Traducción de "not account for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This account does not have support for quota information.	Esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas.
Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.	Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor.
Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
For that they used not to fear any account (for their deeds),	No contaban con el ajuste de cuentas
Account Not Mapped	Cuenta no vinculada
Account for payment	Nombre de la cuenta
And not known my account!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
Could not get account balance.	No se ha podido obtener el balance de la cuenta. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Account type is not supported.	El tipo de cuenta no está soportado.
God will not call you to account for your meaningless oaths, but He will call you to account for the oaths, which you swear in earnest.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
and had not known my account.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
Surely they feared not the account,	No contaban con el ajuste de cuentas
Account for running costs	Cuenta para los costes operativos
Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
For an economy in which exports account for about 25 of GDP, that is not a trivial development.	Para una economía cuyas exportaciones representan aproximadamente el 25 de su PBI, esta no es una cuestión trivial.
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
Not to be credited to account holder .	No se abonará al titular de la cuenta .
Not to be credited to account holder .	Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación .
Do not credit to the account holder	No deben abonarse al titular de la cuenta .
If you are not held to account.	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
Indeed, they were not expecting an account	No contaban con el ajuste de cuentas
Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for.	Su instrumental tenía un exceso de 3,5 K de temperatura de antena que no podían saber de donde venía.
Target account for this transfer	Cuenta de destino para esta transferenciaNoun, an account as in a bank account
Payment account for bought share	Cuentas de gastos
Resource for a google account	Recurso para una cuenta de Google
additional names for cash account	nombres adicionales para cuenta de tesorería
additional names for checking account	nombres adicionales para cuenta corriente
additional names for asset account	nombres adicionales para cuenta de activo
Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones.
Musa (Moses) said Call me not to account for what I forgot, and be not hard upon me for my affair (with you).	No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .
Tell them You will not be called to account about the guilt we committed, nor will we be called to account for what you did.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.	En la práctica, cualquier paradoja económica podía ahora explicarse con dos palabras intereses creados .
Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.	El dispositivo no tiene permisos de lectura para esta cuenta. Compruebe los permisos de lectura del dispositivo.
Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.	El dispositivo no tiene permisos de escritura para esta cuenta. Compruebe los permisos de escritura del dispositivo.
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.	Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
And had not known what is my account.	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
This account does not agree with the facts.	Esta versión no concuerda con los hechos.
How do you account for that?	Cómo explicas eso?
I will account for the incident.	Te contaré acerca del incidente.
Create Disconnected IMAP Account for KMail	Crear cuenta IMAP desconectada para KMail
Create Online IMAP Account for KMail	Crear una cuenta IMAP en red para KMail
One investment account for each stock	Una cuenta de inversión para cada acción
One investment account for all stocks	Una cuenta de inversión para todas las acciones

Display this page in English