Traducción de "non recurring impairment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Recurring - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan |
| ( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan |
| ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan |
| ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan |
| ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised Mandatory | b ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pér dida de valor Las primas o des cuentos se amorti zan |
| Changing Recurring Item | Cambiar un elemento que se repite |
| Appointment Is Recurring | La cita es recurrente |
| Recurring Check Name | Nombre de la verificación periódica |
| Scope of application ( 2 ) ( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | Ámbito de apli cación ( 2 ) |
| Generate recurring events easily. | Genere fácilmente eventos que se repitan. |
| ( d )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su ven cimiento Coste sujeto a pérdida de va lor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii ) |
| And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. | Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro. |
| ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Obligatorio b ) iii ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan |
| ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | b ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pér dida de valor y tipo de cambio de mer cado Las primas o des cuentos se amorti zan |
| ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | a ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pér dida de valor y tipo de cambio de mer cado Las primas o des cuentos se amorti zan |
| Hide recurring events and to dos | Ocultar los eventos y las tareas pendientes que se repiten |
| Valuation principle ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price 8 . | Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su venci miento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iv ) Instrumentos de renta variable ne gociables Precio de mercado 8 . |
| I mean, the functional impairment is clear. | Es decir, la dificultad funcional es muy clara. |
| Show an icon indicating a recurring item | Mostrar un icono indicando un elemento que se repite |
| Print daily recurring to dos and events | Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten diariamente |
| Print weekly recurring to dos and events | Mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten semanalmente |
| ( a )( ii ) Marketable securities classified as heldto maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amor tizan a ) iii ) |
| ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment | f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor |
| standard text a fixed chunk of recurring text | texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type |
| (iii) loss or damage by impairment of the environment | iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente |
| Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable instruments Market price equity | Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) |
| By the heaven with its recurring cycle of rain, | Por el cielo periódico! |
| We must prevent this type of incident from recurring. | Debemos evitar que este tipo de incidente se repita. |
| Phil Hartman guest stars as recurring character Troy McClure. | Phil Hartman fue la estrella invitada, como Troy McClure. |
| Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter. | Los eventos recurrentes no siempre se muestran. Puede prohibir la visualización de las citas recurrentes en el navegador de fechas. Obtenga más información en el capítulo de vistas. |
| The rate of growth of bank loans to households and non financial corporations has remained robust in recent months , tentatively suggesting that there is no impairment in credit supply . | La tasa de los préstamos a los hogares y a las sociedades no financieras ha mantenido su dinamismo en los últimos meses , lo que podría indicar que no existen restricciones para la oferta de crédito . |
| Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . | Normalmente no hay entrega real |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment | b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor |
| Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni. | Sobre todo, están los peregrinajes recurrentes de los líderes japoneses a Yasukuni. |
| M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 f ) las pérdidas de valor al final del ejercicio se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias y no podrán compensarse en los años posteriores salvo que la pérdida de valor disminuya y la disminución pueda atribuirse a un acontecimiento observable sucedido después del registro inicial de la pérdida de valor . |
| ( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price | i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amorti zan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iv ) Instrumentos de renta variable negocia bles Precio de mercado |
| B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . | M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento . |
| Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East. | Y ahora parece repetirse, casi sin cambios, en Oriente Próximo. |
| Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades. | Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas. |
| ( a )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | a ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | Certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan |
| ( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price | Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su ven cimiento Coste sujeto a pérdida de va lor Las primas o descuentos se amortizan b ) iii ) |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | Certificados de deuda del BCE ad quiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su venci miento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan |
| Some are based on arm s length transactions, and others rely on recurring relationships. | Algunas se basan en transacciones impersonales y otras se inclinan por las relaciones reiteradas. |
| Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability. | Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad. |
Related searches : Non-recurring Impairment - Non-recurring Income - Non-recurring Expenses - Non-recurring Charges - Non-recurring Payment - Non-recurring Nature - Non-recurring Result - Non-recurring Fee - Non Recurring Membership - Non-recurring Gain - Non Recurring Engineering - Non-recurring Effects - Non-recurring Items - Non-recurring Costs - Non-recurring Basis