Traducción de "nor indeed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Indeed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed, there shall be neither fear nor sorrow upon the guided by Allah. | Ciertamente, los amigos de Alá no tienen que temer y no estarán tristes. |
| Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven. | No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá. |
| Indeed, whoever comes to his Lord as a criminal indeed, for him is Hell he will neither die therein nor live. | Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir. |
| Indeed, the CAP is ensuring neither sustainable agriculture nor decent incomes for all farmers. | En efecto, la PAC no está garantizando una agricultura sustentable ni ingresos decentes para todos los agricultores. |
| Indeed nothing is hidden from Allah, neither in the earth nor in the heavens. | No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá. |
| Faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers. | No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes... |
| Look! The friends of Allah will indeed have no fear nor will they grieve | Ciertamente, los amigos de Alá no tienen que temer y no estarán tristes. |
| Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed. | En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, |
| Well, we can no longer have a civil religion not one based on God, nor on laïcité and the rights of man, nor, indeed, on any particular view. | Ahora bien, ya no podemos tener una religión civil... basada en Dios ni en la laicité y los derechos humanos ni, desde luego, en concepción particular alguna. |
| Indeed those who disbelieved and crossed the limits Allah will never forgive them, nor guide them to a way. | A los que no crean y obren impíamente Alá nunca les perdonará ni les dirigirá por otro camino |
| They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. | No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! |
| This definition has not been followed by others in the scientific community, nor, indeed, has it been widely noted. | Esta definición no ha sido seguida por otras personas en la sociedad científica, ni ha sido notada ampliamente. |
| nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God. | ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios |
| Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. | ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios |
| For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers, | Por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes |
| For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, | Por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes |
| Do not walk exultantly on the earth. Indeed, you will neither pierce the earth, nor reach the mountains in height. | No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas. |
| He calls to other than Allah, to that which neither hurts him, nor benefits him that is indeed far error. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío. |
| But whoever is forced by necessity , neither desiring it nor transgressing its limit then indeed, Allah is Forgiving and Merciful. | Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso. |
| Nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed evil indeed were the deeds which they did. | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían! |
| Indeed the one who comes guilty to his Lord so undoubtedly for him is hell neither dying nor living in it. | Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir. |
| And indeed We grasped them with punishment, so neither did they submit themselves to their Lord, nor do they cry humbly. | Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. |
| Indeed those who are faithless and do wrong, Allah shall never forgive them, nor shall He guide them to any way, | A los que no crean y obren impíamente Alá nunca les perdonará ni les dirigirá por otro camino |
| Do not walk proudly in the earth. Indeed, you will never tear open the earth, nor attain the height of mountains. | No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas. |
| But whoever is forced by necessity , neither desiring it nor transgressing its limit , then indeed, your Lord is Forgiving and Merciful. | Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso . |
| Indeed, he who comes to his Lord a sinner shall be consigned to Hell he shall neither die therein nor live. | Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir. |
| Indeed, regardless of political priorities, most voices agree that neither Cuba nor the US will change its ways easily or quickly. | En efecto, independientemente de las prioridades políticas, la mayoría de las opiniones coinciden en señalar que ni Cuba ni EEUU cambiarán de rumbo fácil ni rápidamente. |
| Hear the word of Yahweh, you children of Israel for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land. | Oíd la palabra de Jehovah, oh hijos de Israel Jehovah tiene pleito con los habitantes de la tierra, porque no hay en la tierra verdad, ni lealtad, ni conocimiento de Dios |
| Asher didn't drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob | Tampoco Aser pudo echar a los habitantes de Aco, ni a los habitantes de Sidón, ni de Ajlab, ni de Acziv, ni de Helba, ni de Afec, ni de Rejob |
| Indeed those who said, Allah is our Lord , and then remained steadfast upon them is neither any fear nor shall they grieve. | Quienes dicen Nuestro Señor es Alá! y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes. |
| nor those who do wrong and then make up for their fault with goodness, for indeed I am all forgiving, all merciful. | Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... Yo soy indulgente, misericordioso. |
| Indeed, those who disbelieve and commit wrong or injustice never will Allah forgive them, nor will He guide them to a path. | A los que no crean y obren impíamente Alá nunca les perdonará ni les dirigirá por otro camino |
| They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them that is straying far indeed (from the Way)! | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío. |
| And who have said ye shall not leave your gods nor Shall ye leave Wadd nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq nor Nasr. | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| Don't handle, nor taste, nor touch | No uses, ni gustes, ni toques |
| Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob | Tampoco Aser pudo echar a los habitantes de Aco, ni a los habitantes de Sidón, ni de Ajlab, ni de Acziv, ni de Helba, ni de Afec, ni de Rejob |
| If Muslim women come humbly to you to take oath of allegiance that they will neither ascribe any partner to Allah, nor steal, nor commit adultery, nor kill their children, nor bring the lie that they carry between their hands and feet, nor disobey you in any rightful matter then accept their allegiance and seek forgiveness from Allah for them indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Cuando las creyentes vengan a ti a prestarte juramento de fidelidad, de que no asociarán nada a Alá, que no robarán, que no fornicarán, que no matarán a sus hijos, que no dirán calumnia forjada entre sus manos y pies, que no te desobedecerán en lo que se juzgue razonable, acepta su juramento y pide a Alá que les perdone. Alá es indulgente, misericordioso. |
| They said Do not abandon your deities do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, nor Yauq, nor Nasr. | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| Indeed you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn their backs upon you , | Tú no puedes hacer que los muertos oigan ni que los sordos oigan el llamamiento, si vuelven la espalda. |
| Nor thirst nor exposure to the sun. | ni sed, ni ardor del sol . |
| Nor | NorStencils |
| And they have said 'You shall not leave your gods, nor shall you leave Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq, nor Nasr (names of the idols) | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| So do not become weak (against your enemy), nor be sad, and you will be superior (in victory) if you are indeed (true) believers. | No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes... |
| And indeed We seized them with punishment, but they humbled not themselves to their Lord, nor did they invoke (Allah) with submission to Him. | Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. |
| Indeed those who say, Our Lord is Allah! and then remain steadfast, the angels descend upon them, saying, Do not fear, nor be grieved! | A los que hayan dicho Nuestro Señor es Alá! y se hayan portado correctamente, descenderán los ángeles No temáis ni estéis tristes! |
Related searches : Nor Nor Nor - Nor Nor - Nor - Not Nor Nor - Neither Nor Nor - Nor Do - Nor Is - Nor Even - Nor Does - Never Nor - And Nor - Nor Was - Nor Applicable
