Traducción de "non monetary value" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Monetary - translation :

Value - translation :

Palabras clave : Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

THE ECB' S MONETARY The reference value for monetary growth	THE ECB' S MONETARY The reference value for monetary growth
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability	Política monetaria Funciones no relacionadas con el SEBC Participación en instituciones monetarias internacionales Estabilidad de precios
5.9 The ECB 's reference value for monetary growth	5.9 The ECB 's reference value for monetary growth
Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .	Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .
The ECB 's monetary policy strategy and the reference value	La estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia
monetary financial institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Source ECB .	Instituciones financieras monetarias Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Fuente BCE .
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Elabora propuestas de legislación comunitaria , que presenta ante el Parlamento Europeo y el Consejo .
Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value	Antecedentes la estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia
Molar mass cannot be zero, please enter a non zero value.	La masa molar no puede ser cero. Introduzca un valor distinto de cero.
Honesty maximizes value over the long term, even if by value we mean only the monetary return to shareholders.	La honradez obtiene el máximo valor a largo plazo, aun cuando por valor entendamos sólo el rédito monetario para los accionistas.
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.	Incluso si ignoran su valor científico, vean el valor monetario que puede tener.
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth , the Governing Council decided to no longer review the monetary reference value on an annual basis .	Para subrayar el carácter de largo plazo del valor de referencia del crecimiento monetario , el Consejo de Gobierno decidió eliminar su revisión anual .
2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth	2 de diciembre de 1999 REVISIÓN DEL VALOR DE REFERENCIA CUANTITATIVO PARA EL CRECIMIENTO MONETARIO
5 December 2002 Review of the quantitative reference value for monetary growth	5 de diciembre de 2002 Revisión del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario
14 December 2000 Review of the quantitative reference value for monetary growth	14 de diciembre de 2000 Revisión del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	( c ) Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
The molar mass cannot be zero, please enter a non zero value.	La masa molar no puede ser cero. Introduzca un valor distinto de cero.
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	Forman parte del segundo pilar de la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y constituyen uno de los distintos elementos que intervienen en la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios efectuada por el Consejo de Gobierno .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB .	Total del cual , emitido por IFM 99,6 Instituciones financieras no monetarias 4,2 Sociedades no financieras 44,4 Sector público 321,1 Fuente BCE .
and ( ii ) non MFIs , for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities	para los activos de inversión de cartera i ) autoridades monetarias
Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries .	Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros .
Set this option to a non zero value to HTTP PUT a file.	Set this option a non zero value to HTTP PUT a file.
Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .	Activos no negociables A los activos no negociables se les asigna un valor que corresponde al precio teórico o al saldo vivo .
end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB .	fin de período ) 1998 IFM Instituciones distintas de IFM Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas Administración Central Otras Administraciones Públicas Fuente BCE .
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Nominal value or ( repo ) cost	Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )
49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .	ACTIVOS NO NEGOCIABLES A los activos no negociables se les asigna un valor que corresponde al precio teórico o al saldo vivo .
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
Finally , we analyse how i.e. non monetary or real factors which can affect	Finally , we analyse how i.e. non monetary or real factors which can affect
Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead .	Por tanto , en el futuro próximo no puede descartarse desplazamientos de cartera desde activos no monetarios hacia activos monetarios , como tampoco desplazamientos entre distintos tipos de activos monetarios .
The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .	El valor de referencia no implica que el Eurosistema asuma el compromiso de corregir mecánicamente las desviaciones del crecimiento monetario respecto del valor de referencia .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem Nominal value or cost	Valor nominal o coste
The value of securities sold to small savers could be indicated also in national monetary units .	El valor de 10s titulos que se vendan a pequefios ahorradores podria indicarse también en unidades monetarias nacionales .
As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.	En consecuencia, esta información y su valor monetario intrínseco suele pasar inadvertida a los ojos de los usuarios de Internet.
Monetary Financial Institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10	Instituciones financieras monetarias Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10
The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .	El valor de referencia , por consiguiente , no implica que el Eurosistema asuma el compromiso de corregir mecánicamente las desviaciones del crecimiento monetario respecto del valor de referencia .
Box 3.3 The ECB 's reference value for monetary growth The prominent role for money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .	Recuadro 3.3 El valor de referencia del BCE para el crecimiento monetario El papel destacado del dinero en la estrategia del BCE viene señalado por el anuncio de un valor de referencia del crecimiento del agregado monetario amplio M3 .
In October 1998 the Governing Council announced a reference value for the growth of M3 , which it has since reconfirmed ( see also reference value for monetary growth ) .	Pago contra pago ( PCP ) mecanismo de un sistema de liquidación de divisas , que garantiza que la transferencia en firme de una divisa se realiza única y exclusivamente si se lleva a cabo la transferencia en firme de la otra u otras divisas .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem Nominal value or repo cost	Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema Valor nominal o coste de la cesión temporal
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	( c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ( d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal
( ii ) MFIs ( excluding central banks ) and ( iii ) non MFIs , for other investment ( i ) monetary authorities	ii ) IFM ( excepto bancos centrales ) , y iii ) instituciones distintas de IFM para otra inversión i ) autoridades monetarias
( ii ) MFIs ( excluding central banks ) and ( iii ) non MFIs , for other investment ( i ) monetary authorities	ii ) IFM ( excepto bancos centrales ) , y iii ) instituciones distintas de IFM , para otra inversión i ) autoridades monetarias

Display this page in English