Traducción de "norms of conduct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conduct - translation :

Palabras clave : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
International Norms in Cyberspace	Una normativa internacional para el ciberespacio
It challenges the norms.	Desafía las normas.
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
Uncritical conformity to group norms.	Conformidad no crítica a las normas del grupo.
Matenwa is also bucking the norms of Haitian education.	Matenwa también se opone a las reglas de la educación en Haití.
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law	Violaciones graves de obligaciones emanadas de normas imperativas del derecho internacional general
(d) Other obligations under peremptory norms of general international law.	d) Otras obligaciones que emanan de normas imperativas del derecho internacional general.
Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.	Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
Same deal. You we're timing for norms.	Lo mismo. Ustedes Cronometraremos las normas.
It was about the norms for cheating.	sino de las normas para hacer trampa.
Broke many norms of the standard conventions for the first time.	Por primera vez rompieron las normas convencionales.
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
I don't approve of his conduct.	No apruebo su conducta.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
A high culture of communication and knowledge of state language are very important norms.	Un alta cultura de comunicación y conocimento del idioma del estado son normas muy importantes.
The completion of this market and the process of integration in the banking sector is based on the following principles harmonization of the basic norms concerning possible monitoring, mutual recognition of these norms by the competent authorities and monitor ing of observance of these norms by undertakings, carried out where possible by the authorities of the country of origin.	Por último, si los trabajos de la Comisión Temporal se acaban pronto, creo que nuestro Parlamento deberá seguir, en el futuro, velando por que la integración de la ex RDA no se realice en detrimento de los derechos sociales de sus ciudadanos.
Conduct of an insurrectional or other movement	Comportamiento de un movimiento insurreccional o de otra índole
Indeed, he is personification of unrighteous conduct.	Es un acto incorrecto!
I am ashamed of my son's conduct.	Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
I am ashamed of my son's conduct.	Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo.
Even more surprising, new international norms are being advanced.	Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales.
Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board	Código de conducta del Consejo del Programa TARGET2 Securities
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .	Artículo 4 Código de conducta del Comité de Adquisiciones 1 .
EMI had no responsibility for the conduct of	EMI had no responsibility for the conduct of
The general approach to the conduct of monetary	The general approach to the conduct of monetary
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.	Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.
Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control	Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
CODE OF CONDUCT FOR THE MEMBERS OF THE GOVERNING COUNCIL	CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority	Comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribuciones del poder público

Display this page in English