Traducción de "non classified information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Classified - translation :

Information - translation :

Palabras clave : Clasificado Clasificados Confidenciales Secretas Documentos Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Classified	ClasificadoBanner page
Classified	Clasificado
No space information on non local filesystems	No hay información sobre el espacio en un sistema de archivos no local
This is classified.	Esto es clasificado.
It was deeply classified.	Fue clasificado de muy secreto.
Whales are classified as mammals.	Las ballenas están consideradas como mamíferos.
Right. But look at how non computable this information is.	Pero miren lo no computable que es esta información.
Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities.	Como la mayor parte de la información sobre estos ataques está clasificada, no hay forma de saber si todos los objetivos atacados participaban directamente en actividades hostiles.
c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations .	c ) Sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras Estas sociedades financieras , clasificadas como OIF , están especializadas principalmente en la financiación de activos para los hogares y las sociedades no financieras .
I would have liked to see Amazon take this step earlier, considering the previous publication of classified information by Wikileaks, said the Senator.	Había deseado que Amazon tomara estas medidas antes, antes de las anteriores publicaciones de información clasificada mediante Wikileaks , declaró el senador.
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
Since latex cannot read non ASCII files, it cannot read the bounding box information from compressed or non EPS graphics files.	Como latex no puede leer archivos no ASCII, no podrá leer información sobre los bordes a partir de archivos comprimidos o gráficos no EPS.
The librarian classified the books according to subject.	La bibliotecaria clasificó los libros por tema.
Campanula parnassica is sometimes classified as Edraianthus parnassica .	Campanula parnassica es algunas veces clasificada como Edraianthus parnassica .
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 4 Información no incluida en el balance ( datos anuales )
Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information	Advertirme si visito un sitio que utiliza información mía identificable no personalmente
After 2 decades, the country will be highly classified.	En dos décadas, las clases sociales dividirán al país.
Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries .	El BCE recoge también la información técnica relativa a las falsificaciones de euros procedentes de terceros países .
Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization,	Consciente del papel de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización,
Mark messages which have been classified as spam as read.	Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent.	En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes.
(d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization	d) Alienten la participación de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización
(iii) Information on the activities of international intergovernmental and non governmental organizations relating to space law	iii) Información sobre las actividades de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales internacionales relacionadas con el derecho espacial
At Annex 2 is a non exhaustive list that includes existing OECD elements and additional services that the JTPF reviewed and recognized as ones that are regularly classified as shareholder costs.	El anexo 2 contiene una lista no exhaustiva de elementos contemplados por la OCDE y de servicios complementarios que, según ha revisado y reconocido el FCPT, se clasifican comúnmente como costes de accionista.
Even though the decree may well conflict with the Russian Constitution and the Law on State Secrets, the list of classified information now includes Russian military losses during peacetime operations.	Si bien el decreto fácilmente puede entrar en conflicto con la Constitución rusa y la Ley sobre Secretos del Estado, la lista de información clasificada hoy incluye las pérdidas militares rusas durante las operaciones en tiempos de paz.
Under the new law, government workers who divulge information that has been classified as state secrets can be sentenced to up to 10 years in prison, abetters up to five.	Bajo la nueva ley, los trabajadores gubernamentales que divulguen información clasificada como secreto de estado pueden ser sentenciados con hasta 10 años de cárcel mientras que sus cómplices, con hasta 5.
Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country .	Las emisiones realizadas por filiales de no residentes en el país informador , pero que operan en el territorio económico de éste , se incluirán entre las emisiones realizadas por unidades residentes en el país informador .
Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts.	Aquí hay otra verdad interesante sobre el garabato Las personas que garabatean cuando reciben información verbal retienen más de esa información que los que no hacen garabatos.
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .	Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
(e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization	e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre la descolonización
(e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization	e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre descolonización
Global bonds are classified as long term securities ( other than shares )	Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones )
Slovenia 's pension schemes have also been classified outside general government .	Los regímenes de pensiones de Eslovenia también han sido clasificados como excluidos de las Administraciones Públicas .
The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.	Las líneas de swaps originales podían de manera justa ser clasificadas como medidas de emergencia.
The Army private is accused of stealing thousands of classified documents	El soldado del ejército está acusado de robar miles de documentos confidenciales.
Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia .	Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia .
It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae.	Es el único género de la tribu Enkianthoideae.
Most plants of this species are classified as Silene virginica var.	La mayoría de estas plantas son clasificadas como Silene virginica var.
Non consolidated counterpart information table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors S. 11 S. 12 S. 13 Non financial corporations Financial corporations General government Households and Non Profit institutions serving households	Información de contrapartida no consolidada tabla con carácter voluntario limitada a los sectores de contrapartida siguientes S. 11 S. 12 S. 13 Sociedades no financieras Instituciones financieras Administraciones públicas Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
Statistical information on deposit liabilities by subsector and maturity classified further by currency is necessary to permit a closer analysis of the developments of the foreign currency components included in M3 .	La información estadística sobre los pasivos en forma de depósito por subsector y vencimiento , clasificada además por moneda , es necesaria para permitir un análisis más profundo de la evolución de los componentes de moneda extranjera del M3 .
And even in the relatively sterile blood, around one to two percent of this information is dark matter can't be classified, can't be typed or matched with anything we've seen before.	E incluso en la sangre relativamente estéril, cerca del 1 o 2 de esta información es materia oscura... es inclasificable, no se puede tipificar ni catalogar con nada conocido.
4. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web based information on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories	4. Pide al Departamento de Información Pública que prosiga sus esfuerzos por actualizar la información en la web sobre los programas de asistencia que tienen a su disposición los territorios no autónomos
Consequently , all transactions of participating Member States vis à vis EU institutions are recorded and classified as non euro area transactions in the euro area balance of payments and international investment position statistics .	Por lo tanto , todas las transacciones de los Estados miembros participantes con las instituciones de la UE se registran y clasifican como transacciones fuera de la zona del euro en las estadísticas de balanza de pagos y de posición de inversión internacional de la zona del euro .
The table also includes information about the non euro area countries of Denmark , Sweden and the United Kingdom .	El cuadro también incluye información relativa a tres países Dinamarca , Suecia y Reino Unido no pertenecientes a la zona del euro .

Display this page in English