Traducción de "non verbal clues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Verbal - translation :

Palabras clave : Pistas Claves Indicios Busca Pista Verbal Verbales Diarrea Oral Confirmación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And in that non verbal portion, there's some serious magic.	Y en esa parte no verbal hay algo de magia.
It had a couple of simple non verbal skills it could do.	Podía realizar un par de habilidades no verbales simples.
Last time , there was no Internet and non verbal communication over social media.	La última vez , no había Internet y comunicación no verbal a través de las redes sociales.
I've left clues.	He dejado pistas.
They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.	No conocen el lenguaje del contacto personal, las reglas verbales y no verbales que te permiten hablar cómodamente con otra persona, escuchar a otra persona.
Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind.	Cynthia Breazeal Así Kismet interactuó con la gente como un niño que no habla o que todavía no habla, que supongo era apropiado, porque en realidad era el primero de su tipo.
Anybody got any clues? Ski. Right.	Alguien tiene alguna idea? Esquiar. Correcto.
The police didn't find any clues.	La policía no ha encontrado ningún rastro.
For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.	Por ejemplo, si los robots responden a nuestras señales no verbales, quizá esa sería una nueva tecnología de comunicación.
We took our clues from mother nature.	Tomamos estos indicios de la madre naturaleza
So I said to a nurse, 'Did you know that the U.S. army is training bumblebees to sniff out explosives?' When I read my medical notes, I saw they'd written 'Believes bees can sniff out explosives.' He said, You know, they're always looking out for non verbal clues to my mental state.	Así que le dije a una enfermera, Sabía Ud. que el Ejército de EEUU entrena abejorros para detectar explosivos? Cuando leí las anotaciones médicas sobre mí, vi que había escrito Cree que las abejas pueden oler explosivos . Él Siempre observan aspectos externos para obtener pistas no verbales de mi estado mental.
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal	Svante Pääbo pistas de ADN para nuestro neandertal interior
Andrew Stanton The clues to a great story	Andrew Stanton las claves de una gran historia
And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal.	y los grupos cara a cara son mucho más inteligentes que los grupos que se comunican electrónicamente porque el 90 de la comunicación es no verbal.
The most common verbal indicators are subtle.	Los indicadores verbales más comunes son sutiles.
And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal.	Y luego uno puede llegar al punto en que es tan severo que va a tener personas que no van a hablar.
Or, is all this only your verbal assertion?	O es sólo una manera de hablar?
You have to get away from verbal language.	Uno tiene que salirse del lenguaje hablado.
So let us do away with verbal acrobatics.	Dejé monos entonces de acrobacias.
A more recent version of the survey provides some clues.	Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta.
The cops are searching for clues to the cruel murder.	Los policías están buscando pistas del cruel asesinato.
Autism is a very big continuum that goes from very severe the child remains non verbal all the way up to brilliant scientists and engineers.	El autismo es un continuo muy grande que va desde algo muy severo, niños que no hablan, hasta científicos e ingenieros brillantes.
Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts.	Aquí hay otra verdad interesante sobre el garabato Las personas que garabatean cuando reciben información verbal retienen más de esa información que los que no hacen garabatos.
But despite our verbal assurances, they wanted some proof.	Pero a pesar de nuestras convicciones, ellos querían una demostración.
The police have few clues to go on in this case.	La policía tiene pocas pistas para continuar en este caso.
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.	A continuación, busque grupos de comportamiento engañosos, verbales y no verbales.
One of them is women's verbal ability. Women can talk.	Una de ellas es la habilidad verbal de la mujer, las mujeres sí que pueden hablar.
For example, intelligence research found that people who get a high score on a test of verbal ability are also good on other tests that require verbal abilities.	Por ejemplo, investigación en inteligencia halla que la gente que obtienen una nota alta en una prueba de habilidad verbal también se desempeña bien en pruebas que requieren habilidades verbales.
And then there's a verbal mind, they know every fact about everything.	Y luego hay una mente verbal. Ellos conocen todos los hechos sobre cualquier tema.
Researchers explained this by using factor analysis to isolate one factor, often called crystallized intelligence or verbal intelligence, which represents the degree to which someone is able to solve problems involving verbal skills.	Los investigadores explican esto mediante el uso de análisis factorial para aislar un factor a menudo llamado inteligencia cristalizada o inteligencia verbal, que representa el grado en el cual alguien es capaz de resolver problemas usando habilidades verbales.
Later Lawrence detailed the verbal abuse he suffered at the hands of the police	Posteriormente, Lawrence da más detalles sobre el abuso verbal por parte de la policía
There are also interesting clues about how Putin views the role of the media in his decisionmaking.	Hay también otras interesantes pistas de cómo Putin considera el rol de los medios en su toma de decisiones.
We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do?	Descubrimos en su comunicación no verbal, que es muy rica, que tienen muchos sonidos que usan en distintas situaciones, pero también usan el tacto, la postura y los gestos, y qué hacen?
Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August.	La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.
Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks.	Analizando 25,000 observaciones individuales, los protectores de la vida silvestre en la India encuentran pistas para contribuir a detener a cazadores furtivos de tigres.
These are merely verbal assertions in imitation of the sayings of those unbelievers who preceded them.	Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
But more nontrivially, we can get our genotypes done, and although our genotypes aren't dispositive, they give us clues.	Pero menos trivial, podemos hacernos los genotipos, y aunque nuestros genotipos no son determinantes, nos dan pistas.
Moreover, 81 of married women admitted to being subjected to verbal or physical abuse by their husbands.	Más aún, un 81 de las mujeres casadas reconocen haber sufrido abusos verbales o físicos por parte de sus maridos.
And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.	Y aquí, los científicos están perforando el pasado de nuestro planeta para encontrar pistas sobre el futuro del cambio climático.
Still, Friday featured the same sort of verbal fireworks that have dominated the talks for the past week.	De todos modos, el viernes se presentó la misma clase de fuegos artificiales verbales que han dominado las conversaciones la semana pasada.
It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.	Fue como que con un solo golpe verbal había penetrado mis pensamientos sobre la vida, la medicina y Confucio.
It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues.	El desafío fue un infierno y en realidad fueron los ejemplos de la biología los que nos dieron muchas pistas.
Is it because we have an excessively verbal curriculum, and little girls are better at that than little boys?	Se debe a que tenemos un plan de estudios muy verbal y las niñas pequeñas son mejores en eso que los niños pequeños?
On the flip side, the hashtag LárgateAristegui (Get out Aristegui) spewed criticism and verbal attacks at the Mexican journalist	Por otro lado bajo la etiqueta LárgateAristegui se manifiestan también críticas y ataques verbales a Aristegui
The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.	La dieta de la embarazada y el nivel de estrés en particular son señales importantes de las condiciones reinantes casi como un dedo alzado al viento.

Display this page in English