Traducción de "no whatsoever" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whatsoever - translation :

Palabras clave : Ningún Absoluto Alguno Ninguna Interés

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No media coverage whatsoever.	No existe cobertura por parte de los medios.
We have no water whatsoever.	No tenemos agua en absoluto.
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	Aquí ven el resultado del audio no hubo ningún aprendizaje y el del video tampoco hubo aprendizaje .
He has no interest in art whatsoever.	No le interesa el arte en absoluto.
There's no bread whatsoever in this house.	No hay nada de pan en esta casa.
Then they shredded it. No cheating whatsoever.	Luego lo rompíamos. Nada de hacer trampa.
Even though their fathers had no knowledge whatsoever, and no guidance?	Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos?
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	No hay OMG, organismos modificados genéticamente, en absoluto.
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.	Y una semana después ya no tenía pilas de aserrín.
She didn't recognize me there was no recognition whatsoever.	no me reconoció... no hubo ninguna clase de reconocimiento.
I have no interest whatsoever in eating English food.	No tengo ningún interés en comer comida inglesa.
You are under no obligation whatsoever to share this information.	No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.
I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever.	No soy un doctor. No tengo ninguna formación médica.
They have no knowledge whatsoever of that. They do but guess.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.	Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad.
They have no knowledge whatsoever of that. They do nothing but lie!	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
The Community has had no involvement whatsoever in the basilica at Yamoussoukro.	Asunto Reciclado de vidrio respuesta de la Comisión
We are in no doubt whatsoever about the integrity of Ray MacSharry.	En consecuencia, nosotros, los socialistas, realizamos un acto esencial de higiene política al traer esta cuestión ante el Parlamento y no vamos a disculparnos por ello.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.	Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma.
Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it.	Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas.
He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.	Los tigres blancos no son albinos, si lo fueran no tendrían rayas.
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake	Comed de todo lo que se vende en la carnicería, sin preguntar nada por motivo de conciencia
I had no involvement whatsoever in any allocation of funds personally to Mr Goodman.	No tuve ninguna participación en ninguna asignación personal de fondos al Sr. Goodman.
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever.	Si son feos o si son muy guapos de verdad no hay diferencia alguna.
The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman .	Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman .
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad
The FSB s charter, revised in 2012, says that signatories are subject to no legal obligations whatsoever.	En la carta del CEF, revisada en 2012, se dice que los signatarios no están sujetos a obligaciones legales de ningún tipo.
And thy lord createth whatsoever He listeth and chooseth no Choice is to be far them.	Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe.
And your Lord creates whatsoever He wills and chooses, no choice have they (in any matter).	Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe.
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.	Todos los que en las aguas no tienen aletas ni escamas serán para vosotros detestables
He knoweth whatsoever plungeth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom, and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto and He is with you wheresoever ye be.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
Verily We! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
They have no protector other than Him nor does He share His Command with any person whatsoever.	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.	De no tener agua en absoluto a consumir agua al grado más alto, más alto que cualquier otra nación.
We are now seven years further on, and no progress whatsoever has been made on the matter.	Hoy han pasado siete años y no ha habido ningún progreso.
He knoweth whatsoever is In the heavens and the earth, and He knoweth whatsoever ye keep secret, and whatsoever ye make known and Allah is the Knower of whatsoever is in the breasts.	Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
And verily thine Lord knoweth whatsoever their breasts conceal and whatsoever they make known.	En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan.

Display this page in English