Traducción de "noblest" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Noblest - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An honest man in the noblest sense of the word. | Es un hombre honrado, en el sentido más noble de la palabra. |
| The horse is the noblest conquest ever made by man. | El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre. |
| The noblest of you before Allah is the most righteous of you. | Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. |
| for they were guided to speak the noblest words and follow the praiseworthy path. | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
| The noblest of you in God's sight is the one who fears God most. | Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. |
| Lo! the noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct. | Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. |
| Surely the noblest among you in the sight of God is the most godfearing of you. | Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. |
| Indeed the noblest of you in the sight of Allah is the most Godwary among you. | Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. |
| Verily the noblest of you in the sight of Allah is the most God fearing of you. | Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. |
| Verily the noblest of you with Allah is the most God fearing of you verily Allah is Knowing, Aware, | Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. Alá es omnisciente, está bien informado. |
| Even if researchers themselves are motivated by only the noblest of goals, their need for funding forces them to take into account profitability. | Aun en los casos en que a los investigadores les impulsan únicamente los objetivos más nobles, sus necesidades de financiamiento los obligan a tomar en cuenta la rentabilidad. |
| She said, Surely, when mighty kings invade a country, they despoil it and humiliate its noblest inhabitants, these men will do the same, | Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos. Así es como hacen. |
| She said Kings, when they enter a country, despoil it, and make the noblest of its people its meanest thus do they behave. | Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos. Así es como hacen. |
| Even if researchers themselves are motivated by only the noblest of goals, their need for funding forces them to take into account the demand for ideas. | Aun en los casos en que a los investigadores les impulsan únicamente los objetivos más nobles, sus necesidades de financiamiento los obligan a tomar en cuenta la demanda de ideas. |
| Fear is not the noblest of emotions, and it will not give rise to the kind of national consensus that Greece needs in order to move forward. | El miedo no es la más noble de las emociones, y no va a dar lugar al tipo de consenso nacional que Grecia necesita para seguir adelante. |
| She said Surely the kings, when they enter a town, ruin it and make the noblest of its people to be low, and thus they (always) do | Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos. Así es como hacen. |
