Traducción de "non intended use" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use non standard cipher algorithm | Utiliza un algoritmo de cifrado no estándar |
| Use non standard authentication algorithm | Utilizar algoritmo de autenticación no estándar |
| Licensed for non commercial use. | Con licencia para uso no comercial. |
| Non interactive use no message boxes | Uso no interactivo sin mensajes |
| Non interactive use no message boxes | Uso no interactivo sin cajas de mensaje |
| Can not use non info SENDER | No se puede usar non info SENDER |
| Can not use non info RECIPIENT | No se puede usar non info RECIPIENT |
| Use transaction notes on non split transactions | Usar notas de asiento en asientos de partida simple |
| Photo by PH Yang, non commercial use. | Foto hecha por PH Yang, uso no comercial. |
| 1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c) | 1. No se considerarán bienes utilizados o destinados a ser utilizados específicamente por el Estado para fines que no sean un servicio público no comercial conforme a lo dispuesto en el apartado c) del artículo 19 |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| Use Online IMAP account for non groupware folders | Usar una cuenta IMAP en red para carpetas que no sean de groupware |
| Use an online IMAP account for non groupware folders | Usar una cuenta IMAP online para carpetas que no sean de groupware |
| Whether to use Two's Complement for non decimal numbers | Uso de complemento a dos para números no decimales |
| Whether to use Two's Complement for non decimal numbers. | Uso de complemento a dos para números no decimales. |
| Photo taken by Au Ka Lun, non commercial use. | Foto por Au Ka Lun, uso no comercial. |
| Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film. | Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película. |
| Check this box to use a non standard proxy port. | Marque esta casilla para usar un puerto de proxy no estándar. |
| (b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions | b) los bienes de carácter militar o los que sean utilizados o estén destinados a ser utilizados en el desempeño de funciones militares |
| Intended Audience | Personas a quienes va dirigido este documento |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States, | Tomando nota además de las declaraciones unilaterales hechas por todos los Estados poseedores de armas nucleares sobre su política de no emplear ni amenazar con emplear armas nucleares contra los Estados que no las poseen, |
| (iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences | iii) El movimiento de bienes, equipo u otros instrumentos utilizados o destinados a utilizarse en la comisión de esos delitos |
| as to the intended use or characteristics of the feed, in particular, the nature, method of manufacture or production, identity, properties, composition, quantity, durability, species or categories of animals for which it is intended | sobre el uso previsto o las características del pienso, en particular, la naturaleza, el método de fabricación o producción, la identidad, las propiedades, la composición, la cantidad, la durabilidad ni las especies o categorías de animales a los que está destinado |
| Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) . | Se incluyen las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado , destinados a determinados grupos de hogares ( apartados 2.75 a 2.88 del SEC 95 ) . |
| Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) . | Se incluyen las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado destinados a grupos particulares de hogares ( SEC 95 , apartados 2.75 a 2.88 ) . |
| Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption | Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios |
| (i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development. | i) Uso de bases de datos sobre las actividades de las organizaciones no gubernamentales y otros asociados no gubernamentales que contribuyen al desarrollo de África . |
| This happens when you use kmousetool under a non kde window manager and then use it to move a window. | Este problema puede surgir cuando se utiliza kmousetool bajo un administrador de ventanas distinto a kde y se intenta mover una ventana. |
| Non euro area residents use the euro for a whole range of reasons . | El euro es utilizado por no residentes en la zona para fines muy diversos . |
| Some images in KStars are for non commercial use only. See README. images. | Algunas imágenes de KStars son únicamente para uso no comercial. Consulte el archivo README. images. |
| This is a feature you can use to remote control kdm . It's mostly intended for use by ksmserver and kdesktop from a running session, but other applications are possible as well. | Esta es una caractarística que puede utilizar para controlar de forma remota kdm . La mayor parte de las veces se utiliza por ksmserver y kdesktop desde una sesión en ejecución, pero también son posibles otras aplicaciones. |
| 4. Paragraph 3 does not apply to any cargo carried on board the ships referred to in paragraph 2, nor does it apply to any cargo owned by a State and used or intended for use exclusively for government non commercial purposes. | 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 no se aplica ni a un cargamento transportado a bordo de los buques a que se refiere el párrafo 2, ni a un cargamento de propiedad de un Estado y utilizado o destinado a ser utilizado exclusivamente para un servicio público no comercial. |
| Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( the ESA 95 , paragraphs 2.75 to 2.88 ) . | Se incluyen las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado , destinados a determinados grupos de hogares ( SEC 95 , apartados 2.75 a 2.88 ) . |
| Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( the ESA 95 , paragraphs 2.75 to 2.88 ) | Se incluyen las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado destinados a determinados grupos de hogares ( SEC 95 , apartados 2.75 a 2.88 ) |
| He intended to marry her. | Él pretendía casarse con ella. |
| She intended to go shopping. | Ella pretendía ir de compras. |
| Obama should turn him into an objective and use a non manned aircraft or something. | Obama debería convertirlo en objetivo y usar un avión no tripulado o algo . |
| 56 22. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 56 22. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| 55 31. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 55 31. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| 57 56. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 57 56. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| 58 35. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 58 35. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
| 59 64. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 59 64. Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías a los Estados que no poseen armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares |
