Traducción de "non proprietary information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Proprietary - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Patentado Propietaria Propietario Exclusivo Registrada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Company Proprietary	Propietario de la compañía
Proprietary Command Set	Conjunto de órdenes propietarias
This scheme should be a non proprietary , open standard , not tailored to fit a specific infrastructure , and made available to all interested banks .	Este sistema debería ser un estándar genérico abierto que no esté diseñado para una infraestructura específica y que esté a disposición de todas las entidades interesadas .
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
No space information on non local filesystems	No hay información sobre el espacio en un sistema de archivos no local
They said, They're proprietary, they're legal, go away.	Nos dijeron, Ellos tienen los derechos de propiedad, son legales, váyanse .
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos .
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment	El Common Desktop Environment, un estándar en los entornos de escritorio propietariosName
Right. But look at how non computable this information is.	Pero miren lo no computable que es esta información.
Stallman had previously endorsed a distribution based on Ubuntu called gNewSense, and has criticized Ubuntu for using proprietary and non free software in successive distributions, most notably, Ubuntu 7.04.	Stallman antes había aprobado a una distribución basada en Ubuntu llamada gNewSense, y había criticado a Ubuntu por usar software propietario y software no libre en distribuciones sucesivas, en especial en Ubuntu 7.04.
However , they shall only be required to disclose information which is material and not proprietary or confidential according to the technical criteria set out in Annex XII , Part 1 .	No obstante , únicamente tendrán la obligación de divulgar información que resulte significativa y que no sea reservada ni confidencial con arreglo a los criterios técnicos establecidos en la parte 1 del anexo XII .
Since latex cannot read non ASCII files, it cannot read the bounding box information from compressed or non EPS graphics files.	Como latex no puede leer archivos no ASCII, no podrá leer información sobre los bordes a partir de archivos comprimidos o gráficos no EPS.
The European payment industry should ensure that it has adequate influence over the SEPA cards standards , which should preferably be non proprietary standards The EPC is to advance the SEPA cards standardisation programme .	Éstos deberán ser preferiblemente estándares abiertos . El Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council EPC ) deberá contribuir al avance en el programa de estandarización de las tarjetas de la SEPA .
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 4 Información no incluida en el balance ( datos anuales )
Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information	Advertirme si visito un sitio que utiliza información mía identificable no personalmente
S TA N DA R D I S AT I O N In the long term , all euro area payments will support end to end STP on the basis of open and non proprietary standards .	E S TA NDA R I Z ACI Ó N A largo plazo , todas las operaciones de pago de la zona del euro podrán tratarse de forma automatizada de principio a fin , basándose en estándares abiertos y universales .
The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries .	El BCE recoge también la información técnica relativa a las falsificaciones de euros procedentes de terceros países .
Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization,	Consciente del papel de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización,
And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently.	Y si bien tanto Estados Unidos como la UE prohíben las operaciones bursátiles por cuenta propia, cada uno las define de manera diferente.
In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent.	En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes.
(d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization	d) Alienten la participación de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización
(iii) Information on the activities of international intergovernmental and non governmental organizations relating to space law	iii) Información sobre las actividades de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales internacionales relacionadas con el derecho espacial
Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts.	Aquí hay otra verdad interesante sobre el garabato Las personas que garabatean cuando reciben información verbal retienen más de esa información que los que no hacen garabatos.
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .	Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
(e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization	e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre la descolonización
(e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization	e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre descolonización
Non consolidated counterpart information table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors S. 11 S. 12 S. 13 Non financial corporations Financial corporations General government Households and Non Profit institutions serving households	Información de contrapartida no consolidada tabla con carácter voluntario limitada a los sectores de contrapartida siguientes S. 11 S. 12 S. 13 Sociedades no financieras Instituciones financieras Administraciones públicas Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
4. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web based information on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories	4. Pide al Departamento de Información Pública que prosiga sus esfuerzos por actualizar la información en la web sobre los programas de asistencia que tienen a su disposición los territorios no autónomos
The table also includes information about the non euro area countries of Denmark , Sweden and the United Kingdom .	El cuadro también incluye información relativa a tres países Dinamarca , Suecia y Reino Unido no pertenecientes a la zona del euro .
Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information,	Observando la evolución de la situación constitucional de algunos territorios no autónomos, de lo cual se ha informado al Comité Especial,
Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information,	Tomando nota de la evolución de la situación constitucional de algunos territorios no autónomos, de lo cual se ha informado al Comité Especial,
(e) To encourage the involvement of the Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization	e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre la descolonización
Thirdly the change to an economy based on services and information generates major material and non material investment.	En tercer lugar, la transición hacia una economía orientada a los servicios y a la información exige y genera unas grandes inversiones materiales e inmateriales.
That means it's completely remixable. It also means there's no proprietary software. All you need is a web browser.	Significa que es totalmente remezclable. Significa también que no hay software propietario. Se necesita solo un navegador.
MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	El BCE y los BCN no deberían permitir que sus órganos rectores y empleados especularan con información privilegiada o transmitieran a terceros información confidencial no divulgada obtenida en el trabajo .
Correspondingly , the non euro area Member States present convergence programmes providing comparable information to that contained in the stability programmes , as well as information on medium term monetary policy objectives .	zona del euro presentan programas de convergencia , que ofrecen información comparable a la de los programas de estabilidad junto con información sobre los objetivos de política monetaria a medio plazo .
56 65. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	56 65. Información sobre los Territorios no autónomos transmitida en virtud del apartado e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
57 131. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	57 131. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
58 102. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	58 102. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
59 127. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	59 127. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
60 110. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	60 110. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
61 122. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	61 122. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
62 112. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	62 112. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
55 137. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	55 137. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del apartado e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas

Display this page in English