Traducción de "none of which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

None - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Incumbe Incumbencia Ninguno Ninguno Suyo Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which none but sinners eat.	que sólo los pecadores comen.
That which Allah openeth unto mankind of mercy none can withhold it and that which He withholdeth none can release thereafter.	No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene.
I bought several guidebooks, none of which helped me.	Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda.
Which none but the hellish eat.	que sólo los pecadores comen.
Which none toucheth save the purified,	que sólo los purificados tocan,
the unbelievers which none can prevent.	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Which none but the wrongdoers eat.	que sólo los pecadores comen.
which none shall enter except the most wretched of persons	en el cual sólo arderá el infame,
Which none except the guilty shall eat.	que sólo los pecadores comen.
for the unbelievers, which none may avert,	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Which none can touch except the purified.	que sólo los purificados tocan,
Upon the disbelievers, which none can avert,	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
which none but the pure may touch	que sólo los purificados tocan,
Upon the disbelievers, which none can repel,	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Which none denieth save each criminal transgressor,	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
which none can avert from the faithless	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
which none shall touch except the purified	que sólo los purificados tocan,
which none can touch except the purified.	que sólo los purificados tocan,
Between them is a barrier which none of them can transgress.	pero las separa una barrera que no rebasan.
Which none do eat but those in sin.	que sólo los pecadores comen.
None of it's hard. None of it costs money.	Nada de esto es difícil. Nada de esto cuesta dinero.
By the Lote tree beyond which none can pass,	junto al azufaifo del confín,
by the lote tree beyond which none may pass	junto al azufaifo del confín,
Near the Lote tree beyond which none may pass	junto al azufaifo del confín,
Which none shall touch but those who are clean	que sólo los purificados tocan,
Additional breakdowns of none former quarterly series none	Desgloses adicionales de las antiguas series trimestrales
The song is part of four other releases, none of which are any less violent.	La canción forma parte de una serie de cuatro publicadas, ninguna de las cuales es menos violenta.
None. None.	Ninguno. Nadie.
But none of the various nightmare scenarios materialized, which augurs hope for the future.	Sin embargo, ninguno de los numerosos escenarios catastróficos se materializó, lo que ofrece esperanza para el futuro.
Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure,	nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure	nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Upon the infidels which none would be able to repel	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
The Unbelievers, the which there is none to ward off,	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.	Esto hizo para que se cumpliese la palabra que él dijo De los que me diste, ninguno de ellos perdí.
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.	Pasó por cuatro diferentes tipos de quimioterapia durante cuatro años, y ninguno de ellos tuvo efecto.
Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) ,	junto al azufaifo del confín,
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.	No había nada de eso en nuestros libros de texto.
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
in which none shall be roasted except the most wretched sinner,	en el cual sólo arderá el infame,
There shall fall upon them a punishment which none can avert!	Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible!
Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance.	Uganda tiene 961 subcondados, todos tienen una enfermería, ninguna de las cuales tiene ambulancia.
Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute None	Regulaciones estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos Ninguna
None of that happened.	Nada de eso ocurrió.
None of your business.	No es asunto tuyo.
None of your business.	No es cosa tuya!

Display this page in English