Traducción de "non aggression clause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aggression - translation :

Clause - translation :

Palabras clave : Agresión Agresividad Agresiones Hostilidad Violencia Cláusula Clausula Cláusula Cláusulas Moralidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Flexibility clause	Cláusula de flexibilidad
Solidarity clause	Cláusula de solidaridad
Initializer clause expected	Se esperaba una cláusula de inicialización
Cowardly Aggression	Agresión cobarde
Article 12 Review clause 1 .	Artículo 12 Cláusula de revisión 1 .
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD
Nor would it seem right to include a 'human rights clause', as was recently done in the case of a non European country.	Ni tampoco parece oportuno incluir la cláusula de derechos humanos , como se ha hecho en ocasión reciente con un país que no pertenece al ámbito europeo.
In effect, it invites aggression..	En efecto, invita a la agresión...
You are against any aggression.	Estás en contra de cualquier agresión.
Another is the treaty s no bailout clause.	Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado.
There's a grammatical mistake in that clause.	Hay un error gramatical en esa oración.
A subject is missing in the relative clause.	Falta un sujeto en la cláusula relativa.
It follows the clause sequence of the Standard.	Sigue la secuencia de la cláusula del estándar.
And remember, never ever swim with aggression.	Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión.
16. Further reaffirms that preferences granted to developing countries, pursuant to the enabling clause ,Decision of the Contracting Parties of 28 November 1979 (L 4903). Available from http docsonline.wto.org. should be generalized, non reciprocal and non discriminatory	16. Reafirma además que las preferencias concedidas a los países en desarrollo, con arreglo a la cláusula de habilitaciónDecisión de las Partes Contratantes de 28 de noviembre de 1979 (L 4903). Se puede consultar en http docsonline.wto.org., deben ser generales, no recíprocas y no discriminatorias
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
That is because they rebelled and committed aggression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.	El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.
There is no question of rewarding anyone's aggression.	Pues en Oriente Próximo nada volverá a ser como antes.
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .
The band Chumbawamba recorded a single entitled Smash Clause 28!	El grupo Chumbawamba grabó un single titulado Smash Clause 28!
Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent.	Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas.
Clause 4 Receiving foreign representatives The President receives all foreign Ambassadors.	Cláusula 3 Recibir embajadores El presidente recibe a todos los embajadores extranjeros.
It should also be proposed in due course that a standard clause governing cooperation in combating euro counterfeiting be inserted in future cooperation agreements with non member countries , including operational cooperation .	Asimismo , debería proponerse en su momento que se completaran los futuros acuerdos de cooperación con los terceros países mediante la inserción de una cláusula modelo relativa a la cooperación para luchar contra la falsificación del euro , así como en materia de cooperación operativa .
Whoever commits aggression after that will have a painful punishment.	Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
We have to defend our country from the foreign aggression.	Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras.
States would nonetheless be held responsible for acts of aggression.	De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión.
Finally, I would note that the Commission's original proposal did not contain a reciprocity clause and that there were calls at the first reading debate for such a clause.	Parlamento es todavía más fuerte que en el procedi miento de consulta, y la reciente sentencia del Tribu
Acts of aggression are defined as armed invasions or attacks, bombardments, blockades, armed violations of territory, permitting other states to use one's own territory to perpetrate acts of aggression and the employment of armed irregulars or mercenaries to carry out acts of aggression.	Actos de agresión son definidos como invasiones armadas o ataques, bombardeos, bloqueos, violaciones armadas de territorios, permitir a otros estados el uso de territorio propio para perpetrar actos de agresión y el empleo de partisanos o mercenarios para cometer actos de agresión.
This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national .	Esta cláusula garantiza que el reembolso de la deuda pública permanezca en el ámbito nacional , propiciando así unas políticas presupuestarias nacionales prudentes .
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN	La propuesta incluye una cláusula de revisión en su artículo 4 , apartado 5 . Espacio Económico Europeo ( EEE )
For a SELECT clause this can be the number of rows available.	Para una clausula SELECT esta puede ser el numero de registros permitidos.
Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression.	Digamos las cosas como son lo que sucede en Ucrania es una agresión de Rusia.
But whoever commits aggression after that, a painful torment awaits him.	Quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
But do not retain them to hurt them and commit aggression.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
An immediate end to the war and any aggression against Ukraine.	Un cese inmediato a la guerra y agresión contra Ucrania.
Boy George wrote a song opposed to Section 28, entitled No Clause 28 .	Boy George escribió una canción oponiéndose a la sección 28, llamada No Clause 28 .
The very limited exceptions in those Conventions permitting the Member States to derogate from the x2018 non bis in idem x2019 rule are covered by the horizontal clause in Article 52(1) of the Charter(	II 931), con la precisión de que la regla de la no acumulación se refiere a la acumulación de dos sanciones de la misma naturaleza, en este caso penales.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	De acuerdo con sus vecinos, las disculpas de Japón por las agresiones cometidas en el pasado son insuficientes.
Iraq's act of aggression has affected one Arab State and threatens others.	Soy de la opinión de que poseemos hoy perfecta mente la técnica y el know how para ello.
I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances.	La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades.
Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing.	Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen.
Of course, there 's no need to wrap each statement with an if clause.	Por supuesto, no hay necesidad de encerrar cada sentencia con una cláusula if.
But if they desist, there shall be no aggression except against the harmdoers.	Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos.
In this context, harmonisation measures answering environmental protection requirements shall include, where appropriate, a safeguard clause allowing Member States to take provisional steps, for non economic environmental reasons, subject to a procedure of inspection by the Union.	En este contexto, las medidas de armonización que respondan a exigencias de la protección del medio ambiente incluirán, en los casos apropiados, una cláusula de salvaguardia que autorice a los Estados miembros a adoptar, por motivos medioambientales no económicos, disposiciones provisionales sometidas a un procedimiento de control de la Unión.

Display this page in English