Traducción de "non u s residents" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| U. S. Dept. | U. S. Dept. |
| Non banks Other residents Non banks Other residents | Instituciones no bancarias Otros residentes |
| U. S. Patent Database | Base de datos de patentes de EEUUQuery |
| Virgin Islands, U. S. | Islas Vírgenes AmericanasName |
| B. Other participating Member States Non MFIs Total Other residents Households Insurance Other financial non profit intermediaries corporations Non financial institutions and pension corporations financial serving funds ( S. 11 ) auxiliaries households ( S. 123 S. 124 ) ( S. 125 ) ( S. 14 S. 15 ) | Otros interme Empresas de seguro y diarios financiefondos de ros auxiliares pensiones financieros ( S. 125 ) ( S. 123 S. 124 ) Sociedades no financieras ( S. 11 ) |
| S T R U C T U R E The Eurosystem | E S T R U C T U R A El Eurosistema |
| Non MFIs Other residents | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Non MFIs Other residents | Otros residentes |
| Non MFIs Other residents | Otros residentes Otros Estados miembros participantes |
| HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s ) | Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) Hogares instituEmpresas ciones sin de seguro Sociedades ánimo de y fondos no finanlucro al de cieras servicio de pensiones ( S. 11 ) los ( S. 125 ) hogares ( S. 14 S. 15 ) ( v ) ( t ) ( u ) |
| HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s ) | Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) Hogares instituEmpresas ciones sin de seguro Sociedades ánimo de y fondos no finanlucro al cieras de servicio de pensiones ( S. 11 ) los ( S. 125 ) hogares ( S. 14 S. 15 ) ( v ) ( u ) ( t ) |
| HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( t ) ( u ) ( s ) | Otros intermediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) Hogares instituEmpresas ciones sin de seguro Sociedades ánimo de y fondos no finanlucro al cieras de servicio de pensiones ( S. 11 ) los ( S. 125 ) hogares ( S. 14 S. 15 ) ( v ) ( u ) ( t ) |
| Other residents Non financial corporations | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| P RO C E D U R E S F O R E U RO S YS T E M C O U N T E R PA RT I E S EN | P RO C E C I M I E N TO S PA R A L A S E N T I DA D E S D E C O N T R A PA RT I DA D E L E U RO S I S T E M A |
| c i rc u l a t i n g , m o s t c o u n t r i e s s u s p e n d e d t h e national gold reserves . | c i rc u l a t i n g , m o s t c o u n t r i e s s u s p e n d e d t h e national gold reserves . |
| 1 , which is an asset of S. 2 and is held by non residents inside the euro area . | 1 que es activo de S. 2 y es mantenida por no residentes dentro de la zona del euro . |
| 1 , which is an asset of S. 2 and is held by non residents outside the euro area . | 1 que es activo de S. 2 y es mantenida por no residentes fuera de la zona del euro . |
| U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. | U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. |
| E q u i t i e s 2 . | A c c i o n e s 2 . |
| So why is United States in the U s? | Entonces, Por qué Estados Unidos está en la U? |
| 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES | las conversiones desde los códigos nacionales usados para el direccionamiento . |
| A. Domestic MFIs Non MFIs General Other residents sectors government Insurance Total Other corporations financial intermediaries and pension funds financial ( S. 125 ) auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) NonHouseholds non profit financial institutions serving households corporations ( S. 14 S. 15 ) ( S. 11 ) Consumer Lending Other credit for house ( residual ) purchase | A. Residentes IFM Instituciones distintas de IFM AA PP Otros sectores residentes Total Otros intermediarios financieros auxiliares financieros . ( S. 123 S. 124 ) Empresas de seguro y fondos de pensiones ( S. 125 ) Sociedades Hogares inst. sin fines de lucro al no servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) financieras ( S. 11 ) Crédito al Préstamos Otros consumo adquisición ( residual ) de vivienda ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) |
| LIABILITIES A. Domestic residents MFIs Non MFIs B. Residents of the other participating Member States MFIs Non MFIs C. Residents of the rest of the world | PASIVO A. Residentes nacionales IFM Instituciones distintas de las IFM B. Residentes de otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de las IFM C. Residentes del resto del mundo |
| T H E C O N S U LT I N G A U T H O R I T I E S 1 . | AUTORIDADES QUE EFECTÚAN LA CONSULTA |
| It provides statistical information on the MFI sector 's assets and liabilities vis à vis non MFI euro area residents ( i.e. general government and other euro area residents ) and on its external assets and liabilities ( i.e. balances vis à vis non euro area residents ) . | Proporciona información estadística sobre los activos y pasivos del sector IFM frente a los residentes en la zona del euro distintos de IFM ( es decir , Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) y sobre los activos y pasivos exteriores ( es decir , los balances frente a los no residentes en la zona del euro ) . |
| TA S K S O F T H E E U RO S YS T E M | L A S F U N C I O N E S D E L E U RO S I S T E M A |
| Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents . | Las emisiones realizadas por sociedades matrices o filiales establecidas fuera del territorio económico del país informador , pero que son propiedad de residentes en el país informador , se considerarán emisiones de no residentes . |
| Deposits of NFS and ICPF with non residents | Depósitos de SNF y ESFP en no residentes 2005 ( 4º trimestre ) salvo columna C 2005 ( 3er trimestre ) |
| S E PA A N D T H E E U RO S Y S T E M | L A S E PA Y E L E U RO S I S T E M A |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| I n o t h e r wo rd s a s u c c e s s f u l b a r t e r haircut in exchange for some loaves of bread would | I n o t h e r wo rd s a s u c c e s s f u l b a r t e r haircut in exchange for some loaves of bread would |
| T H E E U R O Europe 's new currency | E L E U R O La nueva moneda europea |
| ( ii ) C u r r e n c i e s | ii ) M o n e d a s |
| u n i t s o f m o n ey . | u n i t s o f m o n ey . |
| ( iv ) P u r p o s e o f l o a n s 10 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 14 B iv ) F i n a l i d a d d e l o s p r é s t a m o s 10 . |
| The neighborhood function Θ(u, v, s) depends on the lattice distance between the BMU (neuron u ) and neuron v . | La función de vecindad formula_3 depende en de la distancia de cuadrículas entre la BMU (neurona u ) y la neurona v . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Pasivos en euros frente a no residentes en la zona del euro |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos en euros frente a no residen tes en la zona del euro |
| 6 . Liabilities non euro area residents denominated in euro | ( véase la partida 2.1 del pasivo , etc .) depósitos a plazo , depósitos a la vista 6 . |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Otros pasivos Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 ) | Oro y derechos en oro ( 1 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en moneda extranjera ( 2 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en euros ( 4 ) |
| External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents . | Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes . |
