Traducción de "non trading items" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Trading - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NON BALANCE SHEET ITEMS | PARTIDAS NO INCLUIDAS EN EL BALANCE |
| Download torrents of non matching items | Descargar los torrents de los elementos que no coincidan |
| Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . | Activos inmateriales no producidos Voluntario todas las partidas , excepto la AN . |
| Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book . | Conviene aplicar igualmente a la cartera de inversión los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación . |
| ( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book | de qué modo se valoran los activos pendientes de titulización y si se registran en la cartera de negociación de la entidad de crédito o en su cartera de inversión |
| competitiveness of most EU countries improved against that of their major non EU trading partners . | La aceleración de la actividad en el transcurso de 1997 se sustentó , en gran medida , en la persistencia de los factores favorables que habían caracterizado al año 1996 la expansión económica norteamericana siguió siendo robusta ( véase la sección 1.1 ) y la competitividad en términos de precios de la mayoría de los países de la UE mejoró frente a los principales socios comerciales ajenos a la UE . |
| In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book . | En particular , las obligaciones de divulgación se harán extensivas en adelante no sólo a los riesgos inherentes a las posiciones de titulización de la cartera de inversión , sino asimismo a los de la cartera de negociación . |
| asset items constituting claims on the Zone A and Zone B non bank sectors | activos que representen créditos sobre el sector no bancario de la zona A y de la zona B |
| 1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system | 1. Reafirma el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo y la creación de empleo y destaca que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral |
| For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book . | A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión . |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios, |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | Reafirmando su compromiso de promover la buena gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial, así como su resolución de establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios, |
| As to bilateral relations with non EU competition enforcement bodies, in 2013 the Commission focused its efforts mainly on the EU s main trading partners both traditional trading partners and major emerging economies. | En cuanto a las relaciones bilaterales con organismos de ejecución de las normas de competencia de terceros países, en 2013 la Comisión centró sus esfuerzos mayoritariamente en los principales socios comerciales de la UE, tanto los tradicionales como las grandes economías emergentes. |
| Trading Currency | Divisa de mercado |
| Trading symbol | Símbolo Comercial |
| Trading market | Mercado de valores |
| 2 ) Effective exchange rate against the euro area , non euro area EU Member States and ten other major trading partners . | 2 ) Tipo de cambio efectivo frente a la zona del euro , los Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro y otros diez principales socios comerciales . |
| Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | Reafirmando el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo sostenible y la creación de empleo en todos los sectores, y destacando que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral, |
| Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | Reafirmando el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo sostenible y la creación de empleo en todos los sectores, y destacando que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir a los objetivos del sistema comercial multilateral, |
| 36. We reaffirm our commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems. We are also committed to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems. | 36. Reafirmamos nuestro compromiso de promover la gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial. También estamos resueltos a establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios. |
| High priority items were currency deposits vis à vis non monetary financial institutions ( MFIs ) in the euro area | Las partidas de alta prioridad eran los depósitos frente a las instituciones financieras no monetarias en la zona del euro , los valores distintos de acciones , los instrumentos del mercado monetario ( 3 ) , las participaciones en fondos del mercado monetario ( FMM ) , las carteras de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) de valores distintos de acciones emitidos por las IFM y otros instrumentos del mercado monetario . |
| Trading in influence | Tráfico de influencias |
| As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed. | A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente. |
| Assets and liabilities of insurance and reinsurance undertakings and other non financial undertakings shall not be included in the calculation of trading activities. | Los activos y pasivos de las empresas de seguros y de reaseguros y otras empresas no financieras no se incluirán en el cálculo de las actividades de negociación. |
| PROHIBITION OF INSIDER TRADING | PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES |
| Checked items are preferred over unchecked items. | Aviso |
| Items | Elementos |
| Items | Elementos |
| Items | Elementos NAME OF TRANSLATORS |
| Items | Items |
| Items | Elementos |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados |
| ( m ) an explanation of significant changes to any of the quantitative disclosures in points ( i ) to ( l ) since the last reporting period ( n ) separately for the trading and the non trading book , the following information broken down by exposure type | una explicación de los cambios significativos de cualquiera de los datos cuantitativos a que se refieren los puntos i ) a l ) habidos desde el último período de referencia |
| Table Annual data NON BALANCE SHEET ITEMS A. Domestic B. Other participating Member States NonMFIs C. RoW D. Not allocated NonMFIs | Cuadro Datos anuales PARTIDAS NO INCLUIDAS EN EL BALANCE A. Residentes B. Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo Instituciones no bancarias D. No clasificados en los anteriores Instituciones distintas de las IFM ( 1 ) |
| On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . | Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . |
| Suzhou Industrial Park Kingtop Trading | Suzhou Industrial Park Kingtop Trading |
| A signal for Asian trading | Una señal para los negocios asiáticos |
| Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . | En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia . |
| Non finacial corporations . In accordance with Article 4 ( 2 ) , NCBs may choose to collect these items on a security by security basis . | De acuerdo con el apartado 2 del artículo 4 , los BCN podrán decidir recopilar estas partidas valor a valor . PASIVO 10 Valores distintos de acciones ( 4 ) |
| Memo items | Partidas pro memoria |
| Meta items | Elementos meta |
| label items | elementos label |
| Other items | Otros elementos |
| Refresh Items | Actualizar |
| Menu items | Elementos de menú |
Related searches : Non-trading Items - Trading Items - Non-operating Items - Non-financial Items - Non Inventory Items - Non-core Items - Non-monetary Items - Non-operational Items - Non-recurring Items - Non-cash Items - Non-food Items - Non-stocked Items - Non-product Items - Non-current Items - Non-essential Items