Traducción de "not as serious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Serious - translation :

Palabras clave : Serias Serios Graves Hablo Hablas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He's not serious.	Él no es serio.
He's not serious.	No está hablando en serio.
I'm not serious.	No voy en serio.
This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole.	Las consecuencias de ello, no sólo para los judíos, sino también para Europa en conjunto, son graves.
The fracture wasn't as serious as we thought.	La fractura no fue tan grave como pensábamos.
We regard the situation as serious.	Consideramos la situación como seria.
So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.	No piensen en el juego como algo poco serio jugar no significa frivolidad.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
Do you regard the situation as serious?	Consideras que la situación es seria?
Tom is not serious about his studies.	Tom no es serio con sus estudios.
George is not serious about his study.	George no es serio en sus estudios.
I'm not interested in a serious relationship.	No estoy interesada en una relación seria.
I'm not interested in a serious relationship.	No estoy interesado en una relación seria.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.	No ser alto no es una desventaja seria en la vida.
I can't tell if you're serious or not.	Yo no puedo decir si tú eres serio o no.
I do not think that is very serious.	Cada vez hay más personas que creen que la CE es incapaz de solucionar los proble mas de la agricultura.
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.	Hemos hecho la instalación lo más robusta posible, de modo que no debería encontrar ningún problema serio a no ser que su configuración sea exótica.
That is of serious concern to us because it was not and could not be foreseen a little as six months ago.	Algunos diputados se han referido a la necesidad de informar debidamente a los agricultores.
What counts as right or wrong, serious or spurious?	Qué se considera bueno o malo?, qué es sincero y qué, falaz?
There is a serious risk that it will not.	Existe un grave riesgo de que no lo haga.
I laugh to not cry. But this is serious.	Me río por no llorar. Pero esto es serio.
The Council could not consider that to be serious consultation.	El Consejo no puede considerarlo como una consulta seria.
To hold it back, as the Commission wanted to, would be to bury it. That is not a serious policy.	No hemos recibido información alguna de la Comisión, ni en la Comisión de Presupuestos ni en el Parlamento Europeo, y sin embargo los periódicos de hoy dicen que se van a dar 3000 millones de ecus de ayuda.
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention	b) Los delitos graves que se definen en el artículo 2 de la presente Convención
We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.	No podemos continuar tomando sin esperar serias consecuencias como resultado.
It's never easy to tell whether he's being serious or not.	Nunca es fácil saber si va en serio o no.
As a result, those who question the status quo or criticize the authorities can face serious accusations on religious (not political) grounds.	Como resultado, los que cuestionan el stauts quo o critican a las autoridades pueden enfrentar serias acusaciones con alegatos religiosos (no políticos).
who themselves regard this report as a serious threat to their livelihood.	Diré, muy brevemente, que este informe responde a las propuestas de la Comisión de que, a partir de 1996, se prohiba totalmente la importación de pieles de países que sigan utilizando cepos dentados de acero.
The absence of financial contagion would not rule out serious political repercussions.	La falta de contagio financiero no significa que se deban descartar unas repercusiones políticas graves.
I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke.	Estoy hablando en serio. Realmente esto no es un chiste.
LARIVE (LDR). (FR) Quite so, Madam, this is not at all serious.	LARÍVE (LDR). (FR) Sí, Señoría, en realidad no es muy serio.
As with female employment, any serious consideration of youth employment must address not only quantitative aspects, but also, and above all, qualitative ones.	En este caso también, al igual que para el empleo femenino, es preciso entablar una profunda reflexión que tenga en cuenta, además de los aspectos cuantitativos, también, y sobre todo, los cualitativos.
We're serious.	Somos serios.
We're serious.	Es en serio.
Get serious!	Ponte serio!
Be serious.	Sé serio.
That's serious.	Eso es grave.
Be serious.	Ser serios.
Getting serious	Poniéndose serios
But to adopt confrontation as their preferred strategy would be a serious mistake.	Pero 160 160 adoptar la confrontación como su estrategia preferida sería un grave error.
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .	respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .
It is very difficult to have a serious debate when we are not	La relación materna y paterna es siempre un proceso de adopción que exige tiempo y que incluso a veces resulta difícil.
We are a serious parliament, and we must contribute serious work.	EL PRESIDENTE. Señor Verde i Aldea, estoy de acuerdo con usted.
I'm serious now.	Hablo en serio ahora.
Are you serious?	Hablas en serio?

Display this page in English