Traducción de "non current debt" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Current - translation : Debt - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debt non consolidated 3B .
Deuda no consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .
Deuda no consolidada 3B .
Inflation would reduce the real value of both debt and other non indexed non debt liabilities. But even controlled inflation at higher levels has been ruled out again, the current risk is deflation.
La inflación reduciría el valor real tanto de la deuda como de las obligaciones distintas de ésta y no indizadas, pero se ha descartado incluso una inflación elevada y controlada de nuevo, el riesgo actual es la deflación.
1 ) Non marketable debt instruments
1 ) Instrumentos de renta fija no negociables
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements
Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes
Closes the non current view
Cierra la vista no actual
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .
Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .
Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market
Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
Debt denominated in a non participating foreign currency 3A .
Deuda denominada en moneda extranjera no participante 3A .
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.
Como mínimo, torna inviables todas las reestructuraciones de deuda según los contratos estándar.
Debt held by non residents of the Member State 3A .
Deuda mantenida por no residentes del Estado miembro 3A .
Debt held by non residents inside the euro area 3A .
Deuda mantenida por no residentes dentro de la zona del euro 3A .
Debt held by non residents outside the euro area 3A .
Deuda mantenida por no residentes fuera de la zona del euro 3A .
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006
Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006
It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit .
También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables .
Some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit , are also included .
También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables .
This category also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit .
Esta categoría también comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito no negociables ( emitidos singularmente ) .
7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B .
7 es igual a operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B .
7 es igual a operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
China s non financial corporate debt accounts for roughly 62 of total debt 30 40 higher than in other countries.
La deuda corporativa no financiera china constituye aproximadamente el 62 160 de la deuda total un 30 40 160 más que en otros países.
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .
Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .
Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a corto plazo de las sociedades no financieras 13 .
Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A .
Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante 2A .
Current transfers payable by EU budget to non government units 1B .
Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a las unidades distintas de la administración 1B .
1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .
1 ) El endeudamiento incluye los préstamos , los valores distintos de acciones emitidos , las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .
3 ) El endeudamiento incluye los préstamos , los valores distintos de acciones emitidos , las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Notes Debt refers to the sum of loans and debt securities and pension fund reserves in the case of non financial corporations .
Nota Los datos se refieren a la suma de los préstamos y los valores distintos de acciones y de las reservas de fondos de pensiones , en el caso de las sociedades no financieras .
Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate,
Gravemente preocupada por el actual clima en materia de desarme, no proliferación y seguridad internacional,
OMFIs Securitisations , debt assumptions and loan transfers to the non MFI sector without FVCs
Otras IFM Titulizaciones , asunciones de deudas y transferencias de préstamos al sector de las instituciones distintas de las IFM sin sociedades Instrumentales
non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes .
Instrumentos de renta fija no negociables , incluidos efectos comerciales , préstamos bancarios y pagarés hipotecarios .
This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments .
Este sistema será aplicable a todos los préstamos bancarios y a los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor .
China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments.
La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces.
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency
Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante
The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .
Los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos por sociedades no financieras no se incluyen en la lista pública de activos negociables admitidos .
The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .
Los instrumentos de renta fija no negociables sin calificación emitidos por sociedades no financieras no se incluyen en la lista pública de activos negociables admitidos .
( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .
iii ) beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas ( incluidos los resultados del año en curso ) .
Meanwhile, many advanced economies have suffered considerably from their balance sheet composition, with limited, poorly measured assets and outsize debt and non debt liabilities.
Mientras tanto, muchas economías avanzadas han sufrido considerablemente debido a la composición de sus balances, con activos limitados e inadecuadamente medidos, una deuda excesiva y exposición en instrumentos de capital.
Some non marketable debt instruments , such as nonmarketable ( retail ) certificates of deposit , are also included .
También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables , como los certificados de depósito ( minoristas ) no negociables .
Non marketable retail mortgage backed debt instruments The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold .
Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema .
NON MARKETABLE RETAIL MORTGAGE BACKED DEBT INSTRUMENTS The high credit standards for non marketable RMBDs must meet the Eurosystem 's credit quality threshold .
37 Si la contrapartida ha seleccionado una ECAI como fuente de evaluación de la calidad crediticia , podrá aplicar la regla de la mejor calificación ( véase nota 28 de este capítulo ) .
And, indeed, debt and unfunded non debt liabilities increasingly weigh down public sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth.
Y, en verdad, la deuda y los pasivos sin financiamiento no generados por endeudamiento pesan cada vez, convirtiéndose en una carga para los balances contables del sector público y de los fondos de pensiones, erosionando los cimientos de un crecimiento sostenible y resiliente.
And national public debt should be held by the non bank private sector, which should suffer large write downs if debt rises to unsustainable levels.
Y la deuda pública nacional debería estar en manos del sector privado no bancario, que debería sufrir grandes pérdidas si la deuda aumentara a niveles insostenibles.
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .
Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes .
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions
Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes

 

Related searches : Non-current Debt - Current Debt - Current And Non-current - Current Or Non-current - Non-financial Debt - Non-recourse Debt - Non-bank Debt - Current Bank Debt - Current Debt Ratio - Current Debt Due - Non-current Provisions - Non Current Investments - Non-current Borrowings - Non-current Portion - Non-current Securities