Traducción de "north korea" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

North - translation :

North korea - translation :

Palabras clave : República Miss Japón Nuclear Guerra Grados Norte Norte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

North Korea	Corea del NorteName
North Korea	Corea del Norte
In 1950, North Korea invaded South Korea.	En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur.
I want to go to North Korea.	Quiero ir a Corea del Norte.
God forbid Tajikistan from becoming North Korea.	Dios no permita que Tayikistán se convierta en Corea del Norte.
North Korea, of course, is neither Libya nor Iran.	Corea del Norte, por supuesto, no es ni Libia ni Irán.
That's just how cunning North Korea (and China) is.	Así es la astucia de Corea del Norte (y China).
And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ...	Y ese día, Corea del Norte, ese mismo día, Corea del Norte está viendo si puede pasar una sobre Japón y darles antes que...
North Korea has what I call the power of weakness.	Corea del Norte tiene lo que yo denomino el poder de la debilidad .
What, then, does this imply with respect to North Korea?	Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte?
In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress.	En Corea del Norte, la diplomacia rusa ha hecho más avances todavía.
President Barack Obama told CNN he is considering putting North Korea back on the list of terrorism sponsors (North Korea was removed in 2008), following the Sony hack.	El presidente Barack Obama le dijo a CNN que está considerando incluir a Corea del Norte en la lista de países patrocinadores del terrorismo (Corea del Norte fue retirado en 2008), luego del ataque informático a Sony.
North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement.	Corea del Norte representa un contraste marcado frente a la exitosa política de compromiso de Cuba.
North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously.	Los líderes norcoreanos jugaron con audacia la carta de su debilidad y, con ello, lograron aumentar su poder.
But what of North Korea, the last member of that notorious axis?	Ahora bien, qué pasa con Corea del Norte, el último miembro de este eje infame?
Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.	La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo.
He said the SICK country means Syria, Iran, China and North Korea.	Según ese documento, los países SICK eran Siria, Irán, China y Corea del Norte.
Do not make a personality cult like there is in North Korea.	No hagan un culto a la personalidad como el que hay en Corea del Norte.
Perhaps the most critical question about Japan s future concerns its relationship with its neighbors North Korea, South Korea, and China.	Tal vez la pregunta más importante sobre el futuro de Japón concierne la relación con sus vecinos Corea del Norte, Corea del Sur y China.
Indeed, China s North Korea policy is dominated by inertia rather than sensitivity to its own national interests. This is not to say that China s policy on North Korea will never change.	De hecho, la política norcoreana de China está dominada por la inercia y no por la sensibilidad para con sus propios intereses nacionales, lo que no quiere decir que nbsp no vaya a cambiar nunca, pero para ello hace falta que los dirigentes de China encuentren una forma de salir de su ambigüedad psicológica.
Chinese and American policies converged even more clearly on North Korea in 2014.	Las políticas chinas y estadounidenses convergieron aún más claramente en Corea del Norte en 2014.
SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation.	SEÚL El mes pasado, Corea del Norte y Corea del Sur evitaron por poco una catastrófica confrontación militar.
Hamhŭng also hosts the Hamhŭng Grand Theatre the largest theatre in North Korea.	Hamhung también es hogar del teatro más grande de toda Corea del Norte.
Then, in October 1994, the US and North Korea entered into the Agreed Framework to freeze North Korea s nuclear program.	Luego, en octubre de 1994, Estados Unidos y Corea del Norte firmaron un acuerdo marco para la congelación del programa nuclear norcoreano.
The river flows in northeast Asia, on the border between China and North Korea in its upper reaches, and between North Korea and Russia in its last before entering the Sea of Japan.	El río Tumen o Duman (en ) es un río del noreste de Asia que sirve de frontera natural en parte de su curso entre Corea del Norte con China y Rusia.
North Korea, the US alleges, was behind the recent breach of Sony Pictures computers.	EE.UU. alega que Corea del Norte estuvo detrás de la reciente violación sufrida por las computadoras de la empresa Sony Pictures.
Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities.	En este mes, Corea del Norte acordó su desarme nuclear.
Economy Economic differences between North and South Korea are also a cause of concern.	Las diferencias económicas entre Corea del Sur y Corea del Norte son también motivos de preocupación.
Some independent experts have also questioned whether the evidence against North Korea is sufficient.	Algunos expertos indepedientes también cuestionaron si la evidencia contra Corea del Norte es suficiente.
North Korea, always the least predictable of totalitarian communist states, remains in a twilight world.	Corea del Norte, que siempre es el menos predecible de los Estados comunistas totalitarios, permanece en un mundo de las sombras.
In the last 15 years, only one country North Korea has tested a nuclear weapon.	En los últimos 15 años, solo un país Corea del Norte ha probado un arma nuclear.
Ironically, the Russian case is no different from that of Pakistan, Iran, or North Korea.	Irónicamente, el caso de Rusia no es diferente a los de Pakistán, Irán o Corea del Norte.
Under these circumstances in addition to the dire human rights and humanitarian situation in North Korea Park laid out her vision for a unified Korea.	En estas circunstancias (además de la muy difícil situación humanitaria y de derechos humanos en Corea del Norte), Park planteó su visión de una Corea unificada.
As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example.	Así pues, China intentó persuadir a los norcoreanos para que sigan el ejemplo chino y adopten una economía de mercado.
Chinese leaders are also beginning to recognize the risks that North Korea is imposing on China.	Además, los líderes chinos comienzan a darse cuenta de los riesgos que Corea del Norte está imponiendo a China.
In North Korea, of course, arbitrary rule no matter how bizarre and inept is always the norm.	Por supuesto, en Corea del Norte el gobierno arbitrario no importa cuán extraño y torpe sea es siempre la norma.
And now, with Jang purged, responsibility for economic failure in North Korea has been shifted to Choe.	Y ahora que Jang ha sido purgado, la responsabilidad por el fracaso económico en Corea del Norte se ha desplazado a Choe.
The question now is whether the North Korea Iran parallel stops with Iran s new president, Hassan Rouhani.	La pregunta que nos hacemos es acabarán los paralelismos entre Corea del Norte e Irán con la llegada al poder del nuevo presidente, Hasán Ruhaní?
Without such an approach, North and South Korea could, before long, be locked in another military standoff.	Sin un enfoque así, bien puede ser que no pase mucho tiempo antes de que el Norte y el Sur queden enfrascados en otra confrontación militar. Tal vez la próxima no acabe tan bien como esta última.
North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government.	Corea del Norte ha negado haber participado en el ciberataque y ha propuesto una investigación conjunta con el gobierno de EE.
What makes the North Korea precedent particularly troubling is how much Iran has mimicked the regime in Pyongyang.	Para la comunidad internacional, el precedente de Corea del Norte es especialmente preocupante porque Irán ha seguido un derrotero muy similar al de Pyongyang.
North Korea, which never had a transition and maintains heavy handed central planning, is an economic basket case.	Corea del Norte, que nunca tuvo una transición y mantiene una torpe planificación central, es un caso económico perdido.
As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy.	Como me dijo cierta vez un funcionario chino en un momento de franqueza Corea del Norte tiene nuestra política exterior de rehén .
But Pakistan, North Korea, and Iran all potentially unstable countries with growing nuclear enterprises may in the future.	Sin embargo, Pakistán, Corea del Norte e Irán que son todos países inestables con actividades nucleares crecientes tal vez tengan que afrontarlas en el futuro.
Post Korean War Despite now being politically separate entities, the governments of North and South Korea have proclaimed the eventual restoration of Korea as a single state as a goal.	A pesar de ser dos entidades políticamente separadas, ambos gobiernos proclamaron como meta la eventual restauración de Corea como un único Estado.

Display this page in English