Traducción de "no saying" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Saying - translation :

Palabras clave : Decía Dicen Dices Diciendo Digo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Saying No to the Warmongers	Decir que no a los belicistas
And I'm just saying, No way.	Y yo digo, No puede ser .
It's no use your saying anything.	Es inútil que digas nada.
He cut him short by saying no.	Le atajó diciéndole que no.
No, absolutely not. I'm not saying that.	No, absolutamente no. No estoy diciendo eso.
And the women were saying, No wonder we have no side effects.	Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios.
You need to stop saying no to Tom.	Debes parar de decirle que no a Tom.
Like, he had no problem in saying it.	Así, él no tenía ningún problema en decirlo.
Liberals are basically saying, No, this is not morality.	Los liberales están basicamente diciendo, No, esto no es moralidad.
They reasoned among themselves, saying, We brought no bread.	Ellos discutían entre sí, diciendo Es porque no trajimos pan
A vote that meant saying no to the Constitutional Treaty in 2005 now means saying no to the leaders of the French left and right.	El voto que dijo no al Tratado Constitucional en 2005 ahora quiere decir quot no quot a los líderes de la izquierda y la derecha francesas.
And the client was saying, no, it's 10,000 a day.	Y el cliente decía no, 10 000 al día.
Saying No poor man shall enter it today upon you.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No.	Me está diciendo 'electricidad'. Era electricista? No.
I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.	Yo sigo diciendo que soy inocente, pero nadie me escucha.
That way no one knows what you're saying. Life goes on.	De esta manera nadie sabrá lo que estás diciendo. Y la vida sigue.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.	Dijo No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?	Por otro lado, no hay una recepción apropiada, las señales de los músculos dicen que no hay brazo de acuerdo?
There were no laws saying what they could or could not do.	No había leyes que dijeran qué podían o qué no podían hacer ellos.
But then I hear people saying, There is no progress in Africa.	Pero hay personas que dicen No hay progresos en África.
They reasoned with one another, saying, It's because we have no bread.	Ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan
The article, with no author signed to the piece, begins by saying	El artículo, que no tiene firma de ningún autor, empieza diciendo
Do you speak for God, saying things of which you have no knowledge?	Decís contra Alá lo que no sabéis?
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.	Ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan
Niroj Dosky commented on Rudaw News Agency's Facebook saying, No Arabs in Kurdistan.	Niroj Dosky comentó en la página de Facebook de la agencia de noticias Rudaw', Nada de árabes en Kurdistán .
I would sum up by saying that these amendments serve no useful purpose.	En resumen, puede decirse que, a la postre, dichas enmiendas no sirven para nada.
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.	Ellos discutían entre sí, diciendo Es porque no trajimos pan
News reports indicate that the Fed has already started saying no to some bank mergers.	Las noticias indican que la Fed ha comenzado a rechazar algunas fusiones bancarias.
No, there have been any number of people saying this over the last seven years.	No, ya han habido varias personas diciendo esto mismo durante los últimos 7 años.
His people had no answer except saying Expel the family of Lot from your city.	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot!
But in China they're saying, No, we're putting in 27 in the next 10 years.	Pero en China dicen, No, vamos a poner 27 en 10 años .
saying, God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him.	diciendo Dios lo ha abandonado. Perseguidlo y capturadlo, porque no hay quien lo libre.
There are still people saying No and we will not hear the end of it	Todavía hay gente que dice 'no' y no vamos a dejar de oirlo.
And We sent no messenger before thee but We inspired him, (saying) There is no Allah save Me (Allah), so worship Me.	Antes de ti no mandamos a ningún enviado que no le reveláramos No hay más dios que Yo! Servidme, pues!
Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, See that no one knows about this.	Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo Mirad que nadie lo sepa
There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection. They asked him, saying,	Entonces vinieron a él unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo
Similarly, Xi tried to avoid major arguments on human rights, saying simply, There s no best, only better.	De igual manera, Xi trató de evitar las principales discusiones sobre el tema de derechos humanos simplemente diciendo, no hay mejor, sino mejoras.
No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for your (mere) saying!	No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!
And I think it is by questioning, and saying to myself that there are no absolute truths.	y pienso que es preguntándomelo, y diciéndome que no hay verdades absolutas.
Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well.	Pero, no me refiero a que la salud y la educación se dejen de lado, hay que procurarlas también.
And their eyes were opened and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.	Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo Mirad que nadie lo sepa
Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection and they asked him, saying,	Entonces vinieron a él unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm for we are all here.	Pero Pablo gritó a gran voz, diciendo No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí
and We sent among them a Messenger from among themselves, saying Serve Allah you have no god other than He. Do you have no fear?	y les mandamos un enviado salido de ellos Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él Y no Le temeréis?
And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is.	y continuó, no tengo más responsabilidad de cuidar del medio ambiente que un pato .

Display this page in English