Traducción de "no surprise that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Surprise - translation :

That - translation :

Palabras clave : Sorpresa Sorprenderte Sorpresa Sorprender Sorprenda Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That should be no surprise.	Lo cual no tiene nada de raro.
No surprise.	No es una sorpresa.
Europe was, no surprise, unprepared.	Europa, vaya novedad, no estaba preparada.
So that's no great surprise.	Así que eso no es una gran sorpresa.
This creates, no surprise, herding behavior.	Esto crea, para sorpresa de nadie, un comportamiento de manada.
It was no surprise that the imwithstupid hashtag has trended on Twitter.	No fue sorpresa que la etiqueta imwithstupid se haya puesto de moda en Twitter.
The US, no surprise, disputes these claims.	Naturalmente, Estados Unidos rechaza las acusaciones.
And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.	y esto no es sopresa, en Shakespeare, y en su obra, Hamlet.
The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.	No es sorprendente que el gobierno alemán ni siquiera reconozca que existe un problema.
Given this, it is no surprise that Moody s downgraded France s credit rating last year.	En estas circunstancias, que el año pasado Moody haya rebajado la calificación crediticia de Francia no es extraño.
That doesn't surprise me.	Eso no me sorprende.
That wouldn't surprise me.	Eso no me sorprendería.
Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise.	La posición antidemocrática de Yanukovich no debería causar sorpresa.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente.
In a sense, it is no surprise that the US is bristling over China s ascendance.	En cierta forma, no sorprende que EE. UU. se irrite por el ascenso chino.
It comes as no surprise, then, to read in the	Así, pues, no sorprende leer en el
No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there.	No es de extrañar que Obama no pudiera hacerlo allí mejor que Kerry.
To my surprise, there were no people in the village.	Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo.
To my surprise, there were no people in the village.	Para mi sorpresa, no había gente en la aldea.
Why doesn't that surprise me?	Por qué eso no me sorprende?
That was a big surprise.	Esa fue una gran sorpresa.
Why should that surprise you?	Por qué debería sorprenderte eso?
The failure of that effort should come as no surprise, owing to its deeply flawed foundations.	A pesar de la nueva iniciativa rusa para intentar resolver la cuestión de las armas químicas de Siria, el intercambio de dardos retóricos no se detiene.
So it's no surprise, guys, that 62 percent of Bulgarians are not optimistic about the future.	Por eso no es sorprendente que el 62 de los búlgaros no sea optimista sobre el futuro.
So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovych has faced no further problems with the supply of Russian gas.	De modo que no debería sorprender que Ucrania bajo Yanukovich no haya enfrentado más problemas con el suministro de gas ruso.
It should be no surprise that Kazakhstan and Belarus are as wary of Russian expansionism as Ukraine.	No es extraño entonces que Kazajistán y Bielorrusia estén tan preocupados por el expansionismo ruso como Ucrania.
It is no surprise that the ideas are plentiful the company employs nearly half a million people.	No es de sorprender que sobren ideas, pues en la firma trabajan casi medio millón de personas.
Given that the Chinese government had ample scope for policy intervention, this turnaround should come as no surprise.	Dado que el gobierno chino tuvo un amplio margen de maniobra para intervenir a través de sus políticas, este cambio no debiera resultar sorprendente.
It s no surprise that Chile is considered a developed country the only South American member of the OECD.	No es de sorprender que se lo considere un país desarrollado de hecho, es el único miembro sudamericano de la OCDE.
It doesn't surprise me that you know.	Que tú sepas no me sorprende.
It doesn't surprise me that you know.	No me sorprende que sepas.
That was the real surprise of Bilbao.	Esa fue la verdadera sorpresa de Bilbao.
No surprise, then, that people either leave the island or go on welfare and work in the informal economy.	Por ello, no es de sorprender que las personas se marchen de la isla o vivan del bienestar social y trabajen en la economía informal.
But it is hardly a surprise that these countries are no longer growing as fast as they once did.	Pero casi no sorprende que estos países ya no estén creciendo tan rápido como antes.
You might think that that's not a surprise.	Podría pensarse que esto no es sorpresivo.
That surprise witness was the defense's trump card.	Ese testigo sorpresa fue el as bajo la manga de la defensa.
So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher.	Por ello, no es sorprendente que su filósofo favorito fuera Karl Popper, con su enfoque pragmático basado en valores.
Surprise Ending	Final sorpresa
Perhaps that should come as no surprise, given that nearly 5 of US investment is spent on ICT, compared to 2 in Europe.	Quizás eso no debería provocar sorpresas, dado que casi el 5 de la inversión estadounidense se gasta en ICT, comparado con el 2 en Europa.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.	Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea.
So it should be no surprise that Russia and other countries have started to build an institutional structure for multi polarity.	Así pues, no debe sorprender que Rusia y otros países hayan empezado a crear una estructura institucional para la multipolaridad.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.	Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones.
But that surprise was wrong headed from the start.	Pero esa sorpresa no tiene fundamento.
It may surprise you that it's not only climate.	Quizá pueda sorprenderlos que no se trata sólo del clima.
This rise of sectarianism was no surprise it rapidly became an unspoken state sponsored policy.	Este aumento del sectarismo no fue una sorpresa pronto se convirtió en una política patrocinada de manera silenciosa por el estado.

Display this page in English