Traducción de "normal operating hours" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| changing the SSP 's operating hours | changing the SSP 's operating hours |
| EN Change of operating hours ( a ) | ES Change of operating hours ( a ) |
| ( ii ) changing the SSP 's operating hours | ( ii ) changing the SSP 's operating hours |
| The cost pr hour, normal hours | El coste por hora de las horas normales |
| TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 . | El horario de funcionamiento común de TARGET será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas . |
| 2 . Target will have common operating hours from 07.00 to 18.00 . | 2 ) El horario de funcionamiento común de Target será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas . |
| TARGET will have common operating hours from 07 00 to 18 00 . | El horario de funcionamiento común de Target será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas . |
| 2 . C1 TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 . | 2 ) El horario de funcionamiento común de C1 TARGET será desde las 7.00 hasta las 18.00 horas . |
| Moreover , it has been agreed that the normal TARGET operating hours will be from 7 a.m. to 6 p.m. ECB time , i.e. the time in the place where the ECB is located . | Además , se ha acordado que el horario operativo normal de TARGET será de 7 a.m. a 6 p.m. , tomando como referencia la hora del Banco Central Europeo , es decir , la hora local del lugar donde se encuentra emplazado . |
| Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system . | La norma octava recomienda que tanto el horario como los días operativos sean compatibles con los del sistema TARGET . |
| Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. | El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. |
| Only one, Three Mile Island, occurred under normal operating conditions, but without any human or environmental consequences. | Tan solo uno, el de Three Mile Island, se produjo en unas condiciones operativas normales no provocó consecuencias ni para las personas ni para el medio ambiente. |
| The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). | La tasa de desempleo se mantiene más de dos puntos por encima de la normal (cuando la economía funciona cerca de su máxima capacidad). |
| We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. | Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales. |
| The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV . | Podrá modificarse el horario de funcionamiento si se adoptan medidas de continuidad operativa conforme al apartado 5 del apéndice IV . |
| The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV . | The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV . |
| Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. | Por favor respétenos, somos normales, somos normales, somos normales. |
| Following requests from counterparties to maintain the CCBM and to speed up its processing time and extend its operating hours , the Governing Council decided to continue operating the CCBM in the medium term and to allow further improvements . | El MCBC se implantó en 1998 como solución temporal , hasta que el mercado desarrollara sistemas alternativos . En el 2002 , el MCBC siguió siendo el principal instrumento para la entrega transfronteriza de activos de garantía al Eurosistema . |
| Operating system The operating system that the computer uses. | Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. |
| Normal Text on Normal Background | Texto normal sobre fondo normalcolor kcm set preview |
| Operating Systems | Sistemas operativos |
| operating system | Sistema operativo. |
| Operating Systems | Sistemas operativos |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| Operating System | Sistema Operativo |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| Operating system | Sistema operativo |
| Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . | Modificación del horario de funcionamiento a ) Podrá ampliarse la fase de procesamiento diurno de TARGET2 o retra sarse la hora de apertura de un nuevo día hábil de TARGET2 . |
| Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . | Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
| Três Marias, the river's first dam, is operating with a volume of 3.5 percent of its normal capacity and has recently seen its flow rate reduced. | Três Marias, la primera presa del río, está operando con un volumen de 3.5 por ciento de su capacidad normal y ha visto recientemente su caudal reducido. |
| Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . | El retraso de la hora de cierre no excederá normalmente de dos horas , y se anun ciará a los participantes tan pronto como sea posible . |
| Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . | Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . |
| Operating surplus , net | Excedente de explotación neto |
| operating system version | Versión del sistema operativo. |
| Secondary operating mode | Modo de operación secundario |
| Primary operating mode | Modo de operación primario |
| View Normal Text against View Normal Background | Vista de texto normal contra vista de de fondo normalcolor kcm preview |
| Selection Normal Text against Selection Normal Background | Texto normal de selección contra fondo normal de seleccióncolor kcm preview |
| ( ii ) changing the SSP 's operating hours and ( iii ) initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively . | b ) Podrán adoptarse en TARGET2 las siguientes medidas principales de continuidad operativa y procesamiento de contingencia i ) trasladar la actividad de la plataforma compartida única a otro lugar , ii ) modificar el horario de funcionamiento de la plataforma compartida única , iii ) iniciar el procesamiento de contingencia de los pagos muy impor tantes e importantes , según se definen respectivamente en las letras c ) y d ) del apartado 6 . |
| Normal | Normalsharpness mode |
| Normal | Normala client on the friend list |
| Normal | Normal |
| Normal | NormalProcess Niceness |
| Normal | NormalSkill Level |
| Normal | Normal |
Related searches : Normal Hours - Operating Hours - Normal Trading Hours - Normal Opening Hours - Normal Working Hours - Normal Office Hours - Normal Business Hours - Normal Work Hours - Normal Operating Procedures - Normal Operating Range - Normal Operating Conditions - Normal Operating Mode - Normal Operating Cycle - Normal Operating Temperature
