Traducción de "none of his" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

None - translation :

Palabras clave : Incumbe Incumbencia Ninguno Ninguno Suyo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

None of us are against his idea.	Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
None of his advice was very useful.	Ninguno de sus consejos fue muy útil.
None of us are opposed to his ideas.	Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas.
None of Tom's relatives came to his funeral.	Ninguno de los familiares de Tom vinieron a su funeral.
The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.	La ley de su Dios está en su corazón por eso sus pasos no vacilarán
The law of his God is in his heart none of his steps shall slide.	La ley de su Dios está en su corazón por eso sus pasos no vacilarán
None can change His Words.	Nadie puede cambiar Sus palabras.
None can change His words.	Nadie puede cambiar Sus palabras.
And none can change His words.	Nadie puede cambiar Sus palabras.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.	No envidies al hombre violento, ni escojas ninguno de sus caminos
His answer was unforeseen none of us there expected it.	Su respuesta fue inopinada ninguno de los que estábamos allí nos la esperábamos.
Allah judges none repel His judgement. Swift is His reckoning.	Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
He allows none to share His sovereignty.	Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.	No envidies al hombre violento, ni escojas ninguno de sus caminos
Then none among you would be his saviour.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
and none can bind with bonds like His!	nadie atará como Él.
There shall none of his meat be left therefore shall no man look for his goods.	Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad
And none will bind as severely as His binding of the evildoers .	nadie atará como Él.
None can change His Words, and none will you find as a refuge other than Him.	No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.	El fuego habita en su tienda el azufre es esparcido sobre su morada
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his brimstone shall be scattered upon his habitation.	El fuego habita en su tienda el azufre es esparcido sobre su morada
who associate none with their Lord in His Divinity,	que no asocian a otros dioses a su Señor,
I love him none the less for his faults.	Lo amo a pesar de sus defectos.
None of it's hard. None of it costs money.	Nada de esto es difícil. Nada de esto cuesta dinero.
Additional breakdowns of none former quarterly series none	Desgloses adicionales de las antiguas series trimestrales
None. None.	Ninguno. Nadie.
(He is) the Knower of the Unseen, and He revealeth unto none His secret,	El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto,
An excellent man he has no enemies, and none of his friends like him.	Un hombre excelente él no tiene enemigos, y a ninguno de sus amigos le agrada.
None of the 20 children from his seven wives attends school, the report states.	El informe también destaca que ninguno de los 20 hijos con sus siete esposas asiste a la escuela.
Wherefore on that Day none shall torment with His torment.	Ese día nadie castigará como Él,
None may intercede with Him except after obtaining His leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
Apparently, Roskomnadzor informed none of these men that it added his blog to its registry.	Por ahora el Roskomnadzor solo ha añadido dos cuentas de Facebook y aparentemente después de que los autores se registraran por propia voluntad.
And His bonds will be such as none other can bind.	nadie atará como Él.
And His bonds will be such as none (other) can bind.	nadie atará como Él.
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.	No había nada de eso en nuestros libros de texto.
But none believed in Moses except some children of his people, for fear that Pharaoh and his chiefs would persecute them.	Sólo una minoría de su pueblo creyó en Moisés, porque tenían miedo de que Faraón y sus dignatarios les pusieran a prueba.
Perfected are the words of your Lord in truth and justice, none can change His Words.	La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. Nadie puede cambiar Sus palabras.
None of that happened.	Nada de eso ocurrió.
None of your business.	No es asunto tuyo.
None of your business.	No es cosa tuya!
None of your business.	Esto no es asunto tuyo.
None of your business.	No es de tu incumbencia.
None of them spoke.	Ninguno de ellos hablaba.
God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning.	Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.

Display this page in English