Traducción de "not as usual" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Usual - translation :

Palabras clave : Usual Habitual Usuales Habituales Costumbre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Busy as usual?	Ocupado como siempre?
They're late, as usual.	Ellos vienen atrasados, como siempre.
They're late, as usual.	Llegan tarde, como siempre.
Sameer Khader Business as usual.	Sameer Khader Sin novedades.
Hi, Paul. Busy as usual?	Hola, Paul. Ocupado como siempre?
She came late as usual.	Ella llegó tarde como de costumbre.
She came late as usual.	Como siempre, ella llegó tarde.
He arrived late as usual.	Él llegó tarde, como de costumbre.
She arrived late as usual.	Ella llegó tarde como siempre.
Father is well as usual.	Papá está bien como siempre.
Tom is wrong as usual.	Tomás está equivocado como siempre.
I got up early as usual.	Me levanté temprano como siempre.
As usual he brought me nothing.	Como suele pasar, él no me trajo nada.
Bill was late for school as usual.	Bill fue tarde a la escuela como de costumbre.
He got up at five as usual.	Él se levantó a las cinco como siempre.
England is right behind you, as usual.	Inglaterra viene detrás de ustedes...Como siempre
I'm not any busier today than usual.	Hoy no estoy más atareado que de costumbre.
I'm not any busier today than usual.	Hoy no estoy más ocupado de lo habitual.
The time for business as usual is over.	El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
As usual with young girls, Alice loves chocolate.	Como es común con las muchachas jóvenes, a Alice le encanta el chocolate.
He went to bed at ten as usual.	Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.
He went to bed at ten as usual.	Como de costumbre, se fue a la cama a las diez de la noche.
Elsewhere it was business as usual in Tajikistan.	Por lo demás, todo fue como siempre en Tayikistán.
As usual, the physics teacher was late for class.	Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase.
He put the key on the desk as usual.	Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre.
As usual, click Apply to save your changes permanently.	Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente.
Usual	Usual
As usual there are exceptions such as the halophilic algae and bacteria.	Existen excepciones como las enzimas de las algas y bacterias halófilas.
Both crises require policymaking that departs from business as usual.	Ambas crisis requieren una estrategia política que parta de quot la forma habitual de hacer negocios quot .
As is usual, Bob came to school late this morning.	Como es usual, esta mañana, Bob llegó tarde a la escuela.
Needless to say, he was late for school as usual.	Nada que decir, él llegó tarde a la escuela como siempre.
As he had worked longer than usual, he felt tired.	Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
Start as usual, go the other way around the loop.	Comencemos como siempre, hagamos la lazada de manera inversa.
As usual, the principle of subsidiarity will guide the Commission.	Como es habitual, la Comisión actuará con arreglo al principio de subsidiariedad.
But this does not follow any of the usual trends.	Pero esto no se ajusta a las tendencias.
Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual.	Con todo, las clases dirigentes de la UE parecen estar decididas a seguir haciendo las cosas como hasta ahora.
The reaction of Abuja is, as usual, without light and shade.	La reacción de Abuya fue, como suele pasar, generalizada.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.	Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables.
ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.	ROMA Cada vez es más claro que para que Europa supere la crisis las cosas no pueden seguir como están.
Interestingly, the bill was not drafted by the usual cast of bureaucrats.	Curiosamente, el proyecto de ley no fue redactado por el grupo habitual de burócratas.
It's also good news, because the planetary risks we're facing are so large, that business as usual is not an option.	También es una buena noticia, porque los riesgos planetarios que estamos enfrentando son tan grandes, que el negocio habitual no es una opción.
As the meeting would be on a Friday, which was not usual, the section agreed to start work at 9 a.m.	Dado que la reunión, a título excepcional, está prevista para un viernes, la sección acuerda comenzar sus trabajos a las 9.00 horas.
It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity.	Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres.
As usual, civil projects will benefit substantially from these as well as from the government which is the initiator.	Como siempre, los proyectos civiles se beneficiarán significativamente de estos programas, así como del Gobierno que es el promotor.
Or that He would not seize them during their usual activity, and they could not cause failure?	o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar,

Display this page in English