Traducción de "none of them" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

None - translation :

Them - translation :

Palabras clave : Incumbe Incumbencia Ninguno Ninguno Suyo Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

None of them spoke.	Ninguno de ellos hablaba.
None of them are tricks.	No hay ningún truco.
I know none of them.	No conozco a ninguno de ellos.
I like none of them.	No me gusta ninguno de ellos.
None of them is alive.	Ninguno de ellos está vivo.
None of them know French.	Ninguno de ellos conoce el francés.
Miraculously, none of them died.	Milagrosamente, ninguno de ellos murió.
None of them knows French.	Ninguno de ellos sabe francés.
None of them knows French.	Ninguna de ellas sabe francés.
None of them trusts him.	Ninguno se fía de él.
and Thamud, sparing none of them	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
None of them has been accepted.	Ninguna ha sido aceptada.
Of course, none of them liked it.	Por supuesto, no les gustó.
None of them would admit their guilt.	Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad.
None holds them but Allah none gave them the ability to fly but Allah .	Sólo Alá las sostiene.
Between them is a barrier which none of them can transgress.	pero las separa una barrera que no rebasan.
And Thamud (people). He spared none of them.	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
None of them are taught in cooking schools.	No se enseñan en las escuelas de gastronomía.
Besides God they shall find none to protect them, and none to bring them succour.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
None sustains them except God.	Sólo Alá las sostiene.
None holdeth them save Allah.	Sólo Alá las sostiene.
None of them would admit to being the culprit.	Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad.
None of them could understand what she was implying.	Ninguno de ellos fue capaz de entender lo que ella estaba insinuando.
None holds them except the Compassionate.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None knoweth them save a few.	Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen .
None shall defend them from Allah.	No tendrán quien les proteja contra Alá.
None, except the Merciful holds them.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them up except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
None save the Merciful sustains them.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None of the rest dared to join them, however the people honored them.	Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos, aunque el pueblo les tenía en gran estima
None of the towns We destroyed before them had believed.	Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía.
None will they have to help them.	No tendrán quien les auxilie.
There shall be none to help them.	No tendrán quien les auxilie.
There are several competing theories, most of them quite elegant, but none of them entirely satisfactory.	Hay varias teorías alternativas, la mayoría de ellas muy elegantes, pero ninguna enteramente satisfactoria.
Yet none of them act on that principle in other areas.	Con todo, ninguno de ellos actúa bajo ese principio en otras áreas.
You can specify all options, only one, or none of them.	Puede especificar todas las opciones, solo una, o ninguna de ellas.
The wicked will have none to help them.	Los impíos no tendrán quien les auxilie.
The iniquitous will have none to help them.	Los impíos no tendrán quien les auxilie .
None upholds them except the Most Beneficent (Allah).	Sólo el Compasivo las sostiene.
The harmdoers shall have none to help them.	Y los impíos no tendrán quien les auxilie.
None holds them aloft except the Most Merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None may eat them except those we permit.	Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
And these similtudes! We propound them for mankind and none understand them save men of knowledge.	Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben.
None of them but denied the messengers, so My retribution was deserved.	No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
Say to them 'The knowledge of it is with none except Allah.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .

Display this page in English