Traducción de "non recurring payment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Payment - translation :

Recurring - translation :

Palabras clave : Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos Recurrente Repite Pesadillas Patrón Pesadilla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Changing Recurring Item	Cambiar un elemento que se repite
Appointment Is Recurring	La cita es recurrente
Recurring Check Name	Nombre de la verificación periódica
Generate recurring events easily.	Genere fácilmente eventos que se repitan.
Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) , with a schedule of payment being preauthorised by the payer .	Los adeudos directos suelen utilizarse para realizar pagos periódicos ( como las facturas de los servicios de suministros básicos ) de acuerdo con un calendario de pagos autorizado previamente por el pagador .
Hide recurring events and to dos	Ocultar los eventos y las tareas pendientes que se repiten
Show an icon indicating a recurring item	Mostrar un icono indicando un elemento que se repite
Print daily recurring to dos and events	Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten diariamente
Print weekly recurring to dos and events	Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten semanalmente
standard text a fixed chunk of recurring text	texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.	Los transpondedores y modernos sistemas automáticos de pago, sin embargo, han solucionado ese tema.
By the heaven with its recurring cycle of rain,	Por el cielo periódico!
We must prevent this type of incident from recurring.	Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Phil Hartman guest stars as recurring character Troy McClure.	Phil Hartman fue la estrella invitada, como Troy McClure.
Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter.	Los eventos recurrentes no siempre se muestran. Puede prohibir la visualización de las citas recurrentes en el navegador de fechas. Obtenga más información en el capítulo de vistas.
( c ) ( d ) payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity	las operaciones de pago consistentes en la recogida y entrega no profesionales de dinero en efectivo realizadas con motivo de actividades no lucrativas o caritativas
The payment depends on the future unknown savings attitude of the household or non financial corporation .	Esto dependerá de cuál sea la disposición al ahorro del hogar o la sociedad no financiera .
The payment depends on the future unknown saving attitude of the household or non financial corporation .	Esto dependerá de cuál sea la disposición al ahorro del hogar o la sociedad no financiera .
In addition , the scope of Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be limited to ensuring non discriminatory access of payment institutions to payment systems .	Además , el apartado 1 del artículo 23 de la directiva propuesta debería limitarse a velar por el acceso no discriminatorio de las entidades de pago a los sistemas de pago , por lo que debería modificarse en este sentido .
Provisions should be made for the non discriminatory treatment of payment institutions and credit institutions as regards their operation within payment systems and their access thereto .	Debe garantizarse el trato no discriminatorio de las entidades de pago y las entidades de crédito en lo que respecta a su funcionamiento dentro de los sistemas de pago y su acceso a los mismos .
Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni.	Sobre todo, están los peregrinajes recurrentes de los líderes japoneses a Yasukuni.
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	Y ahora parece repetirse, casi sin cambios, en Oriente Próximo.
Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades.	Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas.
The business activities of authorised payment institutions shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law .	Las actividades comerciales de las entidades de pago autorizadas no serán exclusivas ni se limitarán a los servicios de pago , habida cuenta del derecho nacional y comunitario aplicable .
In addition , the payment service provider shall be strictly liable for any charges , and for any interest charged to the payment service user as a consequence of the non execution or defective execution of the payment transaction .	Asimismo , el proveedor de servicios de pago será estrictamente responsable de todos los gastos e intereses aplicados al usuario de servicios de pago a consecuencia de la no ejecución o ejecución defectuosa de la operación de pago .
To harness the possibilities of new technology, we may need non market forms of payment for valuable contributions.	Para aprovechar las posibilidades de la nueva tecnología quizás necesitemos de formas que están fuera del mercado para pagar las contribuciones valiosas.
The business activities of authorised payment institutions Deletion shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law .	Las actividades comerciales de las entidades de pago auto Supresión rizadas no serán exclusivas ni se limitarán a los servicios de pago , habida cuenta del derecho nacional y comunitario aplicable .
Some are based on arm s length transactions, and others rely on recurring relationships.	Algunas se basan en transacciones impersonales y otras se inclinan por las relaciones reiteradas.
Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability.	Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad.
If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction .	Cuando el identificador único facilitado por el usuario de servicios de pago sea incorrecto , el proveedor de servicios de pago no será responsable de la no ejecución o ejecución defectuosa de la operación .
One half has two different decimal expansions, the familiar 0.5 and the recurring 0.49999999...	En matemática, un medio es la fracción irreducible ½, equivalente a 0,5 en notación decimal.
Poston was a recurring guest star on The Bob Newhart Show in the 1970s.	Poston fue una estrella habitual del The Bob Newhart Show de los años setenta.
Like Tamlyn, Michael Areklett appeared live as a recurring member, rather than a guest.	Como Tamlyn, Micharl Areklett apareció como miembro permanente en el proyecto.
Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents.	Activistas y escritores de la Red han expresado su dolor y frustración por estos incidentes recurrentes.
( c ) non euro area specialised credit institutions shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002	c ) las entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro pagarán el 2 de enero de 2002 los billetes de banco denominados en euros y recibidos anticipadamente
The non euro area NCBs participating in ERM II shall apply the payment after payment procedure when acting as correspondents of the euro area NCBs and the ECB in accordance with this Annex	De conformidad con lo dispuesto en este anexo , los BCN no pertenecientes a la zona del euro y participantes en el MTC II aplicarán el procedimiento de pago previo pago cuando actúen como corresponsales de los BCN pertenecientes a la zona del euro y del BCE
So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.	Así que me encantó ese modelo de ingresos recurrentes que aprendí a una edad temprana.
Use this selector to choose how many times you want the recurring reminder to repeat.	Utilice este selector para elegir cuantasveces quiere que se repita el recordatorio actual.
( b ) With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	( b ) With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .
Select this option if you do not want to show recurring events and to dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them.	Seleccione esta opción si no quiere mostrar en sus vistas los eventos y las tareas pendientes que se repiten. Las incidencias que se repiten diaria o semanalmente pueden ocupar demasiado espacio, así que puede venirle bien mantenerlas ocultas.
Abbey is a recurring character during the first two seasons, and the seventh and last season.	Abbey es un personaje recurrente durante las dos primeras temporadas, así como en la séptima y última.
Widespread social resistance to creditors claims on debtors property for non payment has meant that foreclosure has rarely been carried to extremes.	La resistencia social generalizada a los reclamos de los acreedores sobre la propiedad de los deudores por no pagar implicó que rara vez se llevara la ejecución al extremo.
Moreover , there are many transactions that are effected without the use of a payment account ( e.g. money remittances to non banking customers ) .	Además , hay muchas operaciones que se efectúan sin utilizar una cuenta de pago ( p. ej . remesas a clientes no bancarios ) .
( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer	i ) los gastos de administración serán de 50 EUR por la primera orden de pago no liquidada 25 EUR por cada una de las cuatro órdenes siguientes , y 12,50 EUR por cada una de las órdenes siguientes , y se calcularán separadamente respecto de cada pagador ,
Payment	PagoThe name of the person buying songs from magnatune

Display this page in English