Traducción de "none of our" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

None - translation :

Palabras clave : Incumbe Incumbencia Ninguno Ninguno Suyo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.	No había nada de eso en nuestros libros de texto.
That's none of our business.	Eso no es asunto nuestro.
None renounce Our communications except the disbelievers.	Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
None reject Our verses except the unbelievers.	Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
None disbelieves Our verses except the harmdoers.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
And none gainsay Our signs save the infidels.	Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
And none deny Our revelations save the disbelievers.	Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
None denieth Our signs save every traitor ingrate.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
None denies Our verses, except the ungrateful traitor.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
And none reject Our verses except the disbelievers.	Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
And none reject Our verses except the wrongdoers.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
And none denies Our signs, except every ungrateful traitor.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
And none gainsaith Our signssave each perfidious, ingrate one.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
But none denies Our Signs except every perfidious ungrateful.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
None except the utterly unjust will deny Our Signs.	No niegan Nuestros signos sino los impíos.
None denies Our Signs except the perfidious, the ungrateful.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
and now we have none to intercede on our behalf,	y, ahora, no tenemos a nadie que interceda,
And none rejects Our signs except everyone treacherous and ungrateful.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar.
It is none but the utter unbelievers who deny Our Signs.	Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
And none denies Our signs save the perfidious and ungrateful person.	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
But none reject Our Signs except only a perfidious ungrateful (wretch)!	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
None of us can live safer, richer lives by turning our back to the world.	Nadie puede vivir con más seguridad y riqueza dándole la espalda al mundo.
The point is, none of us should be parochial, none of us should be so nationalistic to believe that all good ideas will come only from our country.	La idea es que ninguno deberíamos ser provinciano, no deberíamos ser tan nacionalistas como para creer que todas las buenas ideas proceden sólo de nuestro país.
There is none holy as the LORD for there is none beside thee neither is there any rock like our God.	No hay santo como Jehovah, porque no hay ninguno aparte de ti no hay roca como nuestro Dios
None of it's hard. None of it costs money.	Nada de esto es difícil. Nada de esto cuesta dinero.
Additional breakdowns of none former quarterly series none	Desgloses adicionales de las antiguas series trimestrales
None. None.	Ninguno. Nadie.
The language that we should make our common language is one that belongs to none of us.	Me permito referirme en especial a lo que el diputado, señor Pasty, ha dicho en este contexto de cara a la relación entre las decisiones políticas por un lado y su ejecución políti co presupuestaria posterior.
to replace them by a better people and none can challenge Our power.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
None of that happened.	Nada de eso ocurrió.
None of your business.	No es asunto tuyo.
None of your business.	No es cosa tuya!
None of your business.	Esto no es asunto tuyo.
None of your business.	No es de tu incumbencia.
None of them spoke.	Ninguno de ellos hablaba.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
You can make none hear except those who believe Our signs and have come to submission.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
Thou canst make none to hear, save those who believe Our revelations and who have surrendered.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
And they say, There is none but our worldly life, and we will not be resurrected.	Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados .
So the People of the Book believe therein, as also do some of these (pagan Arabs) and none but Unbelievers reject our signs.	Entre éstos hay algunos que creen en ella. Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
None of this is new.	Nada de esto es nuevo.
None of this guarantees success.	Nada de eso garantiza el éxito.
None of them are tricks.	No hay ningún truco.
None of us is perfect.	Nadie es perfecto.

Display this page in English