page in English