Traducción de "noise of battle" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together the LORD of hosts mustereth the host of the battle. | Un murmullo de multitud se oye sobre los montes, como de mucho pueblo, un rumor de reinos y de naciones congregadas. Jehovah de los Ejércitos pasa revista al ejército para la batalla |
| Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array. | Con estruendo de carros saltan sobre las cumbres de los montes, con crepitar de llama de fuego que consume la hojarasca, como pueblo fuerte listo para la batalla |
| Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, as a strong people set in battle array. | Con estruendo de carros saltan sobre las cumbres de los montes, con crepitar de llama de fuego que consume la hojarasca, como pueblo fuerte listo para la batalla |
| The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle. | Un murmullo de multitud se oye sobre los montes, como de mucho pueblo, un rumor de reinos y de naciones congregadas. Jehovah de los Ejércitos pasa revista al ejército para la batalla |
| For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood but this shall be with burning and fuel of fire. | Todo calzado del que marcha con estruendo y el manto revolcado en sangre serán para quemar, pasto para el fuego |
| Noise | Ruido |
| Noise | Noise |
| Noise | Ruido |
| The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, | Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan |
| When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army when they stood, they let down their wings. | Cuando se desplazaban, escuché el ruido de sus alas como el ruido de muchas aguas, como la voz del Todopoderoso, como el bullicio de una muchedumbre, como el bullicio de un ejército. Y cuando se detenían, bajaban sus alas |
| Noise Reduction... | Reducción de ruido... |
| Noise filter | Filtro de ruido |
| Add Noise | Añadir ruidoimage filter |
| Noise Reduction | Reducción de ruidoimage filter |
| Noise algorithm | Algoritmo de ruido |
| Noise generator | Generador de ruido |
| Breath Noise | Sonido de Respiración |
| Noise Filter | Filtro de ruidoComment |
| tracking noise | interactuando con |
| Random Noise... | Ruido aleatorio... |
| Noise Reduction | Reducción de ruido |
| Noise shaping | Modelado de ruido |
| Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. | Tú eres el que sosiegas el estruendo de los mares, el estruendo de las olas y el tumulto de los pueblos |
| The (Day) of Noise and Clamour | La Calamidad! |
| Liisa was sick of the noise. | Liisa estaba harta del ruido. |
| I'm tired of all this noise. | Estoy cansado de todo este ruido. |
| I'm tired of all this noise. | Estoy harto de todo este ruido. |
| I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing. | Era el ruido de las alas de los seres vivientes, que se rozaban unas con otras, el ruido de las ruedas que estaban junto a ellos y el ruido de un gran estruendo |
| The Battle of Le Mans was a battle of the War in the Vendée. | La batalla de Le Mans es un episodio bélico de la guerra de Vendée. |
| Enable Noise ReductionUse wavelets to erase noise while preserving real detail. | Activar reducción de ruidoUsa wavelets para borrar el ruido mientras se preserva los detalles reales. |
| I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing. | Era el ruido de las alas de los seres vivientes, que se rozaban unas con otras, el ruido de las ruedas que estaban junto a ellos y el ruido de un gran estruendo |
| Optional engine noise | Sonido del motor a voluntad |
| Less noise, please. | Menos ruido, por favor. |
| Don't make noise. | No hagas ruido. |
| Don't make noise. | No hagáis ruido. |
| Don't make noise. | No hagan ruido. |
| Make some noise! | Haz ruido! |
| Make some noise! | Haced ruido! |
| Make some noise! | Armad jaleo! |
| Make some noise! | Mete boche! |
| The noise continued. | El ruido continuó. |
| She made noise. | Ella hizo ruido. |
| Noise becomes music. | El ruido se convierte en música. |
| Reduce Uniform Noise | Reducir el ruido uniforme |
| Guitar Fret Noise | Ruido de Trasteo |
Related searches : Battle Noise - Noise Of - Battle Of Wits - Battle Of Atlanta - Battle Of Austerlitz - Battle Of Kerbala - Battle Of Boyne - Battle Of Caporetto - Battle Of Chattanooga - Battle Of Chickamauga - Battle Of Cowpens - Battle Of Crecy - Battle Of Cynoscephalae